「黴」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

防黴剤を含有するバインダー繊維として使用することが可能であり、防黴性、防黴性の耐久性ともに優れ、また、防黴剤を含有することによる着色（黄変）も防ぐことができ、織編物や不織布等の布帛、繊維製品に良好な防黴性を付与することができる防黴性を有する熱接着性ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-bonding polyester fiber having mildewproofing property, usable as a binder fiber containing a mildewproofing agent, excellent in mildewproofing property and durability of the mildewproofing property, free from discoloration (yellowing) caused by use of mildewproofing agents and capable of imparting fabrics such as woven or knitted fabrics and nonwoven fabrics and textile products with high mildewproofing performance. - 特許庁

また、除黴・防黴・除菌剤は、０．１〜１．０質量％（好ましくは０．１〜０．６質量％）の塩化ナトリウムを含有することが好ましい。例文帳に追加

The mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent preferably contains 0.1-1.0 mass% (preferably 0.1-0.6 mass%) of sodium chloride. - 特許庁

使用者に不快感を与えることなく、また防黴剤や抗菌剤を浪費することなく、効果的に防黴、殺菌を行う。例文帳に追加

To effectively perform mildew-proofing and sterilization without giving uncomfortableness to a user and without using wastefully a mildew-proofing agent and an anti-fungus agent. - 特許庁

水性インクにおいて抗菌抗黴効果に優れ、しかも安全性が高い抗菌抗黴性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial, and antifungal ink composition excellent in the antibacterial and antifungal effects and also having a high safety, in an aqueous ink. - 特許庁

食品、特に水分活性の高い食品に強い繁殖力を有する黴類に対する防黴剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antimolding agent against mold having strong proliferatability in a food, especially a food having a high water content. - 特許庁

また、フルフラールを有効成分とするジャム類用防黴剤は、各種ジャム類の防黴に好適に使用できる。例文帳に追加

Also, the mold-preventing agent for the jam, containing the furfural as an active ingredient can be used for the mold prevention of various kinds of jams suitably. - 特許庁

優れた安定性と抗菌効果と共に、優れた防黴効果が認められ、かつ、安価な、無機系の抗菌防黴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive inorganic antibacterial-antifungal agent manifesting excellent stability and antibacterial effect and antifungal effect. - 特許庁

防黴剤、殺菌剤の使用とともに、あるいはこれらの使用なくとも黴、酵母等を殺菌できる水性インキの殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilization of aqueous ink which is capable of sterilizing mold, yeast, etc., together with use of a mildewproofing agent and sterilizing agent or even if these are not used. - 特許庁

得られた抗黴剤を、Wallemia sebi 起因の、畳表、ござに発生しコロニーを形成する黴の抑制に用いる。例文帳に追加

The product antifungal agent is used in the control of mold originating from Wallemia sebi, forming a colony on the rush mat or straw mat. - 特許庁

消臭剤・抗菌剤・防黴防汚剤及び消臭剤・抗菌剤・防黴防汚剤の処理法例文帳に追加

DEODORANT/ANTI-MICROBE AGENT/ANTI-FUNGUS ANTI-FOULING AGENT, AND TREATING METHOD FOR DEODORANT/ANTI-MICROBE AGENT/ANTI-FUNGUS ANTI-FOULING AGENT - 特許庁

抗菌抗黴剤または食品、化粧料、一般工業製品等の抗菌抗黴性組成物にカピリンを含有させる。例文帳に追加

The antibacterial mildewproofing composition is produced by adding capillin to an antibacterial mildewproofing composition such as an antibacterial mildewproofing agent, food, cosmetic and industrial products. - 特許庁

天然物から得られる、得意な香気を有さない適用範囲の広い抗黴剤、特にクロカワカビに有効な抗黴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifungal agent that is obtained from a natural product, has no specific fragrance and has a wide application range, particularly an antifungal agent effective against Cladosporium cladosporioides. - 特許庁

黴の増殖を抑制可能な（防黴性を示す）抗菌性物質を産生する新規なラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）の新菌株の提供等。例文帳に追加

To provide the new strain of new Lactobacillus plantarum, producing an antifungal substance inhibiting the proliferation of mold (exhibiting an antifungal property). - 特許庁

柑橘類の保管中における黴の発生を防止することができる柑橘類の防黴用シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like material for resistance to a mildew of citrus fruit which can prevent growth of the mildew while the citrus fruit is stored. - 特許庁

天然物から得られる、特異な香気を有さない適用範囲の広い抗黴剤、特にクロカワカビに有効な抗黴剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an mildewproofing agent that is obtained from a natural product, has no peculiar fragrance and is effective especially against Cladosporium cladosporioides. - 特許庁

耐水性の要求される使用分野において、良好な防黴性と耐水性を併せ持つ耐水性防黴紙を提供する。例文帳に追加

To provide a water-resistant mildewproof paper having good mildewproof property and water-resistance and used in a field to require water resistance. - 特許庁

この防黴剤を配合した蚊取線香は、上記蚊取線香用防黴剤が０．１〜５０重量％となるように配合されている。例文帳に追加

The mildewproof agent of 0.1-50 wt.% is incorporated into the mosquito-repellent incense. - 特許庁

ピリジンチオールのアミン塩及びそれを含有する防菌防黴剤例文帳に追加

AMINE SALT OF PYRIDINETHIOL AND ANTIBACTERIAL MILDEWPROOFING AGENT CONTAINING THE SAME - 特許庁

防菌防黴剤の繊維集合材料への吸着量の低減方法例文帳に追加

REDUCTION OF ADSORPTION OF ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL AGENT TO FIBER AGGREGATE MATERIAL - 特許庁

抗菌防黴被膜及びその製造方法、並びにそれらを用いた製品例文帳に追加

ANTIBACTERIAL MILDEWPROOF COATED FILM, ITS MANUFACTURING PROCESS AND PRODUCT USING THEM - 特許庁

固形化ギ酸、黴・細菌汚染防止飼料及びその製造方法例文帳に追加

SOLIDIFIED FORMIC ACID, FEED FOR PREVENTING POLLUTION OF MOLD AND BACTERIUM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水中のバクテリア、黴及び藻類の繁殖抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING PROPAGATION OF BACTERIA, FUNGI AND ALGAE IN WATER - 特許庁

防黴剤・消臭剤・抗菌剤等を使用した施工法例文帳に追加

EXECUTION METHOD USING FUNGICIDE, DEODORANT, ANTIBACTERIAL AGENT OR THE LIKE - 特許庁

インジケータ機能を有する気化・消色性・防菌防黴剤例文帳に追加

VAPORIZABLE/DECOLORABLE BACTERICIDAL FUNGICIDAL AGENT HAVING INDICATOR FUNCTION - 特許庁

防菌・防黴剤を有する生分解性建設工事用シート例文帳に追加

BIODEGRADABLE SHEET HAVING ANTI-BACTERIAL/ANTI-FUNGAL AGENT AND USED FOR CONSTRUCTION WORK - 特許庁

防菌防黴性樹脂成形体およびそれを用いた空気調和機例文帳に追加

ANTIBACTERIAL ANTIFUNGAL RESIN SHAPED ARTICLE AND AIR CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁

層状珪酸塩の層間に防黴性有機化合物を担持させてなる防黴性層状珪酸塩および無機系抗菌剤からなり、上記防黴性有機化合物が、下記一般式（１）で表される化合物であることを特徴とする抗菌防黴性組成物。例文帳に追加

This antibacterial mold-preventive composition comprises a mold-preventive layered silicate in which a mold-preventive organic compound is carried between layers of a layered silicate and an inorganic antibacterial agent, wherein the mold-preventive organic compound is expressed by general formula (1). - 特許庁

抗菌防黴性ポリ乳酸構造体及びその製造方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL POLYLACTIC ACID STRUCTURE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ポリエステル繊維からなる難燃・防黴性布帛の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLAME-RETARDANT MILDEWPROOF FABRIC COMPRISING POLYESTER FIBER - 特許庁

防黴剤を含有した透湿・遮水シートからなる。例文帳に追加

The tatami padding coating sheet having mildew proofing efficiency is constituted of a moisture transmission/impervious sheet containing a mildew proofing agent. - 特許庁

撥水性・抗菌防黴性に優れたアルミニウム塗装材例文帳に追加

ALUMINUM PAINT MATERIAL EXCELLENT IN WATER REPELLENCE, AND ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL PROPERTIES - 特許庁

カピリンの優れた抗菌性および抗菌抗黴対象物中での保存安定性を有しながら、抗菌抗黴対象物に添加した際に外観及び香味を損ねることのない抗菌抗黴性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial and antifungal composition having excellent antibacterial property of capillin and storage stability in antibacterial and antifungal objects and damaging neither appearance nor flavor even when added to the antibacterial and antifungal objects. - 特許庁

製材に黴が発生することを防止するために用いられる木材防黴組成物、特にケカビ、クモノスカビなどの接合菌類による木材汚染を長期間効果的に防止する木材防黴組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wood antifungal composition used for keeping wood from getting moldy, especially a wood antifungal composition for effectively preventing the contamination of wood caused by zygomycetes such as fungi belonging to Mucor, Rhizopus or the like over a long period of time. - 特許庁

孟宗竹の表皮部分を原料として、強い抗黴効果を有するとともに安価な、主としてWallemia sebi 起因の黴を防止するための、畳表やござ用抗黴剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifungal agent for a rush mat or a straw mat which is inexpensive and exhibits strong antifungal effect, for inhibiting mold substantially originating from Wallemia sebi by using bark of Phyllostachys pubescens as raw material. - 特許庁

この際、黴、酵母等は陽極に接触するようにし、電極と黴、酵母との間に電子の移動が生じさせることにより、これらの不活性化を起させ、死滅した黴、酵母類を電極に捕捉する。例文帳に追加

At this time, the mold, the yeast, etc., are allowed to come into contact with the anode to give rise to the movement of electrons between the electrodes and the mold and the yeast, by which the inactivation thereof is induced and the exterminated mold and yeast or the like are captured in the electrodes. - 特許庁

吸着脱臭剤と抗菌防黴剤、好ましくは特定の化合物を主成分とする抗菌防黴剤を含有する抗菌防黴性脱臭シート、好ましくは該抗菌防黴剤が基材を構成する繊維に担持される抗菌防黴性脱臭シート、およびエレクトレットを含有する除塵性シートをハニカム状に成形加工してなる空気清浄化フィルター。例文帳に追加

This air purification filter is made of an antibacterial/antimold deodorant sheet including an adsorbing deodorant and an antibacterial/antimold, or preferably, an antibacterial/antimold with a specific compound as a main component, or preferably, an antibacterial/antimold deodorant sheet held by fibers whose base material is constituted by an antibacterial/antimold, and a dust removal sheet including electret which are molded in the honeycomb shape. - 特許庁

防黴成分を含有する防黴液剤等の薬剤を、自噴により噴霧又は燻煙・燻蒸し、作業者がその場にいなくとも浴室内面の天井及び壁面に塗布することにより、黴の発生を予防することができる安全かつ簡便な浴室の防黴方法や浴室用防黴セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and simple mildewproofing method for a bathroom by praying or smoking and fumigating by self jetting of a chemical such as a mildewproofing solution containing a mildewproofing ingredient and coating the ceiling and wall surface on the inner surface of the bathroom and preventing growth of mildews even if an operator is not present in the site, and a mildewproofing set for the bathroom. - 特許庁

気化性の防菌防黴剤を使用することによって、洗濯機内、下駄箱内、流し台下収納庫内等、通常の殺菌剤や殺黴剤の使用が困難な場所でも菌類や黴類が発生するのを抑制することができる閉鎖空間用防菌防黴剤や閉鎖空間用防菌防黴方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial antifungal agent for closed spaces, which can control the proliferation of bacteria and fungi even at a place where it is difficult to use a conventional antibacterial or antifungal agent, such as in a washing machine, a shoe cabinet or a storage under a kitchen sink, with the volatile antibacterial antifungal agent, and to provide an antibacterial antifungal method for closed spaces. - 特許庁

抗菌・抗黴性を有する金属を金属超微粒子または金属錯体超微粒子の形態で、かつ高濃度に含有することにより、金属がもっている抗菌性、抗黴性を効率よく、かつ持続的に発現できる抗菌・抗黴ポリマー粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing antibacterial/mildewproof polymer particles effectively and sustainably expressing antibacterial property and mildowproof property of metals by containing antibacterial/mildewproof metals as metal ultra fine particles or metal complex ultra fine particles at a high concentration. - 特許庁

広範囲の微生物に対して優れた抗菌・防黴性を有するとともに、少量の抗菌・防黴剤の使用にもかかわらず、シーリング処理のコストアップを生じない抗菌・防黴性の高いシリコーンシーリング材を提供すること。例文帳に追加

To provide a silicone sealing material having high antimicrobial and mildewproof properties, having excellent antimicrobial and mildewproof properties to microorganisms in wide ranges and not causing cost increase in sealing treatment regardless of use of a small amount of antimicrobial and mildewproof agent. - 特許庁

抗菌・抗黴性を有する金属を金属超微粒子または金属錯体超微粒子の形態で、かつ高濃度に含有することにより、金属がもっている抗菌性、抗黴性を効率よく、かつ持続的に発現できる抗菌・抗黴ポリマー粒子を提供する。例文帳に追加

To provide antibacterial/anti-mold polymer particles effectively and lastingly exhibiting antibacterial properties and anti-mold properties of metals by including a metal having antibacterial/anti-mold properties as metallic ultra fine particles or metal complex ultra fine particles at a high concentration. - 特許庁

本発明の防菌防黴性樹脂成形体は、防菌防黴剤とワックスの混合物と、樹脂基材を原材料として用い、防菌防黴剤の分散量が１０〜６０重量％となるように、フィラーを添加することなく成形してなることを特徴とするものである。例文帳に追加

In this anti-bacteria and anti-mold resin mold, mix of anti-bacteria and anti-mold agent with wax and resin material are used for a base material, where dispersion quantity of the anti-bacteria and anti-mold agent is set to be 10-60 wt%, instead of addition of filler. - 特許庁

製剤から揮散した成分が、収納物に対して十分な防黴効果を有するとともに、実質的に臭いがなく、防虫成分と併用した場合には十分な防虫効果及び防黴効果を有し且つ安定性の面でも問題のない新規な防黴剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new antifungal agent composition whose ingredient evaporated therefrom has sufficient antifungal effects to stored articles, and which does substantially not have an odor, has a sufficient insecticidal effect and a sufficient antifungal effect, when used together with an insecticidal ingredient, and does not have a problem even in the aspect of stability. - 特許庁

結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。例文帳に追加

After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life. - Tatoeba例文

帰京後、開けてみると柏木と女三宮の手紙の束がひどい黴臭と共に出てきた。例文帳に追加

When he returned to Kyoto, he opened the bag to find a bundle of letters smelling moldy, which had been exchanged between Kashiwagi and Onna Sannomiya (the Third Princess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス