「高速道路」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また，この地震は東(とう)名(めい)高速道路にも被害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake also caused damage to the Tomei Expressway.  - 浜島書店 Catch a Wave

静岡県内を通るこの高速道路が約40メートル崩落した。例文帳に追加

About 40 meters of the expressway running through Shizuoka Prefecture collapsed.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府は６月28日に高速道路の無料化実験を開始した。例文帳に追加

The government started a toll-free expressway trial on June 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

高速道路のパーキングエリア等への車両の駐車を支援する。例文帳に追加

To support the parking of vehicles in a parking area and the like of a highway. - 特許庁

最寄りの高速道路入口までの経路誘導を簡単に実行する。例文帳に追加

To simply execute route guidance to the nearest entrance of a freeway. - 特許庁

高速道路の交通渋滞を防止するための構造物とグラフィック例文帳に追加

STRUCTURE AND GRAPHICS FOR PREVENTION OF TRAFFIC CONGESTION ON HIGHWAY - 特許庁

ナビゲーション装置、高速道路検索方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM, FREEWAY SEARCH METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

連続カーブを有する高速道路走行支援サービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR SUPPORTING TRAVEL ON HIGHWAY HAVING CONTINUOUS CURVE - 特許庁

防音壁１は、高速道路等の路肩に沿って設置するものである。例文帳に追加

A sound-insulating wall 1 is installed along the shoulder of an expressway or the like. - 特許庁

高速道路の表示装置、表示方法並びに表示用プログラム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, DISPLAY METHOD AND DISPLAY PROGRAM FOR EXPRESS WAY - 特許庁

ステップＳ３では、高速道路を走行中か否かを判定する。例文帳に追加

Whether or not a vehicle is traveling on an expressway is decided in a step S3. - 特許庁

高速道路車両搬送設備及びそれを利用する自動車車両例文帳に追加

VEHICLE CARRYING FACILITY IN EXPRESSWAY, AND AUTOMOTIVE VEHICLE USING THE SAME - 特許庁

道路地図上に自車位置を正確かつ高速に表示させる。例文帳に追加

To accurately display an own vehicle position on a road map at a high speed. - 特許庁

盛土構造物１は、高速道路や護岸などに適用できる。例文帳に追加

The mound structure 1 is applicable to an expressway or a revetment. - 特許庁

高速道路におけるＥＴＣユニット使用の休憩告知システム例文帳に追加

REST NOTIFICATION SYSTEM USING ETC UNIT IN EXPRESSWAY - 特許庁

その中でも整備が最も進んでいるのが、高速道路と鉄道である。例文帳に追加

Of these infrastructure networks, expressways and railways have advanced the furthest in China. - 経済産業省

高速道路と一般道路が地図データ上で接続されていない場合であっても、マップマッチングの対象を高速道路から一般道路へ切り換えやすくしたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of switching easily a map matching object from a highway to an ordinary road, even when the highway is not connected to the ordinary road on map data. - 特許庁

高速道路と一般道路では車両の運転状態が大きく異なる点、すなわち、高速道路と一般道路とのそれぞれ特有の運転状態がある点に着目する。例文帳に追加

Attention is focused on a point such that driving states on the express way and the general road are different significantly from each other, that is, a point that characteristic driving states appear on the express way and the general road, respectively. - 特許庁

ＧＰＳコンピュータや地図データ等の特別な装備がなくても、自車両が走行中の道路が高速道路又は高速道路相当の道路であるかを、簡易に、かつ、精度良く判別できるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely discriminate whether present traveling road is an expressway or a road equivalent to the expressway without any special equipment such as a GPS computer and map data. - 特許庁

高速道路への進入及び高速道路からの退出を確実に認識し、高速道路走行中の音声データの再生音量を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust an audio data playback volume during traveling on an expressway by reliably recognizing entering the expressway and exiting from the expressway. - 特許庁

高速道路を走行中において、高速道路外の施設を利用した後、その施設から再び高速道路に戻る場合の経路を検索できるようにする。例文帳に追加

To retrieve a route when returning again from a facility to an expressway, after using the facility outside the expressway, in travel on the expressway. - 特許庁

具体的には、経路に高速道路を含むと判断した場合、高速道路では充電が頻繁に行なわれるので、高速道路にたどり着くまでに原動機の出力配分を制御しＳＯＣをより低下させる。例文帳に追加

Specifically, when deciding that the route includes an expressway, the output distribution of the motor is controlled until finally arriving at the expressway to further reduce the SOC because the charge is frequently performed on the expressway. - 特許庁

ユーザの高速道路利用の意思と利用され得る高速道路とを推定し、推定結果に基づいて当該高速道路の変更の有無を調べてユーザに知らせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of estimating an intention using an expressway of a user and the used expressway, and capable of investigating the presence of a change for the expressway, based on an estimated result, to inform the user of it. - 特許庁

高速道路を検索する高速道路検索方法、該高速道路検索方法に基づく処理を行なうナビゲーション装置及び該ナビゲーション装置をコンピュータで実現するためのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a freeway search method of searching for a freeway, a navigation system for performing processing based on the freeway search method, and a computer program for achieving the navigation system with a computer. - 特許庁

新規道路から既存道路に復帰する際、高速道路と一般道路とが、上下に平行して存在する場合においても、どちらの既存道路に正しく接続するかを判定することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system for determining to which existing road connection should be made appropriately when an expressway and a general road exist vertically in parallel when returning from a new road to an existing road. - 特許庁

また、ユーザによって高速道路検索の実行が指示された場合、制御部１０は、ＤＲＡＭ１２に記憶してある各高速道路の走行回数に基づいて、各高速道路の道路名を、走行回数が多い順に４つ並べ、続けて各高速道路の道路名を５０音順で並べた表示画面を表示する。例文帳に追加

When the execution of freeway search is commanded by a user, the control section 10 arranges four road names of each freeway in the descending order of the travel frequency based on the travel frequency of each freeway stored in the DRAM 12, and subsequently displays the display screen having the road names of each freeway arranged in the order of the Japanese syllabary. - 特許庁

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する例文帳に追加

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H. - 特許庁

高速道路への出入り口での車の流出入の量を、先の高速道路網での予測結果に基づき、各高速道路出入り口での車の流入出量として用いて、一般道路の当該地点での沸き出し、吸い込み量として定義する（ステップ１３）。例文帳に追加

Then the number of entering/exiting vehicles at gates of the superhighway are used as the number of entering/exiting vehicles at gates of each superhighway based on the predicted result of the superhighway network and defined as the divergent/convergent traffic volume on the point of a general road (step 13). - 特許庁

ナビゲーション装置において、推奨経路である高速道路から逸脱して一般道路に降りた場合に行うリルート処理において、高速道路から降りたＩＣと同じＩＣから高速道路に戻る経路が設定されないようにする。例文帳に追加

To prevent a route for returning a highway from the same IC from which deviating from the highway from being set, in re-routing processing when deviating from the highway which is a recommended route and coming down to an ordinary road, in a navigation device. - 特許庁

公共事業・有料道路事業の合併施行方式(道路整備)で建設されており、建設工事の途中で国土交通省から西日本高速道路に移管され、西日本高速道路株式会社が一般有料道路として管理する。例文帳に追加

This construction is being promoted under the (road construction) method of merging public works and toll-road projects, whereby the West Nippon Expressway Company Limited assumes control from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism during construction and operates the road as a general toll road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、一般道路Ｇの矢印Ａｇは単なる幅広のものとし、高速道路Ｈの矢印は一般道路Ｇの矢印に影を付加した影付きの矢印Ａｈとして、一般道路Ｇのものと高速道路Ｈのものとを明瞭に区別できるようにする。例文帳に追加

The arrows for a regular road G and for highway H are clearly distinguished by making the arrow Ag for a regular road simply wide, and representing the arrow Ah for a highway by a shaded arrow formed by adding shade to the arrow Ag for a regular road. - 特許庁

一般道路や取付道路では車両から所定距離Ｋ手前にオービス位置があれば警告案内を行い、高速道路，都市高速道路，一般有料道路では車両から所定距離Ｌ手前にオービス位置があれば警告案内を行う。例文帳に追加

When the AUVIS position is present in a prescribed distance K before the vehicle on a general road or an access road, the warning guidance is operated, and when the AUVIS position is present in a prescribed distance L before the vehicle on a speedway, city speedway, and general pay road, the warning guidance is operated. - 特許庁

その指示により、現在走行している道路が一般道路であるときには近接インターチェンジから高速道路を走行する誘導経路を検索し、高速道路であるときには近接インターチェンジから一般道路を走行する誘導経路を検索して提示する。例文帳に追加

When a traveling road at present is an ordinary road, a guide route for traveling a highway from the close interchange is retrieved according to the designation, and when the traveling road is a highway, a guide route for traveling an ordinary road from the close interchange is retrieved and presented. - 特許庁

カメラ８０によって撮影された車両周辺の画像に、車両が一般道路を走行していることを特定するための一般道路特定画像、または車両が高速道路を走行していることを特定するための高速道路特定画像が含まれているか否かに基づいて、車両の現在位置が一般道路上にあるか高速道路上にあるかを判定することができる。例文帳に追加

It can be determined whether the present position of the vehicle is on an ordinary road or on a highway, based on the fact whether an ordinary road specification image for specifying that the vehicle is traveling along the ordinary road or a highway specification image for specifying that the vehicle is traveling along the highway is included in an image around the vehicle photographed by a camera 80, or not. - 特許庁

復帰地点に、高速道路と一般道路とが上下に平行して存在する場合、新規道路を走行した際の平均速度と、既存道路を走行した際の平均速度とを比較することにより、新規道路がどちらの既存道路に接続したかを判定する。例文帳に追加

When an expressway and a general road exist vertically in parallel at a returning place, an average speed when traveling on a new road is compared with that when traveling on an existing road to determine to which existing road the new road has been connected. - 特許庁

2005年10月1日：道路関係四公団の民営化により、保有を独立行政法人日本高速道路保有・債務返済機構に、管理を西日本高速道路株式会社に移管。例文帳に追加

On October 1, 2005: Due to the Privatization of Four Highway Public Corporations the transfer of ownership to Japan Expressway Holding and the Debt Repayment and Agency took place, and the management was tranferred to West Nippon Expressway Company Limited  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都市中心部と山科区を結ぶ新たな道路として、十条通を東方に延長する形で阪神高速道路8号京都線（阪神高速道路8号京都線便宜上の路線区間の名称）が完成した。例文帳に追加

Additionally, the Hanshin Expressway Route 8 Kyoto Line (tentative name) was completed in such a manner that Jujo-dori Street has been extended to the east as a new road connecting central Kyoto and Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１は上り高速道路１ａ、下り高速道路１ｂからなる有料道路で、上り路線の出口ゲ−ト１ｘ、下り路線の入口ゲ−ト１ｙが設けられている。例文帳に追加

The toll road 1 comprising an up expressway 1a, and a down expressway 1b, is provided with an exit gate 1x is an up route and an entrance gate 1y in a down route. - 特許庁

高速道路に入ってから間もない間、例えば高速道路に入ってから第１所定時間が経過するまでは、モニタ１１への上記道路情報の表示が規制される。例文帳に追加

For a little while after the vehicle V enters the express highway, that is, till first prescribed time elapses after the vehicle V enters the express highway, for instance, the display of the road information on the monitor 11 is regulated. - 特許庁

そして、走行路判別手段５により積算値が所定値を超えたら車両が走行する走行路が高速道路又は高速道路相当の道路であると判別する。例文帳に追加

Then a travel road discriminating means 5 discriminates that the vehicle is traveling on the expressway or the road equivalent to the expressway when the integral value exceeds a specific value. - 特許庁

まず高速道路は第10次5か年計画に沿って、南北、東西に延びる高速道路を主とした道路網である「五縦七横」を中心に、2007 年の完成を予定して急速に整備されている（第2-2-51 図、第2-2-52 図）。例文帳に追加

In line with the 10th five-year plan, a road network consisting mainly of expressways running north-south (five roads) and east-west (seven roads) is under rapid development and is scheduled for completion in 2007 (Figure 2-2-51 and 2-2-52). - 経済産業省

例えば高速道路と一般道路併走部の道路境界に設置された防音パネルの、一般道路側を走行する車両の運転者に対する眩しさの問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of the glare to a driver for a car traveling on the ordinary road side of a soundproofing panel installed on the road boundary of an expressway and ordinary-road parallel running section. - 特許庁

制御部は、ＧＰＳ受信器８から取得した位置情報に基づき、走行している道路が高速道路か一般道路かを認識し、道路種別ごとに補正後の瞬間燃費の平均を求め記録する。例文帳に追加

The control unit recognizes whether a road the vehicle is travelling on is an expressway or an ordinary road on the basis of position information acquired from a GPS receiver 8, obtains average of the corrected instantaneous fuel consumption for each kind of roads, and records it. - 特許庁

「走行道路：高速道路」または「走行道路：一般道路、走行速度：時速１００ｋｍ以上」のときは、「粗い地図データ」を、地図情報ＤＢから抽出する。例文帳に追加

When "the traveling road is an expressway" or "the traveling road is an open road and the traveling speed is equal to or over 100 km/h", "rough map data" is extracted from the map information DB. - 特許庁

高速道路と一般道路が上下に併走している場合にも、自車両がいずれの道路上に存在するかを判断することが可能な道路種別判断装置を提供する例文帳に追加

To provide a road-type determining apparatus for determining on which road an own vehicle is located, even when a highway and a general road run side by side above and below. - 特許庁