| 意味 | 例文 (68件) |
ﾃｨを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
ジョン・ぺティとはつるむな例文帳に追加
No. don't fuck around with john petty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
べティはダンスに夢中である。例文帳に追加
Betty is crazy about dancing. - Tanaka Corpus
べティはダンスに夢中である。例文帳に追加
Betty is crazy about dancing. - Tatoeba例文
長さ調節可能ゴルフ用ティ例文帳に追加
GOLF TEE ADJUSTABLE IN LENGTH - 特許庁
ゴルフ練習装置、ゴルフ練習装置用ティ例文帳に追加
GOLF PRACTICE APPARATUS AND TEE FOR GOLF PRACTICE APPARATUS - 特許庁
ああ ... 俺達皆 金が必要だ... ...そうだろ ぺティ?例文帳に追加
Well... we all need money... don't we, petty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
外郭管７６は、ティ８０、フレキシブルチューブ８１、ティ８２が順次接続されたものである。例文帳に追加
The enclosure pipe 76 is formed by successively connecting a tee 80, flexible tube 81, and a tee 82. - 特許庁
最大デュ—ティ比の矩形波信号生成方法、デュ—ティ比設定回路及びＤＣ—ＤＣコンバ—タ例文帳に追加
METHOD FOR GENERATING RECTANGULAR WAVE SIGNAL HAVING MAXIMUM DUTY RATIO, DUTY RATIO SETTING CIRCUIT, AND DC-DC CONVERTER - 特許庁
サ—ドパ—ティのアプリケ—ションソフトウェアを導入する方法例文帳に追加
INSTALLING METHOD FOR APPLICATION SOFTWARE OF THIRD PARTY - 特許庁
ホットとアイスがございます勿論、ミルク・ティもあります例文帳に追加
You can have them hot or iced, and milk tea is also available. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。例文帳に追加
Betty brought some roses and Jane some carnations. - Tanaka Corpus
べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。例文帳に追加
Betty brought some roses and Jane some carnations. - Tatoeba例文
さらに複数のデュ−ティを用いて、デュ−ティ差と電流差を用いてコイル抵抗を算出する方法も含まれる。例文帳に追加
This may include a method for calculating the coil resistance with a duty difference and a current difference, using a plurality of duties. - 特許庁
良い子になって 負けるのか ぺティの言う通りにするか?例文帳に追加
You gonna be a good boy and take a dive, like petty said you would? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
電子部品実装用装置における認識マ—クのティ—チング方法例文帳に追加
TEACHING METHOD FOR RECOGNITION MARK IN ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING DEVICE - 特許庁
ジェダイ シャク・ティは 原子レベルの脳内スキャンを提案しています例文帳に追加
The jedi shaak ti is proposing an atomiclevel brain scan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジャーナリストは緊張を和らげようとして、へティ・ポッターの小話をした。例文帳に追加
The Journalist tried to relieve the tension by telling anecdotes of Hettie Potter. - H. G. Wells『タイムマシン』
周囲温度変動による光出力波形のデュ−ティ比の劣化を防止する。例文帳に追加
To prevent the duty ratio of a light output waveform from deteriorating by the fluctuation of an ambient temperature. - 特許庁
ブ—トストラップ・コンデンサを用いて高いデュ—ティ・サイクルを有する改善されたパルス幅変調器例文帳に追加
ENHANCED PULSE WIDTH MODULATOR WITH HIGH DUTY CYCLE EMPLOYING BOOTSTRAP CAPACITOR - 特許庁
ティ 仲間はお前と彼女が 俺から盗んだ資料を お前の女の店で見つけたんだぞ例文帳に追加
T., they found stuff you and your girl stole from me in her shop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヘッドカバーに多機能スペースを設けたことで、その中にティを入れておくことが可能になり、今までティショットの時にキャディバッグや小物入れ、ズボンのポケットなどに入れていたティを常にクラブと一緒に移動し取り出すことができるようになりティ専用の保管スペースを確保できる。例文帳に追加
The head cover is provided with a multifunctional space allowing a user to store a tee therein, so that the tee which is put in a caddie bag, a small article bag or a pocket of trousers until now can be constantly moved along with the club and taken out in a tee shot, thereby securing the storage space dedicated to the tee. - 特許庁
補助溝３ｃを、ティ−ス３ｂの中心から周回り方向何れか一方側に偏倚した位置に形成し、かつ隣接するティ−ス３ｂ同志の補助溝３ｃは、偏倚方向が交互に異なるようにした。例文帳に追加
An auxiliary groove 3c is formed to the position biased in only one direction of the circumference from the center of teeth 3b, and the auxiliary grooves 3c of the adjacent teeth 3b are biased in different directions with each other. - 特許庁
ゴルフボールがティの頭部に安定供給できる、動作信頼性に優れたゴルフ練習装置を提供する。例文帳に追加
To provide a golf practice apparatus excellent in operation reliability capable of stably supplying a golf ball onto the head of a tee. - 特許庁
最後に目標変速速度及び物理モデルに基づいてデュ−ティ比ＤＳ２(ｎ)を算出する（Ｓ１０９）。例文帳に追加
Finally, a duty ratio DS2(n) is computed in accordance with the target speed changing speed and a physical model (S109). - 特許庁
ティ昇降路２のボール供給口８と対向する壁面１１に、供給されたゴルフボール３の衝撃力を緩和してゴルフボール３をティ１の頭部に載せる衝撃緩衝部材１２を備えたことを特徴とする。例文帳に追加
The apparatus includes an impact buffering member 12 for mitigating the impact force of the supplied golf ball 3 and placing the golf ball 3 on the head of the tee 1 is arranged on a wall surface 11 which faces the ball supply port 8 of the tee elevating/lowering passage 2. - 特許庁
解像本数が増え、デュ−ティ期間が短くなっても、輝度の低下を抑制することを可能とする平面型表示装置を提供する。例文帳に追加
To suppress the degradation in luminance even if the number of resolution lines increases and a duty period shortens. - 特許庁
本発明は、鉛筆、ボールペン、ゴルフのティ等をさす際にその形状に容易に変形することができ、且つ、その後はその形状を保持することができ、鉛筆、ボールペン、ゴルフのティ等が落下することなく固定することができるタグ及びそれが取り付けられた衣服を提供する。例文帳に追加
To provide a tag easy to transform, when putting a pencil, a ball-point pen, a golf tee or the like thereinto, in the shape, retaining the shape thereafter, and fixing a pencil, a ball-point pen, a golf tee or the like without dropping, and to provide a garment attached with the tag. - 特許庁
Deadkeysは、押したキーがすぐには表示されず、他の文字と組み合わせることによりテゥ、ティ、テ。 、テなどの単一の文字となるようにするようものです。例文帳に追加
Deadkeys allow you to press keys that will not show immediately but will be combined with another letter to produce a single character such as ,,,,etc. - Gentoo Linux
ティ−バッグ等に用いるフィルター材料において、ヒートシール能力が優れ且つヒートシールの縫い目強さを十分に有するフィルター材料を提供する。例文帳に追加
To provide a filter material superior in heat seal capacity and having the stitching strength of the heat seal sufficiently in the filter material used for tea bags or the like. - 特許庁
ステータ１４には８個のティース１６（１６−１〜１６−８）が設けられており、各ティ—ス１６の内周面側には６個の小歯磁極１６ａが形成されている。例文帳に追加
The stepping motor is provided on its stator 14 with eight teeth 16 (16-1 to 16-8), and six small magnetic poles 16a are formed on the inner circumferential surfaces of the teeth 16. - 特許庁
Ｓ１０２では、記憶手段１３０内のデュ−ティ比−オリフィス面積特性と流量制御装置５０の実際のデュ−ティ比−オリフィス面積特性とが略一致しているか否かを判定することで、流量制御装置５０へ出力するフィードフォワード指令値及びフィードバック指令値の重み係数α、βを設定する。例文帳に追加
In S102, it is judged whether or not a duty ratio-orifice area characteristic in a storage means 130 approximately agrees to an actual duty ratio-orifice area characteristic of a flow control device 50, and a feedforward command value and weighting factors α, β for the feedforward command value to be output to the flow control device 50 are set. - 特許庁
| 意味 | 例文 (68件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
