「５０％」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

The OCT device 1A includes a light source 10, a branching part 20, an interference optical system 30, an irradiating optical system 40A, a reference optical system 50, a detecting part 60 and an analytical part 70.例文帳に追加

ＯＣＴ装置１Ａは、光源１０、分岐部２０、干渉光学系３０、照射光学系４０Ａ、参照光学系５０、検出部６０および解析部７０を備える。 - 特許庁

While, when the touch panel 38 is located at the drawn-out position, the mode is changed over to a photographing mode by the CPU 50, and a through picture is displayed on a screen excluding a part over which the touch panel 38 overlaps.例文帳に追加

また、タッチパネル３８を引き出し位置に位置させると、ＣＰＵ５０により撮影モードに切り替えられるとともに、タッチパネル３８が重なる部分を除く画面にスルー画像を表示する。 - 特許庁

When a setup operation part 64 (65) of a designated device is depressed for a set period, a CPU 66 of a wireless remote controller 50 transmits command data showing a request for a present setup value to a system controller 15 by a transmission part 60.例文帳に追加

無線リモコン５０のＣＰＵ６６は、指定された機器の設定操作部６４（６５）が設定時間押下されると、送信部６０によりシステムコントローラ１５に現在設定値要求を示すコマンドデータを送信する。 - 特許庁

It is preferable that a film thickness of the first conductive layer 31 is 5 to 100 nm, that of the second conductive layer 32 is 5 to 50 nm, and that of the third conductive layer 33 is 5 to 100 nm.例文帳に追加

第１導電層３１の膜厚は５〜１００ｎｍであり、第２導電層３２の膜厚は５〜５０ｎｍであり、第３導電層３３の膜厚は５〜１００ｎｍであることが好ましい。 - 特許庁

When at least one of abnormal lowering of the engine speed of the engine 10 and lean abnormality of an air-fuel ratio of the air-fuel mixture of a combustion chamber 13 is detected, a determination that there is an abnormality in the blow-by gas circulating device 50 is made.例文帳に追加

そして、機関１０の回転数の異常低下および燃焼室１３の混合気の空燃比のリーン異常の少なくとも一方が検出されるときにブローバイガス還流装置５０に異常があると判定する。 - 特許庁

Favorably, a belt type spacer 30 is provided for partitioning the space section 50 and the inner peripheral surface of the belt type spacer 30 is brought into close contact with the peripheral side surface of the hot water storage can structure 3.例文帳に追加

好ましくは、空間部５０を仕切るための帯状スペーサ３０を設け、該帯状スペーサ３０の内周面を貯湯缶体３の周側面に密着させる。 - 特許庁

When wearing the eyeglasses, the eyeglasses are pulled to slide the eyeglass cord 70 braked by the adjustment mechanism 50 again within the inner part and pulled out.例文帳に追加

眼鏡を掛けるときは、眼鏡を引っ張ることで、再び調整機構５０で制動されていた眼鏡紐７０が内部を摺動し、眼鏡紐７０が引き出される。 - 特許庁

A sucker sheet 60 where a plurality of suckers 50 are arranged is stuck on the surface of the base material 40 which faces the surface where the IC tag 20 is stuck.例文帳に追加

ＩＣタグ２０が貼り付けられた面と対向する基材４０の表面に、複数の吸盤５０が配設された吸盤シート６０が貼り付けられている。 - 特許庁

An upper punch 90 is engaged with a die 50 by bringing a movable part 16 close to the fixed part 14, and each end face of the upper punch 90 and an upper insert punch 92 is abutted on an upper end face of the ring-like formed body 12.例文帳に追加

そして、可動部１６を固定部１４に接近させて上パンチ９０をダイ５０に係合するとともに、上パンチ９０および上インサートパンチ９２の各下端面をリング状成形体１２の上端面に当接させる。 - 特許庁

The translucent fine particles 722 have an average particle diameter of ≥5 μm, and less than 20 μm, and the amount of the translucent fine particles 722 contained therein is ≥25 parts by weight and ≤50 parts by weight per 100 parts by weight of the translucent resin.例文帳に追加

透光性微粒子７２２の平均粒径を５μｍ以上２０μｍ未満とし、透光性微粒子７２２の含有量を透光性樹脂１００重量部に対して２５重量部以上で５０重量部以下とする。 - 特許庁

An upper row of a speaker box 10 is defined as a speaker cabinet part 30 for storing a speaker unit 20 and a lower row is defined as an amplifier part 50 for storing an amplifier 40.例文帳に追加

スピーカボックス１０の上段をスピーカユニット２０を収納するスピーカキャビネット部３０とし、下段をアンプ４０を収納するアンプ部５０とする。 - 特許庁

An inner cable 30 is made into a movement-limited state or a movable state according to whether a brake 50 is under an operation condition or not and whether a lock bar 54 is at a locked position or not.例文帳に追加

インナケーブル３０は、ブレーキ５０が操作状態にあるか否か、及び、ロックバー５４がロック位置にあるか否かに応じて、移動制限状態又は移動可能状態とされる。 - 特許庁

When the scraping/feeding force of the paper sheets M by a paddle 46 of the feeding member 40 becomes maximum, the feeding member 40 is arranged at a position where the rear end of the paper sheets M does not reach to the stopper 50.例文帳に追加

送り部材４０のパドル４６による紙葉類Ｍの掻き送り力が最大となったとき、当該紙葉類Ｍの後端がストッパ５０に届かない位置に送り部材４０が配置される。 - 特許庁

A cross-linking preventing device 50 for preventing cross-linking of earth and sand in a front wall surface 20a of an earth and sand storing section 20 is provided to the inside of the earth and sand storing section 20 in an earth and sand hopper 7.例文帳に追加

