「高速道路」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

高速道路の料金所にＥＴＣシステムがあるかどうかをいち早く知ることができるようにした車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide an no-vehicle navigator whereby whether or not an ETC system exists at a tollgate of a superhighway can be immediately known. - 特許庁

通常の二次元平面上の道路地図データから鳥瞰図表示用データへの変換処理を高速化できる。例文帳に追加

Thus, a transformation processing from the road map data on an ordinary two-dimensional plane to data for displaying the bird-eye view can be performed at a high speed. - 特許庁

高速道路等の桁下裏面への取付作業や取付け位置の調整作業が容易な吸音パネル、及びその取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound absorbing panel, which facilitates work for mounting the panel on the backside of an under-girder part of an expressway, etc., and work for adjusting a mounting position, and a mounting structure for the panel. - 特許庁

ＳＯＣが低下しても、次に高速道路を走行することにより充電が頻繁に行なわれるので、ＳＯＣが回復する。例文帳に追加

Even if the SOC is reduced, the charge is frequently performed by next traveling on the expressway, so that the SOC is restored. - 特許庁

有料・無料区間判定部３２は、高速道路のリンク毎に、そのリンクが有料区間であるか無料区間であるかを判定する。例文帳に追加

A toll/free section determination part 32 determines, for each link of the express way, whether the link is a toll section or a free section. - 特許庁

また、状態判定手段７により状態検出手段９から検出される状態が高速道路に相当する状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A state discriminating means 7 discriminates whether or not the state detected by the state detecting means 9 is a state equivalent to an expressway. - 特許庁

高速道路の走行中、希望する設備やサービスを提供できる施設が表示板に掲載されている出口を探索して表示する。例文帳に追加

To search for and display an outlet having a display board on which a facility capable of providing desired equipment or service is published during travel along a toll road. - 特許庁

高速道路上の休憩施設の店舗等の利用を促進し、その売上額を増加させることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of promoting use of a store or the like of a rest facility on an expressway, and increasing a sales money amount. - 特許庁

高速道路１０の側方には、遮音壁１２の壁部１４が設置され、壁部１４の上方に受入部１６が配置される。例文帳に追加

A wall section 14 of a sound insulation wall 12 is installed in the lateral direction of an expressway 10, and a receiving section 16 is arranged above the wall section 14. - 特許庁

鉄道、高速道路などで発生する騒音を効果的に吸収するとともに、光を遮ることのない透光型の吸音体を提供する。例文帳に追加

To provide a translucent type sound obsorptive object capable of effectively absorbing a noise generated in a railroad, an expressway or the like and, at the same time, incapable of blocking off the light. - 特許庁

ユーザの意図した地点への補正、特に高速道路や河川等の重要な境界に関して正しい補正を行う。例文帳に追加

To perform correction to a point which a user is interested, especially related to such important border as highway and river, etc. - 特許庁

なお、ハイウエイ・サービスエリア２０が、高速道路１０以外への車の出入りができないようになっていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that no vehicle be able to enter in and exit from the highway service area 20, other than those vehicles entering and exiting from the highway 10. - 特許庁

視認性が良好で、高速道路などにおける運搬移動性、不使用時などの保管性に優れた可搬式表示盤を提供する。例文帳に追加

To provide a portable display panel having the excellent visibility, and the excellent carrying movability on a freeway, etc., and the storability when not in use. - 特許庁

高速道路上での緊急事態発生時に、上下車線を識別した最寄りのインターチェンジ検索を行う。例文帳に追加

To search for a nearby interchange by identifying up and down lanes in case of emergency on a freeway. - 特許庁

基地局側で、高速道路を走行時の移動局（タクシー）を確実に把握することが可能な無線通信システムにおける移動局を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station in a wireless communication system where a mobile station (taxi) traveling on a highway can be grasped surely on the base station side. - 特許庁

前の更新日から現在までの高速道路利用料金の累積値の確認ができる新規なＥＴＣ用車載機を提供する。例文帳に追加

To provide a new on-vehicle machine for ETC which makes it possible to confirm the cumulative value of freeway tolls from a last update day to the present. - 特許庁

