「魔法瓶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

魔法瓶の原理で保温性のある弁当容器例文帳に追加

a lunch box kept warm with a thermos flask  - EDR日英対訳辞書

保温用又は保冷用の容器、蓋、ソーサー、皿、魔法瓶例文帳に追加

KEEP-WARM OR KEEP-COLD CONTAINER, LID, SAUCER, PLATE, VACUUM BOTTLE - 特許庁

水量調節機能付きポット、魔法瓶、やかん例文帳に追加

POT, THERMOS BOTTLE, AND KETTLE WITH WATER QUANTITY ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

魔法瓶から取り外さずに開口して、内容物をカップまたは他の容器に注ぐことができる、魔法瓶用ストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper used for a thermos, configured to open without being removed from the thermos to allow the contents of the thermos to poured out into a cup or other container. - 特許庁

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。例文帳に追加

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. - Tatoeba例文

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。例文帳に追加

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.  - Tanaka Corpus

金属製魔法瓶の製造方法およびそれに使用する挿入ガイド例文帳に追加

MANUFACTURE OF METALLIC VACUUM BOTTLE AND INSERTION GUIDE USED THEREFOR - 特許庁

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。例文帳に追加

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. - Tatoeba例文

寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。例文帳に追加

In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.  - Tanaka Corpus

従来の魔法瓶は、キャップをコップとして使用しているが、不衛生である。例文帳に追加

To design vacuum bottles to carry disposable paper cups against any insanitary conditions as of existent vacuum bottles where their cap is used also as the cup. - 特許庁

ポット、魔法瓶、やかん（湯沸し機能付きポット、湯沸し機能付き魔法瓶、湯沸し機能付きやかんを含む）本体に出水量および出水速度を調節する機能を付加する。例文帳に追加

This device is composed by adding the function of adjusting water discharge quantity and discharge water speed to the main body of a pot, thermos bottle, or kettle, that can be a pot, thermos bottle, or kettle with a water boiling function. - 特許庁

四十四　なべ、かま、湯沸かしその他の台所用具及び食卓用ナイフ、食器、魔法瓶その他の食卓用具例文帳に追加

(44) pans, pots, kettles, and other kitchen utensils, as well as table knives, tableware, thermos flasks, and other table utensils  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、魔法瓶の保温保温性とペットボトルの軽量性を併せ持つ優れた保温保冷容器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent hot and cold insulation container with hot and cold insulation performance as a vacuum bottle and light weight as a PET bottle. - 特許庁

そこで本発明では、円筒形の魔法瓶４のフタ５を収納する格好で、市販の紙コップ１に収納される格好のの凹み６を持ち、二重構造で両端にネジ７を施したボックス３を作成し、一端は魔法瓶４にねじ込み、他端には凹み６との間に十分空間を持った格好で、キャップ２をねじ込む構造の収納キャップＡを供給する。例文帳に追加

One end of the box 3 is screwed on the vacuum bottle 4, and the other is mounted with a cap 2 that is screwed on it to form a sufficient space with the reentrant 6. - 特許庁

こと現代ではキャンプ用の屋外調理器具や携帯機器としての焜炉も発達しており、また保温性の高い魔法瓶もあることから、これらを利用することでより簡便に楽しむことも可能である。例文帳に追加

Having a cooking stove evolved as outdoor cookware or portable equipment for camping and also having a thermos bottle which retains heat, we can now enjoy tea easily using this equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客室のテーブルには茶筒に入った茶葉や急須、茶碗、畳の上または座卓上に湯の入った電気ポットまたは魔法瓶が用意され、利用者が茶を入れて飲むことができる。例文帳に追加

Guests find a table in their room with a can of tea leaves, a teapot, some tea cups, and an electric pot full of hot water on the tatami floor or on the table, and they can help themselves to tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保温タンクＴは魔法瓶と同じ真空二重壁構造を有しているから、長時間経過しても温水洗浄を実行することが可能である。例文帳に追加

And as the thermal tank T has the same vacuum double-wall structure as that of a thermos bottle, washing with hot water can be executed after a long time has passed. - 特許庁

例えば魔法瓶や水筒などの有底筒状体の製造方法および製造装置に係り、肉厚の薄いものにあっても有底筒状体を良好に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a bottomed cylindrical body of a vacuum bottle and a water bottle, etc., in which the bottomed cylindrical body can be excellently manufactured even when the wall thickness thereof is thin. - 特許庁

例えば、真空魔法瓶構造を有する蓄熱槽４は数日間にわたって内部温度を燃料の沸点以上の高温に保持することができる。例文帳に追加

For example, the tank 4 with the structure of a vacuum thermos bottle can keep an internal temperature high at least the boiling point of fuel over a span of several days. - 特許庁

屋根平板１に当った太陽熱は下の折板２に向って輻射するが、アルミコーティング５面で反射され、魔法瓶効果で折板を透過出来ず、平板１と折板２間のエアダクト６内空気を熱する。例文帳に追加

The solar heat striking against a plain roof plate 1 is radiated toward a lower folded plate 2, and is reflected by an aluminum coating 5 surface, and cannot transmit through the folded plate due to the vacuum bottle effect, and heats air in an air duct 6 between the plate 1 and the folded plate 2. - 特許庁

ブラウン管、プラズマディスプレー、蛍光表示管、魔法瓶などの真空容器において、真空容器とは別のチャンバー内でゲッター材を活性化させ、そのゲッター材を冷却後に真空容器内に搬送し、その後該真空容器の排気開口部の封止を行う。例文帳に追加

The getter material is activated in a chamber separate from a vacuum container such as a cathode ray tube, a plasma display, a fluorescent display tube, a thermos or the like and the activated getter material is fed in the vacuum container after cooling and the exhaust opening part of the vacuum container is sealed. - 特許庁

標準的なフィルターエレメントでない再生可能なセラミック膜フィルターを使用することで、フィルターエレメントの破棄を不要とし、ゴミや細菌、雑菌も水質基準内に浄化でき、浴槽外の魔法瓶的貯湯槽で蓄えることでエネルギーの空気中への放出を減らせれる家庭用ろ過湯貯湯槽装置。例文帳に追加

By using a renewable ceramic film filter not being a standard filter element, disposal of the filter element becomes unnecessary, refuse, bacteria, and germs can be cleaned within a water quality standard, and discharge of energy into air can be reduced by carrying out storing in a vacuum bottle type hot water storage tank outside a bathtub. - 特許庁

家庭用浴槽内の使用済みのお湯をセラミック膜フィルターによりフィルターの破棄を無くする浄湯をおこなう事で、外部に設けた多重式のステンレス槽を魔法瓶方式で貯湯して自由に取り出せれるようにする事によりエネルギーおよび水の無駄を排除出来る安価な装置として開発。例文帳に追加

To develop an inexpensive device capable of excluding waste of energy and water by carrying out hot water cleaning of used hot water in a household bathtub eliminating disposal of a filter by a ceramic film filter, and carrying out hot water storage and free extraction by a vacuum bottle system in a multiple type stainless steel tank provided in an exterior. - 特許庁

魔法瓶構造の容器内に、液体窒素を封入しホイールリング状形態の超電導体１５に、永久磁石１４、１６の磁力線を作用させホイールリング状の超電導体１５の傾斜面に当たり跳ね返った磁力線は、移動回転しながらコイル上部９、コイル下部１０、に作用し起電を発生させる。例文帳に追加

Magnetic lines of forces of permanent magnets 14 and 16 are applied to a wheel-ring-shaped superconductor 15 in a vacuum-bottle container in which liquid nitrogen is sealed and the magnetic lines of forces reflected by the inclined surfaces of the wheel-ring- shaped superconductor 14 are applied to a coil upper part 9 and a coil lower part 10 while moving and rotating to generate electricity. - 特許庁

加熱しているときにのみ熱を伝える接触子が被加熱物に接触し、加熱を停止したら接触子が被加熱物から離れるような機能を持ったバイメタル構造の熱伝導体を、魔法瓶の二層構造の中に設けることにより、加熱を停止すると熱伝導が遮断されて被加熱物からの放熱を防止することができる。例文帳に追加

By providing a heat conductor of a bimetal structure having such a function that a contactor for transmitting heat is brought into contact with the object to be heated only while heating is performed and the contactor is separated from the object to be heated when heating is stopped in the two-layer structure of a vacuum bottle, heat conduction is blocked when heating is stopped and heat radiation from the object to be heated is prevented. - 特許庁

基準接点の正確な温度に基づいて高精度な測定をすることができ、しかも安価で、かつ一般的な氷点式の基準接点補償器に用いられる魔法瓶に適用可能で、熱電対の基準接点の温度を氷水などの恒温媒体の温度とすることも、あるいは測定値とすることもできる熱電対の基準接点補償器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive reference junction compensator for a thermocouple, allowing precise measurements based on an accurate temperature of a reference junction, applicable for a thermos bottle used in a general ice-point type reference junction compensator, and capable of making the temperature of the reference junction in the thermocouple set to the temperature of a constant-temperature medium, such as ice water, or into a measuring value. - 特許庁