「４０４」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since an extension electrode portion 431 is electrically connected to a high-voltage line 432 in a region where a photoconductive layer 404 is not provided on a glass substrate 408, a pressure to be applied to the photoconductive layer 404 is reduced to suppress deterioration of the photoconductive layer 404.例文帳に追加

延長電極部431が、ガラス基板408上の光導電層404の無い領域で、高電圧線432と電気的に接続されているため、光導電層404へ付与される圧力が軽減され、光導電層404の劣化を抑制できる。 - 特許庁

The most well-known response code probably is 404, which you may have seen in your browser at several occasions. 例文帳に追加

最も良く知られたレスポンスコードは、おそらく何度かブラウザで見たことがある 404 でしょう。 - PEAR

The meaning of 404 is that the requested ressource could not be found. 例文帳に追加

404 の意味は、リクエストされたリソースを見つけることができなかった、ということです。 - PEAR

Why did my heart become so shameless and attached to the flowers during spring? (Shui Wakashu 404). 例文帳に追加

我が心あやしくあだに春くれば花につく身となどてなりけむ（拾遺集404） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any key does not exist, the DHT transmits the response of 404 NOT FOUND to the node N1.例文帳に追加

ＤＨＴは、ｋｅｙが存在しないとき、ノードＮ１へ404 NOT FOUNDのレスポンスを送信する。 - 特許庁

The coefficient (g) of variation is used to compute an optimally corrected measured value from the relational expression (404).例文帳に追加

この変動率ｇを用いて上記関係式から最適に補正された計測値を算出する（404）。 - 特許庁

A signal obtained by rotating the waveform for desired time by the data rotation part 404 is created.例文帳に追加

この波形をデータローテート部404で所望の時間分ローテートさせた信号を作成する。 - 特許庁

A seal ring 404 is arranged on the outer periphery of the opening of the paint feeding channel 44.例文帳に追加

また、この塗料供給通路44の開口の外周にシールリング404が配設されている - 特許庁

1) Support textiles and apparel exhibitions overseas(continuation) (included in \\404 million budget)例文帳に追加

〔1〕テキスタイル、アパレルの海外出展支援（継続）（予算額404百万円の内数） - 経済産業省

A first electrode 404 is formed on a substrate 402.例文帳に追加

基板４０２上に第１電極４０４が形成される。 - 特許庁

The backing layer (404) supports the glass layer (414).例文帳に追加

バッキング層（４０４）は、ガラス層（４１４）を支持する。 - 特許庁

A user access code is produced (404).例文帳に追加

ユーザアクセスコードが生成される（４０４）。 - 特許庁

In a radiation detector, since an extension electrode 431 is electrically connected with a conducting wire outside of an inner wall of a protection member 442, a pressure given to a photoconductive layer 404 is reduced to suppress deterioration of the photoconductive layer 404.例文帳に追加

延長電極部431が、保護部材442の内壁より外側で、導線と電気的に接続されているため、光導電層404へ付与される圧力が軽減され、光導電層404の劣化を抑制できる。 - 特許庁

An equalizing part 404 equalizes each frequency component.例文帳に追加

等化部４０４は、各周波数成分毎に等化を行う。 - 特許庁

Public participation in the form of public comment and public hearing is also an important part of Sction 404 process, which addresses wetlands use and protection.例文帳に追加

一般市民による論評や公聴会などの形での公衆参加も404条の重要な一部であり，同条は，湿地利用や湿地保護を扱っている。 - 英語論文検索例文集

Activities requiring a permit under Section 404 of the CWA must be certified as meeting provisions of the water quality standards by the state water quality agency.例文帳に追加

CWA第404条のもとで許可を要する諸活動は，州水質担当機関によって水質基準の規定を満たしていると認定されなければならない。 - 英語論文検索例文集

Activities requiring a permit under Section 404 of the CWA must be certified as meeting provisions of the water quality standards by the state water quality agency.例文帳に追加

CWA第404条のもとで許可を要する諸活動は，州水質担当機関によって水質基準の規定を満たしていると認定されなければならない。 - 英語論文検索例文集

Public participation in the form of public comment and public hearing is also an important part of Section 404 process, which addresses wetlands use and protection.例文帳に追加

一般市民による論評や公聴会などの形での公衆参加も404条の重要な一部であり，同条は，湿地利用や湿地保護を扱っている。 - 英語論文検索例文集

Activities requiring a permit under Section 404 of the CWA must be certified as meeting provisions of the water quality standards by the state water quality agency.例文帳に追加

CWA第404条のもとで許可を要する諸活動は，州水質担当機関によって水質基準の規定を満たしていると認定されなければならない。 - 英語論文検索例文集

Activities requiring a permit under Section 404 of the CWA must be certified as meeting provisions of the water quality standards by the state water quality agency.例文帳に追加

CWA第404条のもとで許可を要する諸活動は，州水質担当機関によって水質基準の規定を満たしていると認定されなければならない。 - 英語論文検索例文集

Any IOError exception in opening the requested file is mapped to a 404, 'File not found'error.例文帳に追加

要求されたファイルを開く際に何らかの IOError 例外が送出された場合、リクエストは 404、'File not found' エラーに対応づけられます。 - Python

The 404 clans of 'Shinbetsu' were clans that had branched out from the age of the gods or appeared before the time of Emperor Jimmu. 例文帳に追加

「神別」の姓氏とは、神武天皇以前の神代に別れ、あるいは生じた氏族のことで、404氏が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corporate auditors or the audit committee audits performance of duties by directors and other personnel (Article 381, paragraph 1, the Company Law and Article 404, paragraph 2, item 1 thereof). 例文帳に追加

監査役又は監査委員会は取締役等の職務の執行を監査する（会社法第 381 条第 1 項、第404 条第 2 項第 1 号）。 - 金融庁

The memory cell can be fabricated advantageously with relatively wide ranges for the thickness of the silver selenide layer 406 and the glass layer 404.例文帳に追加

セレン化銀層406及びガラス層404の厚さに対して比較的広範で、有利に構成することができる。 - 特許庁

A carrier control device for controlling a carrier device including a plurality of rollers for carrier includes a carrier control sequencer 401 and a roller control sequencer 404.例文帳に追加

複数の搬送用のローラを含む搬送装置を制御するため搬送制御装置は、搬送制御シーケンサ401とローラ制御シーケンサ404を含む。 - 特許庁

The current flowing through the conductor due to the emission beam when the electron emission source moves across the detector is measured (404).例文帳に追加

該電子放出源が検出器を横切って移動する際にその放出ビームに起因して導体を流れる電流を測定する(404)。 - 特許庁

The mobile electronic device performs individual authentication by collating the feature data input from the data processor, with registration data (404).例文帳に追加

携帯電子装置ではデータ処理装置より入力された特徴データと登録データとを照合する(404)ことにより個人認証を行う。 - 特許庁

These cover members 30 and 40 are openably and closably connected to the panels 20 by hinge parts 301 and 404 existing in its edge part.例文帳に追加

これらのカバー部材30、40は、その端縁部にあるヒンジ部301、404によりパネル20に開閉可能に連結される。 - 特許庁

The shutter device 30 is provided with a rib 20 for preventing the deformation of the pillar part 404 by abutting on the pillar part 404.例文帳に追加

また、シャッタ装置３０には、柱部４０４に当接して柱部４０４の変形を防止するためのリブ２０が設けられている。 - 特許庁

A voltage swing range of an image data signal transmitted from the driver IC 402 to the logic section 404 of the LED head 503 is made to be a low value by the regulator 403.例文帳に追加

ドライバIC402からLEDヘッド503のロジック部404へ転送される画像データ信号の電圧スイング幅は、レギュレータ403により低い値に抑えられる。 - 特許庁

The conductive element (304) is positioned in a gap (404) between the edge of the retaining place and the edge of the substrate.例文帳に追加

導電要素(304)は、保持場所のエッジと基板のエッジとの間のギャップ(404)内に配置されるように位置決めされる。 - 特許庁

A rocking arm 404 is supported around a rocking shaft 402, and a circular cam 406 is arranged on the lower side of the upper side 404A of the arm 404.例文帳に追加

揺動軸４０２廻りに揺動アーム４０４が支持され、揺動アーム４０４の上辺４０４Ａの下側に円形のカム４０６が配置される。 - 特許庁

A secret which may be stored, e.g. in a subscriber identity module is calculated (404) from an operator parameter and a subscriber key.例文帳に追加

例えば、加入者認識モジュールに記憶されるシークレットが、オペレータパラメータ及び加入者キーから計算される(404)。 - 特許庁

Between a box cover 263A and the IC 404, a spring 408 for pressurizing the IC 404 in the direction of the socket 402 is provided.例文帳に追加

ボックスカバー２６３ＡとＩＣ４０４との間には、ＩＣ４０４をソケット４０２の方向へ押圧するバネ４０８を備えている。 - 特許庁

The film 407 which is smaller than the layer 404 is formed so as to be accepted on the layer 404.例文帳に追加

チャネルストップ層４０４よりも小さい分離酸化膜４０７をチャネルストップ層４０４上に納まるように形成する。 - 特許庁

The number of withdrawals of tentative job offers to students also increased. To the extent that MHLW was aware as of March 23, 2009, there were 404 business establishments and 1,845 students involved.例文帳に追加

また、学生の採用内定の取消しも増加し、厚生労働省が2009年3月23日時点で確認できた限りで、404事業所、1,845人に達している。 - 経済産業省

The flange 40 has a rear surface 404 that includes a plurality of grooves 4041.例文帳に追加

フランジ４０は、複数の溝４０４１を含む裏面４０４を有している。 - 特許庁

The power control circuit 400 includes a measurement section 404 and an adjustment section 406.例文帳に追加

電力制御回路４００は、計測部４０４と調整部４０６を含む。 - 特許庁

Onto the amorphous silicon film 404, a silicon nitride film 405 is formed.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜４０４上にシリコン窒化膜４０５を形成する。 - 特許庁

The grooves 4041 extend from the center portion of the rear surface 404 to the peripheral portion.例文帳に追加

溝４０４１は、裏面４０４の中央部から周辺部へ延びている。 - 特許庁

The dummy layer of the semiconductor device comprises a semiconductor substrate 401, an element separation film 402 for composing a dummy active region 403 in the logic region on the semiconductor substrate 401, a first dummy pattern 404 formed on the element separation film 402, and a second dummy pattern 405a for surrounding the first dummy pattern 404.例文帳に追加

本発明による半導体素子のダミー層は、半導体基板(401)と、半導体基板(401)上のロジック領域に、ダミーアクティブ領域(403)を構成する素子分離膜(402)と、素子分離膜(402)上に形成された第１ダミーパターン(404)と、第１ダミーパターン(404)を包囲する第２ダミーパターン(405a)とを有する。 - 特許庁

The screw is detected by the proximity sensor (step 404).例文帳に追加

次に、近接センサによってビスの検出を行なう（ステップ４０４）。 - 特許庁

By the method for forming the dummy layer of the semiconductor device, the element separation film 402 for composing the dummy active region 403 is formed in the logic region on the semiconductor substrate 401, the first dummy pattern 404 is formed on the element separation film 402, and the second dummy pattern 405a for surrounding the first dummy pattern 404 is formed.例文帳に追加

本発明による半導体素子のダミー層形成方法によれば、半導体基板(401)上のロジック領域に、ダミーアクティブ領域(403)を構成する素子分離膜(402)を形成し、素子分離膜(402)上に第１ダミーパターン(404)を形成し、第１ダミーパターン(404)を包囲する第２ダミーパターン(405a)を形成する。 - 特許庁

Thus, the hole injection inhibition layer 402 covers the image information acquisition area G of a photoconductive layer 404, the degradation of crystallization or the like in the image information acquisition area G of the photoconductive layer 404 is suppressed, and the durability as the radiation detector 400 is improved.例文帳に追加

これにより、光導電層404の画像情報取得領域Ｇを正孔注入阻止層402が覆うことになり、光導電層404の画像情報取得領域Ｇにおける結晶化等の劣化を抑制でき、放射線検出器400としての耐久性が向上する。 - 特許庁

An arbitrary terminal (terminal 404, 406) can be used as a tap.例文帳に追加

任意の端子（端子４０４，４０６）をタップとして用いることができる。 - 特許庁