消霧装置は、高速道路Ｒに沿って配置され、輻射体の加熱時に遠赤外線を車道Ａ、Ｂの霧に照射する。例文帳に追加

The defogging device is arranged along a freeway R, and irradiates the far infrared ray on the fog over lanes A and B when the radiator is heated. - 特許庁

簡易且つ高速に道路、河川等の中心線及び幅員を抽出する地図画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map image processor for extracting easily and quickly the center lines and widths of a road, a river and the like. - 特許庁

このとき、高速道路の本線以外の部分については、「渋滞」、「混雑」、「順調」の判定基準である速度閾値を本線部分よりも低速にする。例文帳に追加

In this case, a speed threshold being a criterion for "heavy congestion", "congestion" and "smooth" is made lower than that of a main lane of a highway for parts other than the main lane. - 特許庁

差分更新が可能な一階層の道路地図データを用いて、高速で経路探索を行うことができる経路探索方法を提供する。例文帳に追加

To search a route at high speed, using a monohierarchical road map data capable of uptating a finite difference. - 特許庁

駅における出札口での混雑や高速道路の料金所での混雑を解消することを課題とする。例文帳に追加

To solve the congestion at the ticket window of a station and the congestion at a tollgate of a superhighway. - 特許庁

高速道路上での走行車両の速度を正確に測定して、しかもその測定値を記録する。例文帳に追加

To provide a vehicle speed measuring device which can precisely measure the speed of a traveling vehicle on an expressway and which can record the measured value thereof. - 特許庁

高速道路のインタチェンジの合流部付近での車両の走行の安全性を高める車両の走行安全支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide the travel safety support system for vehicles, which improves the safety of the travel of the vehicle near the merging part of an interchange in a freeway. - 特許庁

次の高速道路から所定距離内に位置する施設を知ることの可能なナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system in which facilities located within a specified distance from next highway can be known. - 特許庁

遮断機１１ａ，１１ｂは、高速道路等の料金所のレーン４の車両１０の通行を開閉する。例文帳に追加

Crossing gates 11a, 11b open and close passing of a vehicle 10 in a lane 4 of a toll booth of an express highway, etc. - 特許庁

現在では、国内外の新幹線、高速道路、原子力発電所、大手メーカーの生産設備などで幅広く活用されている。例文帳に追加

It is currently used in the bullet train lines, highways, nuclear power plants and production facilities of major manufacturers both domestically and overseas. - 経済産業省

これは当時の旧建設省管轄下で道路と一体的に工事を行うためであり、高速道路の高架橋と鉄道の高架橋による一体的な構造物はこの東大阪線が日本初で、道路幅員が大きく取れない場合の有効手段として当時大きく注目されていた。例文帳に追加

This is because railways and roads were constructed integrally under the control of the former Ministry of Construction, and the Higashi-Osaka Line was the first in Japan to use a structure integrating an elevated bridge for a highway and that for a railway, attracting attention at that time as a system providing an effective means of usage when a wide road isn't available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和40年代後半（1970年代）以降は航空運賃の低廉化、道路特定財源制度等を利用して日本の高速道路建設等の道路整備、オイルショック後の石油の低価格化による自動車・航空機の増加で、鉄道による長距離輸送の需要減が進んだ。例文帳に追加

In the 1970's and later, the demand for long-distance transportation by railway has been further dropped due to increase in transportation by car and air, which was enhanced by cheaper air fares, development of roads including expressway construction using the road-related tax revenue system, and price-reduction in oil after the "oil shock."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、高速道路だけではなく一般道路も含む広範囲な道路ネットワークを対象にして、交通渋滞予測対象地域における運動会とかコンサートとかいったような臨時的な交通需要発生時においても、精度良く交通渋滞を予測できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To precisely predict traffic congestion even upon temporary traffic demand for a sports meeting or concert in an area whose traffic congestion is predicted as to a wide-range road network including not only freeways, but also general roads. - 特許庁

