「高速道路」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

高速道路などの有料道路を通った場合、その通行料金を請求される。例文帳に追加

If a taxi uses a tollway such as an expressway, the fee is charged to the passenger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路　→　八日市インターチェンジ　→　国道421号　→　国道8号　→　観音寺山林道有料道路例文帳に追加

Meishin Expressway=>Yokaichi interchange=>National Route 421=>National Route 8=>Kannonji-sanrindo Tollway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に、大規模なものが大都市の近郊や高速道路・鉄道路線などに設けられることが多い。例文帳に追加

Large danchi are generally located on the outskirts of major cities or near to highways and railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速道路等の路肩のり面を利用して道路排水工を施工する工法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING ROAD DRAINAGE WORK UTILIZING ROAD SHOULDER SLOPE FOR EXPRESSWAY OR THE LIKE - 特許庁

料金収受システムにおける高速道路、有料道路等のゲート開閉装置例文帳に追加

GATE LOCKING DEVICE FOR EXPRESSWAY, TOLL ROAD OR THE LIKE IN CHARGE RECEIPT SYSTEM - 特許庁

道路、高速道路又は鉄道のトンネルを交通を遮断することなく拡張する方法例文帳に追加

METHOD OF ENLARGING TUNNEL FOR ROAD, HIGHWAY OR EXPRESSWAY WITHOUT BLOCKING TRAFFIC - 特許庁

高速道路優先の探索条件によって推奨経路を探索し、道路地図２０に表示する。例文帳に追加

A recommended route is searched for on expressway-priority search conditions and is displayed on a road map 20. - 特許庁

また、高速道路などの有料道路から退出する場合も同様の処理にて判断できる。例文帳に追加

It can be decided by the same processing operation that the own vehicle has retreated from the toll road such as the expressway or the like. - 特許庁

東京駅発着首都高速3号渋谷線-東名高速道路-伊勢湾岸自動車道-東名阪自動車道-新名神高速道路-名神高速道路経由例文帳に追加

The buses that arrive and depart at Tokyo Station: Metropolitan Expressway 3 Shibuya-sen Line – Tomei Expressway – Isewangan Expressway – Higashimeihan Expressway – Shin-meishin Expressway – Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路公団民営化前で唯一名神高速道路の財団法人道路サービス機構のエリアであった。例文帳に追加

It was the only rest area operated by the Road Service Organization, an incorporated foundation, before the privatization of the Japan Highway Public Corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路種別識別手段102は、前記位置情報をもとに地図ＤＢ13から該当する道路データを特定し、高速道路か否かの識別を行う。例文帳に追加

A road-type identification means 102 specifies corresponding road data from a map DB 13, based on the position information and identifies whether the road data indicates a freeway. - 特許庁

高速道路本線付近に道路方位の近似した分岐道路が存在する場合でも、より確実に現在位置を求める。例文帳に追加

To determine a current location surely even when there is a branch road in the vicinity of an expressway main line, wherein the road direction of the two resemble each other. - 特許庁

また、東京特別区の首都高速道路も1962年に一部開通し、これは日本初の都市高速道路でもあった。例文帳に追加

The Metropolitan Expressway, which was constructed in tje Tokyo Special Ward and the first urban expressway in Japan, was also partially opened to traffic in 1962.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示モニタ１６には、ネットワーク高速道路２１ｂ〜２１ｄと孤立高速道路２１ａとが強調表示される。例文帳に追加

The network expressways 21b-21d and the isolated expressway 21a are highlighted and displayed on a display monitor 16. - 特許庁

鉄道線路、高速道路又は河川にできる限り接近した経路を探索して鉄道線路、高速道路又は河川に沿ってナビゲーションすること。例文帳に追加

To carry out navigation along a railroad line, a highway, or a river by retrieving routes which are as closer to the railroad line, highway, or river as possible. - 特許庁

ナビゲーションコントローラ１に含まれる案内画像処理部４０は、高速道路を走行中に表示する高速道路案内画像を作成する。例文帳に追加

A guide image processing part 40 included in a navigation controller 1 produces a highway guide image to be displayed during traveling on the highway. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、ＤＲＡＭ１２に、高速道路のリンク情報及び各高速道路の走行回数を対応付けて記憶する。例文帳に追加

The navigation system 1 stores link information of the freeway and travel frequency on each freeway in a DRAM 12 in association with each other. - 特許庁

高速道路12とこの高速道路12の上方の通路14とを仕切る天井部16に設けられた開口部18に、器具本体20を配置する。例文帳に追加

The apparatus 20 is arranged in an opening 18 set within a ceiling 16 that separates the express highway 12 and a path 14 upward of the express highway 12. - 特許庁

車両が高速道路を走行している場合、該高速道路に係るインタチェンジ情報を表示画面上に表示する。例文帳に追加

When a motor vehicle is traveling on an expressway, interchange information on the expressway is displayed on a display screen. - 特許庁

新たな用地を必要としない、現在ある高速道路の上に、さらに高速道路を建設する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a highway further over an existing highway without needing a new lot. - 特許庁

高速道路進入可否の決め手となるチップが破損すると、検知器４は車両１に高速道路進入禁止の制御を行う。例文帳に追加

If the chip for determining whether the vehicle can advance into an expressway or not is broken, the detector 4 controls the vehicle 1 to inhibit its advance into the expressway. - 特許庁

新宿駅発着首都高速4号新宿線-中央自動車道-名神高速道路経由例文帳に追加

The buses that arrive and depart at Shinjuku Station: Metropolitan Expressway 4 Shinjuku-sen Line – Chuo Expressway – Meishin Expressway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、道路種別判定部２４０が、その計測された走行時間と、測定区間における交通状況を考慮して設定された高速道路用設定値及び一般道路設定値とを利用して、車両が走行している道路種別が高速道路又は一般道路のいずれであるかを判定する。例文帳に追加

Then, a road classification determining section 240 determines to which the vehicle driving road is classified between the highway and the ordinary road on the basis of the measured drive time and highway-use/ordinary road-use set values being set in consideration of traffic conditions in the measurement zone. - 特許庁

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。例文帳に追加

The only cloverleaf expressway interchange in Japan is in Saga Prefecture.  - Weblio英語基本例文集

(道路の)外側車線 《対向車線寄りの車線; 外側に行くほど高速になる》.例文帳に追加

the outside lane  - 研究社 新英和中辞典

昨日東名高速道路でトラックが観光バスに突っ込んだ.例文帳に追加

Yesterday a truck ran [crashed] into a sightseeing bus in the Tomei Expressway.  - 研究社 新和英中辞典

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers. - Tatoeba例文

有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。例文帳に追加

You need to have exact change to pay the toll of the expressway. - Tatoeba例文

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。例文帳に追加

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. - Tatoeba例文

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。例文帳に追加

You can't be too careful driving on the expressway. - Tatoeba例文

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。例文帳に追加

The restaurant stands at the junction of two superhighways. - Tatoeba例文

多くの都市が、主要高速道路の放射線状のパターンを示している例文帳に追加

many cities show a radial pattern of main highways  - 日本語WordNet

高速道路のわきの舗装された細長い地（非常事態で止まるために）例文帳に追加

a paved strip beside a motorway (for stopping in emergencies)  - 日本語WordNet

高速道路の混雑状況などの情報を提供するサービス例文帳に追加

a service which provides information on traffic congestion or other matters of importance for motorists on the highway  - EDR日英対訳辞書

高速道路での車両火災の対処方法を知ることが重要です。例文帳に追加

It is important to know what to do in the event that you have a highway vehicle fire. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。例文帳に追加

There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.  - Tanaka Corpus

有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。例文帳に追加

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.  - Tanaka Corpus

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。例文帳に追加

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.  - Tanaka Corpus

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。例文帳に追加

You can't be too careful driving on the expressway.  - Tanaka Corpus

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。例文帳に追加

The restaurant stands at the junction of two superhighways.  - Tanaka Corpus

京滋バイパス全線-西日本高速道路関西支社茨木管理事務所例文帳に追加

Entire Keiji Bypass: West Nippon Expressway Company Limited, Kansai Branch, Ibaraki Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神高速道路8号京都線接続部から枚方東IC例文帳に追加

From the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Hirakata-higashi Interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京側の発着地を東京駅とし、東名高速道路経由とした。例文帳に追加

Its Tokyo terminal was located in Tokyo station and the buses traveled via Tomei Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路・京都南インターチェンジから車で20分例文帳に追加

20 minutes by car from the Kyoto-Minami Interchange on the Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名神高速道路京都東インターチェンジから車で20分例文帳に追加

20 minutes by car from the Kyoto-Higashi Interchange on the Meishin Expressway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス