「高速道路」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、通常は高速道路上の７００ｍ手前で実行するが、変更後は高速道路上の１５００ｍ手前で実行するといった具合である。例文帳に追加

For example, the branch guidance is usually performed 700 m short of a branch on an expressway and, after the change, the branch guidance is performed 1,500 m short of the branch on the expressway. - 特許庁

高速道路内を自動車と乗客を乗せた複数編成の高速道路列車を運行し、その乗客はそれまで支払っていたガソリン代相当額を負担して目的駅まで移動する。例文帳に追加

A plurality of formations of expressway trains taking vehicles and passengers on board is operated on the expressway, which moves the passengers to a destination station by bearing a certain amount equivalent to money for gasoline paid by the passenger. - 特許庁

小動物が高速道路のり面にある縦排水溝を伝って高速道路内へ侵入するのを防止できる小動物侵入防止機能付き縦排水溝構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical drainage channel structure with a small animal intrusion preventive function for preventing a small animal from intruding into an expressway along a vertical drainage channel arranged on a slope of the expressway. - 特許庁

高速道路走行時に、高速道路上にある所望の種類の要素施設に関する情報を簡単な操作で出力するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile navigation system, a method and a program capable of outputting by simple operation information on a desired kind of elemental facility on a highway, when running on the highway. - 特許庁

本発明は、高速道路に近傍等に設けられ、霧が発生した際、霧の高速道路への進入を阻止する霧等の防霧体の昇降方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a lifting method of a mist preventive body of mist arranged in the vicinity of a superhighway and checking an entrance of the mist into the superhighway when the mist lays. - 特許庁

高速道路等の排水用のＵ字溝に設置して、枯れ葉等が目詰まりする事なく流れるようにすると共に、排出側より高速道路への小動物の進入を阻止する。例文帳に追加

To provide an animal blocking apparatus to be installed in a U-shaped draining gutter of a highway, etc., to block the intrusion of small animals from the discharging side to the highway while allowing smooth flow without clogging the apparatus with dead leaves. - 特許庁

高速道路の上り車線と下り車線の脇に沿って、物流ハブに下りるため、及び物流ハブから高速道路に戻るためのランプを設ける。例文帳に追加

Along the sides of an up-lane and a down-lane of the high-speed way, ramps are provided for going down to the logistic hubs and going back from the logistic hubs to the high-speed way. - 特許庁

ＨＬＲは、入口専用無線基地局１２からの位置登録要求により高速道路への進入位置を記憶し、出口専用無線基地局１４から位置登録要求により高速道路からの退出位置を記憶する。例文帳に追加

In response to the position registration request from the entrance dedicated radio base station 12, the HLR stores the position of entering to a expressway and in response to the position registration request from the exit dedicated radio base station 14, the HLR stores the position of leaving from the expressway. - 特許庁

高速道路を走行するとき、高速道路から３ｍ等の所定距離以内の車速監視カメラを抽出し、これに所定距離以内に近付いたとき、警告出力を行う。例文帳に追加

When traveling on an expressway, the warning device extracts a vehicle speed monitoring camera within a predetermined distance, such as 3 m, from the expressway and issues a warning when a vehicle approaches a predetermined distance from the monitoring camera. - 特許庁

高速道路データ取得部３１は、高速道路に含まれるリンクの種別、距離、表示色や、料金所の情報を記憶装置１２から取得し、前記メモリに記憶する。例文帳に追加

An express way data acquisition part 31 acquires information for the type, distance and display color of each link and a toll gate included in an express way from a storage device 12, and stores the information in the memory. - 特許庁

車両が高速道路２１を走行している場合、車両の走行軌跡は、車両が高速道路２１の側道２２を走行している場合と変わらない。例文帳に追加

When a vehicle is traveling along a highway 21, traveling locus of the vehicle is the same as in the case where the vehicle is traveling along a side road 22 of the highway 21. - 特許庁

ユーザがインターチェンジにおいて高速道路への入口または高速道路からの出口の構造上不可能な走行を試みることを未然に回避することができる「インターチェンジ情報案内装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an interchange information guidance device capable of preventing beforehand a user from trying an impossible driving because of the structure of an entrance to or an exit from an express highway at an interchange. - 特許庁

そして、出入認識部６は、マッチング部５による認識率すなわち一致度が例えば８０％程度以上の場合、高速道路のゲートであると判定し、高速道路判定フラグをＯＮにする。例文帳に追加

When a recognition rate, or a concordance rate, by the matching part 5 is, for example, roughly 80 or more, an exiting entering recognition part 6 determines it as a gate to a highway and puts on the highway determination flag. - 特許庁

したがって、マップマッチングしても車両が高速道路２１を走行しているのか、または高速道路２１の側道２２を走行しているのかを判断できない。例文帳に追加

Accordingly, it cannot be determined whether the vehicle is traveling along the highway 21 or traveling along the side road 22 of the highway 21, even if map-matching is conducted. - 特許庁

高速道路を走る貨物車は、鉄道線路上を走る鉄道車両のように、高速道路の所定区間の往復を繰り返し、荷の積み降ろしを行う物流ハブで停車する。例文帳に追加

A freight car travelling on the high-speed way repeats reciprocation between predetermined sections of the high-speed way similarly to a railway vehicle travelling on a railway, and stops at the physical distribution hubs where cargoes are loaded or unloaded. - 特許庁

道路特定財源については、厳しい財政事情、道路整備の必要性、環境面への影響に配慮して、現行の税率を維持した上で、地方への支援を充実しつつ、真に必要な道路の計画的な整備を進めるとともに、高速道路料金の効果的な引き下げなどにより既存高速道路ネットワークの有効活用を推進することとしております。例文帳に追加

With regard to revenues specifically earmarked for road construction, we will enhance support for regional areas and proceed with the construction of roads that are actually needed in a carefully planned manner while keeping unchanged the rates of the road transport-related taxes with due consideration of the severe fiscal conditions, the importance of necessary road construction and the impact on the environment. At the same time, we intend to promote effective use of the existing network of expressways through measures such as cuts in the expressway tolls. - 財務省

接続路に介在している時にアクセルを解放した場合は、接続路用の目標加速度補正を行え、一般道路や高速道路とは異なる運転者の車両動力性能への期待を道路の勾配などに関係なく反映することができ、一般道路から高速道などへ道路の種別が変化していく場合でも、運転者の期待に見合った違和感のない走行が得られる。例文帳に追加

When releasing the accelerator during interposed in the junction, this control device can correct the target acceleration for the junction, reflect the expectation of the driver to the vehicle power performance different from a general road and the highway irrelevant the gradient of the road, and provides traveling reflecting the expectation of the driver without any discomfort. - 特許庁

現在、京都市～城陽市の京奈北道路区間については城陽市を東西に通る高速自動車国道の新名神高速道路の整備建設計画があり、また西側に2003年に開通した第二京阪道路が並行しているため、計画区間である。例文帳に追加

The Keinakita Road section connecting Kyoto City and Joyo City is now in the planning stage, because there is a plan to improve the Shin Meishin Expressway, a national expressway running east to west in Joyo City, and because the Daini-Keihan-Doro Highway (which opened in 2003) runs parallel with its western portion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、高速道路に設置してあるＥＴＣの電波と、ＥＴＣゲートの設置位置座標を利用したアルゴリズムを用いた、車両が高速道路上なのか一般道路上なのかを正確に判別できる車載レーダー探知機である。例文帳に追加

This onboard radar detector can accurately determine whether the vehicle travels on the expressway or on the ordinary road based on algorithm using electric waves from an ETC installed on the expressway and the installation positional coordinate of an ETC gate. - 特許庁

情報センタ２０側では、受信した情報より高速道路を利用するエリアを特定し、最適情報抽出部２５は一般道を走行する一般道路走行予定経路と、高速道路のみを走行するエリアとで異なる情報を情報データベース２６から抽出する。例文帳に追加

On the information center 20 side, an area in which an express way is utilized is located based on received information, and an optimum information extraction part 25 extracts information varying between an open-road travel-scheduled course for traveling open roads and an area where only express ways are traveled from an information database 26. - 特許庁

ＥＴＣ車載機１によって受信された路側機からのＥＴＣ情報に基づいて、作動速度変更装置４は、車両が高速道路及び一般道路のいずれを走行しているかを判断し、走行中の道路の最高速度を、設定値としてコントローラ２に設定する。例文帳に追加

An operation speed change device 4 judges whether a vehicle runs on a highway or an ordinary road and sets the maximum speed of a road on which the vehicle runs as a set value in a controller 2 based on ETC information from a road side machine received by an ETC on-vehicle machine 1. - 特許庁

また、道路可能性経路を走行した際の車両の平均速度が高速である（例えば、平均速度が７０ｋｍ／ｈ以上である）場合、若しくはＥＴＣの通行レーンを通過した場合には、道路可能性経路は新設された高速道路であると判断する。例文帳に追加

Also, when the average speed of the vehicle when traveling on the road probability route is fast (for example, 70 km/h or higher), or when the vehicle passes an ETC traffic lane, the road probability route is determined to be a newly built expressway. - 特許庁

更に、前記走行距離と最高乗務距離との差が所定以内に近づいた時に警告を出力する距離比較部１３を備え、高速道路走行開始条件を満たしてから高速道路走行終了条件を満たすまでの高速道路走行距離を算出する高速距離算出部１２を備える。例文帳に追加

The driving distance management device may further comprises a distance comparison section 13 for outputting a warning when the difference between the travel distance and a maximum driving distance enters a prescribed range, and a highway distance calculation section 12 for calculating a highway travel distance from meeting a highway travel start condition to meeting a highway travel termination condition. - 特許庁

後の計画で、名神高速道路の渋滞緩和と京都市の放射線・環状線の機能を持つ道路づくりの必要性から、国道9号バイパスであった京都丹波道路と京滋バイパスを結ぶ路線、京都第二外環状道路が作られることになった。例文帳に追加

To reduce congestion on the Meishin Expressway and respond to the need for a road network that could serve as a radial road and belt line in Kyoto City, the construction of the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line was subsequently planned to connect the Kyoto-Tanba-doro (formerly the bypass of National Highway 9) to the Keiji Bypass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般国道24号京奈和自動車道は新名神高速道路、山陽自動車道、神戸淡路鳴門自動車道、紀淡連絡道路とともに近畿地方の外側を結んだ環状道路として、各都市の連絡を強化し、1周約300kmの関西圏の大環状道路を形成する。例文帳に追加

The general National Highway Route No. 24, Keinawa Jidoshado, a ring road connecting the outer lines of the Kinki Region together with the Shin Meishin Expressway, Sanyo Jidoshado Expressway, Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway and Kitan Renraku Road, promotes exchange between cities and constitutes the Kansai area's large ring road, being approximately 300 km in circumference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域高規格道路の路線では、巨椋池インターチェンジから門真JCTまでの区間（延長約27.4km）が第二京阪道路であり、阪神高速道路8号京都線接続部から巨椋池ICまでの区間（延長約0.9km）は洛南連絡道路（らくなんれんらくどうろ）である。例文帳に追加

As the local high-standard highway, it covers the (approximately 27.4-kilometer extended) section from the Oguraike Interchange to Kadoma Junction, and the remaining (approximately 0.9-kilometer extended) section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to the Oguraike Interchange is the Rakunan Renraku Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ミラーユニット２８の反射率を周囲光と後方光との強度差に応じて変化させることができると共に、車両１２が高速道路等の車両専用道路を走行しているか、車両専用道路以外の一般道路を走行しているかに応じても変化させることができる。例文帳に追加

With this structure, reflectivity of the mirror unit 28 can be changed in response to a difference of intensity between the surrounding light and the rear light and in response to whether the vehicle 12 travels in a road for exclusive use of vehicles such as a highway or in an ordinary road except the road for exclusive use of vehicles. - 特許庁

情報処理部１０は、ＧＰＳ受信装置１が特定道路の入口の新語を受信したときは、車両が高速道路を走行していると、特定道路の出口の信号を受信したときは、特定道路の走行を終了したと判断する。例文帳に追加

When new words for the entrance of a particular road are received by a GPS reception device 1 and a vehicle is traveling on a speedway, an information processing part 10 judges that the travel on the particular road has ended on receiving a signal indicative of the exit of the particular road. - 特許庁

記憶させる位置情報を少なくしつつ簡易なアルゴリズムで位置情報に基づいて検出した目標物が現在の走行する道路種別（高速道路／一般道路）と同じ道路上に存在するものか否かを弁別することができる車載用目標物報知装置を提供すること例文帳に追加

To identify whether or not an object detected on the basis of positional information is present on a road of the same kind (highway/general road) as that of a road where a vehicle runs at present, by a simple algorithm while reducing positional information to be stored. - 特許庁

多段に配置された移送路である移動道路１１〜１４と、各移動道路１１〜１４を駆動するため、各移動道路１１〜１４又は隣接する部分１６，１１〜１３に設けられた駆動手段１５とを備え、移動道路１１〜１４は上段側ほど高速になることを特徴とする。例文帳に追加

This transfer device comprises moving roads 11-14 as the transfer passage mounted in multistage, and driving means 15 mounted on each of the moving road 11-14 or parts 16, 11-13 for driving the moving roads 11-14, which, speed is the higher the higher a stage thereof becomes. - 特許庁

カメラで撮影する道路の特徴から、一般道路又は高速道路といった道路種別を判別することにより、優れたマッチング精度を実現するナビゲーションの技術、すなわち車載ナビゲーションシステム及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide navigation technology, namely, an on-vehicle navigation system, a navigation method, and a program for navigation by which excellent matching accuracy can be realized, by discriminating the type of a road photographed with a camera as an ordinary road, superhighway, etc., from the special feature of the road. - 特許庁

ＣＰＵ４１は、一定距離走行毎に、当該一定距離内で走行した各リンクの「道路種別」と各リンク毎の走行した距離を順次ナビ地図情報から読み出し、一般道路、高速道路等の道路種別毎の走行距離を算出する。例文帳に追加

A CPU 41 sequentially reads both the type of a road of each link traveled within a prescribed distance and the distance traveled in each link from navigation map information for each traveled prescribed distance and computes the traveled distance for each type of the road such as a general road and an expressway. - 特許庁

京都駅-(一般道)-京都南IC-(名神高速道路)-名神大山崎BS-(名神高速道路)-名神高槻BS-(名神高速道路)-吹田JCT-(中国自動車道)-神戸JCT-(山陽自動車道)-三木JCT-(山陽自動車道)-神戸西IC-(神戸淡路鳴門自動車道)-鳴門IC-(高松自動車道)-鳴門西BS-(高松自動車道)-高速引田BS-(高松自動車道)-高速大内BS-(高松自動車道)-津田東IC-(高松自動車道(高松東道路))-高速津田BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速志度BS-(高松自動車道(高松東道路))-高速三木BS-(高松自動車道(高松東道路))-高松東IC-(高松自動車道)-高松中央IC-(一般道)-高松中央ICBT-(一般道・国道11号)-ゆめタウン高松-(国道11号)-栗林公園前-(国道11号)-県庁通り-(国道11号・国道30号)-JR高松駅例文帳に追加

Kyoto Station - (general road) - Kyoto Minami Interchange - (Meishin Expressway) - Meishin-Oyamazaki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Meishin-Takatsuki Bus Stop - (Meishin Expressway) - Suita Junction - (Chugoku Expressway) - Kobe Junction - (Sanyo Expressway) - Miki Junction - (Sanyo Expressway) - Kobenishi Interchange - (Kobe Awaji Naruto Jidoshado Expressway) - Naruto Interchange - (Takamatsu Expressway) - Narutonishi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Hiketa Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Kosoku-Ouchi Bus Stop - (Takamatsu Expressway) - Tsudahigashi Interchange - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Tsuda Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Shido Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Kosoku-Miki Bus Stop - (Takamatsu Expressway [East Takamatsu Road]) - Takamatsuhigashi Interchange (East Takamatsu Interchange) - (Takamatsu Expressway) - Takamatsuchuo Interchange (Central Takamatsu Interchange) - (general road) - Takamatsuchuo Interchange Bus Terminal - (general road and National Route 11) - Yume Town Takamatsu - (National Route 11) - Ritsurin Garden Mae - (National Route 11) - Kencho-dori (Prefectural office street) - (National Route 11 and 30) - JR Takamatsu Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

案内経路に含まれている高速道路あるいは有料道路の出入口または高速道路あるいは有料道路の料金所のうち、自車の現在位置から当該案内経路の経路上で最初に通過する出入口または料金所に関する情報を前記案内経路から抽出し、当該出入口の情報または当該料金所の情報を表示する。例文帳に追加

In the entrance/exit or the tollgate of a highway or a toll road included in the guide route, information concerning a first entrance/exit or tollgate to pass from a current position of own vehicle on the guide route is extracted from the guide route, and the entrance/exit information or tollgate information is displayed. - 特許庁

車載装置２は、高速道路を走行中に、情報センタ１との通信が切れ、経路・案内情報に基づく経路がなくなった時、車両が一般道路におりないで高速道路を走行し続ける限り、外部記憶装置５８の道路データを使ってマップマッチング及び経路探索することを禁止する。例文帳に追加

The onboard apparatus 2 is disabled from map-matching and route-searching through the use of road data of an external storage device 58 as long as the motor vehicle is continuously travelling in an expressway without changing into an ordinary road when communications with the information center 1 are cut off and a route based on route and guidance information vanishes while travelling in the expressway. - 特許庁

通常セル１０２の配置に加えて、高速で移動する移動機（図示せず）を収容するための高速セル１０１を高速道路や鉄道に沿って線状に配置し、速度域を分割して移動機を収容している。例文帳に追加

In addition to the arrangement of a normal cell 102, a high-speed cell 101 for storing the mobile (not shown) traveling speedily is arranged in a line along an expressway or a railroad, and a speed region is divided for storing the mobile. - 特許庁

電波ビーコン受信機２７で高速道路に設けられた電波ビーコンからの電波を受信したときに、制御装置２８で算出したマッチング確度が未登録高速道路判別用閾値以下であった場合には、自車両が地図データに未登録の高速道路を走行中であるものと制御装置２８で判別し、経路案内を中止する。例文帳に追加

When radio wave is received from a radio wave beacon provided on an expressway with the aid of a radio wave beacon receiver 27 and the matching likelihood calculated by a control device 28 is under the threshold for determining an unregistered expressway, the control device 28 determines that the vehicle in question travels on an expressway not registered in map data and quits the route guidance. - 特許庁

自動車１０が高速道路２０を走行することにより、自動車１０に設けられた磁石１４により発生した磁場と高速道路２０等との位置が相対的に変化すると、高速道路２０等に設けられた発電回路２１がファラデーの電磁誘導の法則に従った誘導起電力によって発電する。例文帳に追加

The power is generated by an induced electromotive force according to the rule of the electromagnetic induction of Faraday via a generating circuit 21 fitted to a superhighway 20 or the like when a positional relationship between a magnetic field generated by magnets 14 mounted on a vehicle 10 and a position with the superhighway 20 or the like is changed relatively by traveling on the superhighway 20 of the vehicle 10. - 特許庁

高速道路（自動車専用道路）および一般道路が近接して並走している場所や、住宅道路などの細街路が密集している場所などにおいて、当該車両がいずれの道路上を走行しているのかを適切に判断できず、その影響により誤った位置算出が連続的に生じるという現象を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a phenomenon of not able to suitably judge the road, on which a relevant vehicle is traveling, and continuously generating erroneous position calculations because of the influence at a place, where an expressway (road dedicated to automobiles) and a general road proximately and parallel run or fine streets such as house roads are concentrated. - 特許庁

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。例文帳に追加

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. - Tatoeba例文

想定不適当事故の見込みを減少させるために競馬場の周り、または、二元的な車線高速道路の中央で建設される堅固な防護壁例文帳に追加

a strong protective barrier that is erected around a racetrack or in the middle of a dual-lane highway in order to reduce the likelihood of severe accidents  - 日本語WordNet

交通流を横断することなく一方からもう一方への交通の動きを可能にする異った高さの高速道路の交差点例文帳に追加

a junction of highways on different levels that permits traffic to move from one to another without crossing traffic streams  - 日本語WordNet

コンピュータグラフィックス(CG)は,現在,船舶,ハイウエイ(高速道路),航空機,電子回路,建物(など)の設計(デザイン)に利用されている例文帳に追加

Computer graphics(CG) are currently being used in the design of ships, highways, aircraft, electronic circuits, and buildings  - コンピューター用語辞典

ハイドロプレーニングという雨などで濡れた道路を高速走行する自動車がスリップして,ブレーキやハンドルが効かなくなる現象例文帳に追加

a phenomenon in which cars traveling at high speed on a wet road lose their brake and steering control and slide, called hydroplaning  - EDR日英対訳辞書

州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。例文帳に追加

State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.  - Tanaka Corpus