車両の走行中に各タイヤの空気圧を、走行道路が一般道路か高速道路か等の、走行環境に適した圧力に自動的に調整するに際して、安全にその圧力調整を行うことができるタイヤ空気圧制御システムとする。例文帳に追加

To provide a tire pneumatic pressure control system capable of safely regulating the pneumatic pressure of each tire when automatically regulating the pneumatic pressure to the pressure suitable for the traveling environment whether a traveling road is a general road or a highway while a vehicle is traveling. - 特許庁

金属板製外郭２の背面部は防眩処理され光の反射が少ないので、高速道路と一般道路併走部における一般道路側を走行する車両の運転者にとって、太陽光等が金属板製外郭の背面部に反射して眩しいという問題は生じない。例文帳に追加

Since the back sections of the contours 2 are glare-shielded and the reflection of light is reduced, the problem of the glare by reflection from the back sections of the contours of solar rays or the like is not generated as the driver for the car traveling on the ordinary road side in the expressway and ordinary-road parallel running section. - 特許庁

これにより、車両が高速道路等の自動車専用道路を走行している場合、車両運転者は、その表示画面から、自動車専用道路を下りるべきインタチェンジまでにインタチェンジがいくつあるのかを簡単に知ることができる。例文帳に追加

According to this, in the case that the motor vehicle is traveling the motorway, such as an expressway, it is possible for a driver of the motor vehicle to easily know from the display screen how many interchanges are present, before interchange for getting off the motorway. - 特許庁

巡回車の問い合わせ信号に対して複数の道路灯から返信を行う“1対多"の通信を行うことで通信に要する時間を大幅に短縮し、高速で巡回車が走行しながら道路灯の情報を収集できる道路灯監視装置および監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roadside light monitoring device and a monitoring method wherein a time required for communication is greatly shortened and the information of a roadside light can be collected while a traveling vehicle runs at a high speed, by carrying out "one-to-multiple" communication replying to an inquiry signal of the traveling vehicle from a plurality of the roadside lights. - 特許庁

道路空間において広い表面積を有しながらも普段利活用されることがなく、殺風景な高速道路や高架橋の橋脚や換気塔等の道路施設を、広報・告知・宣伝等の公共メッセージの表示領域として社会的に有効に利活用すること。例文帳に追加

To socially effectively utilize road facilities, such as a dreary highway, a bridge pier of a viaduct and a ventilating tower which are not usually utilized even though having a wide surface area in a road space as a display area for public messages, such as public information, announcement and advertisement. - 特許庁

雨水を一時的に貯水することのできる貯水槽３０を地中に配置する技術を利用して、道路に対する散水、特に高速道路に対する散水を、散水車を用いることなく容易にかつ必要とされるときに確実に行うことができるようにした道路散水システムを開示する。例文帳に追加

To provide a road sprinkling system capable of easily and reliably sprinkling a road, and an expressway road in particular, in time of need through utilization of a water storage tank 30 which is arranged in the underground and capable of temporarily storing rainwater, without using an automobile sprinkler. - 特許庁

自動車の走行状態である、一般道路か、高速道路か、インターチェンジ付近か又は高速走行中か低速走行中か等の、自動車の走行状態に応じてダウンロードセンターから送信されダウンロードする地図データを選択してダウンロードする。例文帳に追加

The map data sent from the download center in accordance with such running states of an automobile that the automobile runs on a general road, on a highway, in the vicinity of an interchange, at high speed, or at low speed, or the like and downloaded are selectively downloaded. - 特許庁

高速道路を高速で走行するときに発光ダイオードを高輝度で発光させて前方を照射することにより、前方の視認性を向上でき、対面通行の道路を低速で走行するときに発光ダイオードの輝度を減少させることにより、対向車の運転者を眩惑させない。例文帳に追加

To improve visibility in a front by irradiating the front by letting a light-emitting diode emit light with high brightness when traveling on a high-speed way at a high speed, and not to bedazzle a driver of an oncoming vehicle by reducing the brightness of the light-emitting diode when traveling on a two-way traffic road at a low speed. - 特許庁