土砂ホッパ７における土砂貯留部２０内には土砂貯留部２０の前壁面２０ａに土砂が架橋するのを防止する架橋防止手段５０が設けられている。 - 特許庁

Projecting and recessed parts on which hard coarse particles 54 are exposed are provided on the surface of edge end part 51 of a glass cutter wheel 50 on which a V-shaped edge is formed along the circumferential part of a disk-like wheel.例文帳に追加

ディスク状ホイールの円周部に沿ってＶ字状の刃を形成したガラスカッターホイール５０の刃先部５１表面に硬質粗粒子５４が現れた凹凸を設けた。 - 特許庁

To form a cutable line 50 that a user can easily cut while continuously conveying a connected body 130 of flaps 30 on a flap line without using high-grade control.例文帳に追加

高度な制御を用いることなくフラップライン上におけるフラップ３０の連続体１３０の連続搬送を実現しつつ、使用者が容易に切断可能な切取り可能線５０を形成する。 - 特許庁

By filling a solder part 50 inside the cylindrical part 11 in which the pin terminal 22 is inserted, the pin terminal 22 and the terminal fitting 10 are electrically connected.例文帳に追加

ピン端子２２が挿入された円筒部１１の内部に半田部５０が充填されることによってピン端子２２と端子金具１０とが電気的に接続される。 - 特許庁

A discharge route 68 which makes the resin material in the material reserving space 50 flow down along the outer peripheral surface of the metering wheel 40 is set in the metering container 30.例文帳に追加

計量容器３０には、材料保留空間５０内の樹脂材料を計量ホイール４０の外周面に沿って流下させる排出経路６８が設けられる。 - 特許庁

The trapezondal crest 49 gives a large compression amount while the seal surface 50 on the top of crest gives an appropriate sealing area so that a strong tight attachment to the belt 59 is generated to establish a perfect water-tight condition.例文帳に追加

台形頂部４９が大きな圧縮量を与え、その頂面のシール面５０が適度のシール面積を与えてベルト５９に強く密着し完全な水密とする。 - 特許庁

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected.例文帳に追加

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。 - 特許庁

Image data are stored on an EEPROM 25 of an adapter unit 20, and read out so as to be transferred to a personal computer 50 that becomes an external information processing apparatus.例文帳に追加

アダプタ装置２０のＥＥＰＲＯＭ２５に画像データを記憶させ、外部の情報処理装置となるパーソナルコンピュータ５０へと転送可能に読み出す。 - 特許庁

When the Z-axis cover 43 is moved downward with the movement of the spindle head 8, the front side of the lower end of the Z-axis cover 43 is slid on a guide roller 55 of a guide unit 50.例文帳に追加

そして、主軸ヘッド８の移動に伴って、Ｚ軸カバー４３が下方に移動すると、ガイドユニット５０のガイドローラ５５に、Ｚ軸カバー４３の下端部の前面側が摺動する。 - 特許庁

As shown in Fig. (B), the token 44 falls down in the vertical direction while contacting the inclined portion 53b and a rotor 50 continues to rotate with the fall.例文帳に追加

そして、図７（Ｂ）に示すように、メダル４４は傾斜部５３ｂに接触しながら鉛直方向に落下していき、これに伴って回転体５０は回転し続ける。 - 特許庁

Both a path 48 of a large diameter and a path 50 of a small diameter are formed in the inside of the second nozzle 42 and also the annular projecting part 44 of the first nozzle 36 is inserted and joined in the inside of the path 48 of the large diameter.例文帳に追加

第２のノズル４２内には大径経路４８と小径経路５０とが形成されるとともに該大径経路４８内に、前記第１のノズル３６の環状突部４４が挿入接合される。 - 特許庁

A control section 50 controls to change the content to be displayed on the display terminal device 200 according to changes in the inventory status acquired by the inventory status acquisition section 30.例文帳に追加

制御部５０は、在庫状況取得部３０により取得される在庫状況の変化に応じて、表示端末装置２００で表示されるべきコンテンツを変更するよう制御する。 - 特許庁

This electrical equipment unit 50 is supported by a supporting portion 23c, and comprises a second plate-like member 52, a third face member 53a and a forth face member 53b.例文帳に追加

電装品ユニット５０は、支持部２３ｃによって支持されており、第２板状部材５２と、第３面部材５３ａと、第４面部材５３ｂと、を備えている。 - 特許庁

Further, the ECU 50 uses at least one of the detected comparison value of the PM regeneration times and the detected comparison value of the fuel correction amounts to determine that the PM regeneration of the DPF 14a or 14b is abnormal.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ５０は、検出したＰＭ再生時間の比較値と燃料補正量の比較値の少なくとも一方を用いてＤＰＦ１４ａ又はＤＰＦ１４ｂのＰＭ再生に異常があると判定する。 - 特許庁

A movable core 50 for dividing a fuel chamber 30 into a first fuel chamber 31 and a second fuel chamber 32 is fixed to the first needle 21, and the second fuel chamber 32 and the first fuel chamber 31 are communicated with each other via a communication hole 51.例文帳に追加

第１ニードル２１には、燃料室３０を第１燃料室３１と第２燃料室３２とに区画する可動コア５０が固定され、連通孔５１を通じて第２燃料室３２と第１燃料室３１とが連通されている。 - 特許庁

By pressing a release button 61b of the tongue like piece 61 of the releasing means 6, a pressing part 61c of the tongue like piece 61 disengages the engagement face 50 and the abutment part 51, and the locked state of the plug 1 and socket 2 is released.例文帳に追加

解除手段６の舌状片６１の解除ボタン部６１ｂを押圧することで、舌状片６１の押圧部６１ｃが係合面部５０と受面部５１との係合を外し、プラグ１とソケット２とのロック状態が解除される。 - 特許庁