高速道路の走行時、現在位置を表示画面上に固定したままで、その高速道路の経路に関するキャラクタ情報を経路順に複数並べてスクロール表示するとともに、出入口を矢印などのマークで表示する。例文帳に追加

Remaining the current position as it is fixed on the monitor screen, when running on a highway, two or more of pieces of character information relating to the route of the highway are lined in order of the route and scroll displayed, and exit and entrance ramps are displayed with arrows or other marks as well. - 特許庁

車両が高速道路を走行中、制御部１８はＣＤ−ＲＯＭ１１に記憶された地図データと位置測定装置１３により測定した車両現在位置に基づいて、次の高速道路出口から所定距離以内に位置する施設を検索し、ディスプレイコントローラ２１へ出力する。例文帳に追加

When a vehicle is traveling on highway, a control section 18 retrieves a facility located within a specified distance from the exit of next highway based on map data stored in a CD-ROM 11 and the current position of the vehicle measured by a positioning unit 13 and then delivers the retrieved facility to a display controller 21. - 特許庁

カメラにより撮影された画像データから、高速道路上の路面に描かれた点線間を走行する間の車輪の回転数、又は、高速道路のキロポスト間を走行する間の車軸の回転数を取得し、取得した車輪の回転数から、車両の走行距離を補正する。例文帳に追加

A rotation speed of a wheel is acquired during travel between dotted lines drawn on a road face in an expressway, or a rotation speed of an axle is acquired during travel between kilometer posts in the expressway, based on an image data photographed by a camera, and the travel distance of the vehicle is corrected based on the acquired rotation speed of the wheel. - 特許庁

ある例示的な実施形態では、車両レーダーシステムは、車両レーダーシステムを搭載した車両が、高速道路を走行しているか、市街地を走行しているかによって、高速道路交通モードおよび市街地交通モードのうち１つで動作する車両レーダーシステムとして提供される。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, the vehicle radar system is provided as a vehicle radar system which operates in one of a highway traffic mode and a city traffic mode depending on whether a vehicle in which the vehicle radar system is disposed is traveling along a highway or through a city. - 特許庁

この際、高速道路区間は詳細なメッシュデータは必ずしも必要でないので、高速道路区間以外の区間のメッシュデータについてのみ必要な地図を取得又は更新することにより、通信費を節約しつつ適切な地図の取得、更新を行うことができる。例文帳に追加

In this case, because the expressway zones do not necessarily require detailed mesh data, the maps required only for the mesh data of the zone other than the expressway zones are obtained or renewed to obtain or renew the appropriate maps while cutting communications costs. - 特許庁

（茨木管理事務所管理区間はこの他、名神高速道路京都東IC-吹田JCT、第二京阪道路、京奈和自動車道京都府内区間である。）例文帳に追加

(Roadways managed by West Nippon Expressway Company Limited, Kansai Branch, Ibaraki Office, include the Kyoto Higashi Interchange - Suita Junction section of the Meishin Highway, the Daini-Keihan-Doro Bypass, and Kyoto areas of the Keinawa Jidoshado Expressway.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部宮津道路の宮津天橋立IC及び舞鶴大江ICにETCは設置されていないが、2008年度中に西日本高速道路により、開通予定の京丹波わちICも含めてETCが設置される予定である。例文帳に追加

The ETC (Electronic Toll Collection) system has not been introduced at the Miyazu-Amanohashidate or Maizuru–Oe Interchanges of Ayabe Miyatsu Road,, but West Nippon Expressway Company, Ltd., was scheduled to start the ETC service in fiscal year 2008 at interchanges including the Kyotanba-wachi Interchange, which would then be opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同区間は大久保バイパスで接続されているほか、2016年度の完成予定で城陽ジャンクションから新名神高速道路を経由して第二京阪道路八幡ジャンクションへ乗り継ぐ形態で代替されることになる。例文帳に追加

The Okubo Bypass also connects these cities, and with the opening of Joyo Junction in the fiscal year 2016 this section can be replaced by the route taking the Shin Meishin Expressway through Joyo Junction to Yawata Junction on the Daini-Keihan-doro Highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス