「-mer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is referred to as mer du Japon, Japanisches Meer, Японское море and일본해 in French, German, Russian and Korean, respectively. 例文帳に追加

フランス語ではmerduJapon、ドイツ語ではJapanischesMeer、ロシア語ではЯпонскоеморе、朝鮮語では일본해である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The genome sequence is divided to mutually unoverlapped continuous strings (K-mer) of K bases, and the coordinates on the genome sequence on which each of the K-mers is present are stored in a table.例文帳に追加

ゲノム配列を、互いに重ならない連続するK塩基の文字列(K-mer)に分割し、各K-merが出現するゲノム配列上の座標をテーブルに格納する。 - 特許庁

To individually measure modulation error ratio(MER) of respective hierarchical layers 12 to 14 of a digital broadcast signal.例文帳に追加

デジタル放送信号における各階層１２〜１４の変調誤差比（ＭＥＲ）を個別に測定する。 - 特許庁

When the signal string subjected to equalization process is demapped (S23), MER is measured (S24).例文帳に追加

等化処理が施された信号列をデマップする（Ｓ２３）際に、ＭＥＲを測定する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To reduce power consumption and to improve the possibility of mer chandise of appropriate temperature.例文帳に追加

消費電力を低減し、かつ、適切な温度の商品を販売する可能性を向上させること。 - 特許庁

A modulation error ratio calculation section 35 calculates modulation error ratios MER(1) to MER(N) as to demodulation signal u(1) to u(N) by each subcarrier demodulated by the demodulation section 30.例文帳に追加

変調誤差比算出部３５は、復調部３０で復調されたサブキャリア毎の復調信号ｕ（１）〜ｕ（Ｎ）について変調誤差比ＭＥＲ（１）〜ＭＥＲ（Ｎ）を算出する。 - 特許庁

The condensation degree of the produced cyclic lactic acid oligomer is specified by the condensation degree m of the linear m-mer oligomer of lactic acid and is n times the m-mer.例文帳に追加

生成した環状乳酸オリゴマーの縮合度は、鎖状乳酸ｍ量体オリゴマーの縮合度ｍに規定され、ｍ量体の倍数ｎとなっている。 - 特許庁

The condensation degree of the produced cyclic lactic acid oligomer is specified by the condensation degree of the linear m-mer oligomer of lactic acid and is n times the m-mer.例文帳に追加

生成する環状乳酸オリゴマーの縮合度は、鎖状乳酸ｍ量体オリゴマーの縮合度に規定され、ｍ量体の倍数ｎとなっている。 - 特許庁

The FFT window control portion 104b controls the FFT window generation portion 103b and the operation processing portion 105 execute the FFT processing of a larger MER value, after calculating each MER value.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部１０４ｂは、各ＭＥＲ値の算出後には、ＭＥＲ値が大きいほうのＦＦＴ処理をＦＦＴ窓生成部１０３ｂ、演算処理部１０５が実行するよう制御する。 - 特許庁

Expression of in vivo gene is noninvasively detected by Mer protein containing a synthetic steroid derivative to selectively combine with Mer protein produced by expression of transformed cell having plasmid incorporated with a gene (Mer) encoding a variant estrogen receptor having no binding ability to natural estrogen as a reporter gene.例文帳に追加

天然エストロゲンとの結合能を有しない変異型エストロゲン・レセプターをコードする遺伝子（Ｍｅｒ）をレポーター遺伝子として組み込んだプラスミドを有する形質転換細胞が発現して産生するＭｅｒ蛋白と選択的に結合する合成ステロイド誘導体を含んでなるＭｅｒ蛋白により非侵襲的に生体内遺伝子の発現検出が可能となった。 - 特許庁

The second MER rover, "Opportunity," is set to be launched on June 28 and land on Mars on Jan. 25, 2004. 例文帳に追加

２台目の火星探査車｢オポチュニティー｣は６月28日に打ち上げられ，2004年１月25日に火星に着陸することになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a modulation error ratio measurement apparatus and measuring method can calculate an MER with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でＭＥＲを算出することが可能な変調誤差比測定装置、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide OFDM communication equipment by which a signal quality value is calculated without providing an MER monitoring device and a measuring instrument.例文帳に追加

ＭＥＲ監視装置や測定器を備えることなく信号品質値を求めることのできるＯＦＤＭ通信装置を提供する。 - 特許庁

Usually, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is yielded.例文帳に追加

通常、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

It is determined which of the two equalization processes is appropriate (S27) according to the comparison between MER, and switching of equalization process is instructed (S28).例文帳に追加

ＭＥＲの比較に基づいて、２つの等化処理のいずれが適切かを判定し（Ｓ２７）、等化処理の切り替えを指示する（Ｓ２８）。 - 特許庁

The reception signal quality is determined based on measurement results of an MER measuring section 32 and a BER measuring section 31.例文帳に追加

受信信号品質は、ＭＥＲ測定部３２およびＢＥＲ測定部３１の測定結果に基づき求める。 - 特許庁

The product obtained by the method is a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid).例文帳に追加

この方法により得られる生成物は、環状乳酸ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物である。 - 特許庁

Thus, a mixture of cyclic (m×n)-mer oligomers of lactic acid (namely oligomers having m×n units of lactic acid) is usually produced.例文帳に追加

このため、通常、ｍｎ量体オリゴマー（すなわち乳酸単位をｍｎ個有するオリゴマー）の混合物が得られる。 - 特許庁

The mobile receiving apparatus 1 of the ground digital broadcast prepares for a plurality of fixed directivity patterns and achieves synthesis with the maximum ratio by selecting a plurality of signals sequentially from those having larger MER (Modulation Error Ratio) after compensation of the Doppler shift of the synthesized signals obtained from respective directivity patterns.例文帳に追加

地上デジタル放送の移動受信装置１は、固定の指向性パターンを複数個用意し、それぞれの指向性パターンから得られる合成信号のドップラーシフトを補償した後に、その信号のMER（変調誤差比：Modulation Error Ratio）値の大きいものから複数個選択して最大比合成を行う。 - 特許庁

If it is determined that an MER average value becomes a predetermined threshold or more when supplying power to circuit components of a digital demodulation apparatus which receives and demodulates a digital signal (S4: YES), the MER average value is calculated multiple times within a subsequent predetermined period of time.例文帳に追加

デジタル信号を受信して復調するデジタル復調装置の回路部品に電力を供給する際に、ＭＥＲ平均値が所定の閾値以上になったと判定する（Ｓ４、ＹＥＳ）と、その後の所定の期間内に複数回ＭＥＲ平均値を算出する。 - 特許庁

The evaporated film is formed by using the organic electronic material (Alq3) on which a stabilizing process converting the structural isomers, which are more unstable under high temperature (mer isomers) than other structural isomers (fac isomers) among mer isomers and fac isomers which are a plurality of structural isomers, to the other structural isomers which are stable under high temperature (fac isomer).例文帳に追加

複数の構造異性体であるｍｅｒ体及びｆａｃ体のうち、高温で他の構造異性体（ｆａｃ体）より不安定な構造異性体（ｍｅｒ体）を高温で安定な他の構造異性体（ｆａｃ体）に転化させる安定化処理を行った有機電子材料（Ａｌｑ３）を用いて蒸着膜を形成する。 - 特許庁

Provided is the composition which includes a DNA polymerase, deoxynucleotides, at least one primer oligonucleotide, and randomized 5-8 mer oligonucleotide characterized in that the oligonucleotide includes a modification with an organic hydrophobic moiety.例文帳に追加

−ＤＮＡポリメラーゼ、−デオキシヌクレオチド、−少なくとも一つのプライマーオリゴヌクレオチド、−有機疎水性部分での修飾を含むことを特徴とする、ランダム化された５〜８マーのオリゴヌクレオチド、を含む組成物。 - 特許庁

The method for the determination of the structure uses a modified nucleotide n-mer (n is an integer of ≥2) containing a nucleoside unit having a substituent introduced in a base wherein the substituent is bonded to the base through a triple bond.例文帳に追加

塩基に置換基が導入されたヌクレオシド単位を含み、当該置換基が三重結合を介して当該塩基と結合している修飾ヌクレオチドｎ量体（ここで、ｎは２以上の整数を表す。）を使用する。 - 特許庁

In the composite membrane, a zeolite membrane comprising a crystalline layer of a marinoite (MER) type zeolite is formed on a surface of a hollow cylindrical porous support having a porous layer comprising an organic polymer and a zeolite fine particle.例文帳に追加

有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する、中空円筒状の多孔質支持体の表面に、マーリノアイト（ＭＥＲ）型ゼオライトの結晶層よりなるゼオライト膜が形成されてなる複合膜。 - 特許庁

To synthesize a hydrophilic marinoite (MER) type zeolite membrane having a high acidification-resistance being not still synthesized conventionally and to provide it as a membrane having a high permeation flow flux in a high membrane-manufacturing yield.例文帳に追加

従来、合成された例がない、高耐酸性を有する親水性マーリノアイト（ＭＥＲ）型ゼオライト膜を高い製膜収率で合成し、高い透過流束を有する膜として、提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A signal quality calculation part 9 calculates modulation error ratio (MER) representing ratio between a reference symbol included in the subcarrier and its error obtained in a process stage in the compensation part 7 as a signal quality value.例文帳に追加

信号品質演算部９は、補償部７での処理過程で得られるサブキャリアの中に含まれる基準のシンボルとその誤差との比を表す変調誤差比（ＭＥＲ）を信号品質値として算出する。 - 特許庁

In the case that all the MER average values calculated multiple times are the predetermined threshold value or more (S9: YES), power to be supplied to the circuit components is reduced for the first time (S10).例文帳に追加

そして、その複数回算出したＭＥＲ平均値がいずれも所定の閾値以上であった場合（Ｓ９、ＹＥＳ）に初めて、回路部品への供給電力を低減する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A control part 300 detects the receiving state on the basis of an MER measurement value from a demodulator 200, and adjusts the power supply to a circuit component of the tuner 100 according to detection results of the receiving state.例文帳に追加

制御部３００は、復調器２００からのＭＥＲ計測値に基づいて受信状態を検出し、その検出結果に応じてチューナ１００の回路部品への供給電力を調整する。 - 特許庁

This method comprises the steps of amplification by the PCR method using DNA extracted from boiled rice as a template in the presence of 8-25 mer random primers and identification of polymorphism of the amplified DNA.例文帳に追加

米飯から抽出したＤＮＡを鋳型ＤＮＡとし、８〜２５量体のランダムプライマーの存在下でＰＣＲ法によって増幅し、生じた増幅ＤＮＡの多型を識別することを特徴とする米の品種を識別する方法。 - 特許庁

The pair corresponding to right mapping without the accidental coincidence in the pairs of the K-mers is rapidly discriminated by utilizing an efficient solution of a problem for extracting the longest monotonically increasing partial sequence in the sequence of numbers.例文帳に追加

K-merの組のうち、偶然の一致でなく正しいマッピングに相当する組を、数列中の最長単調増加部分列を抽出する問題の効率的な解法を利用して高速に同定する。 - 特許庁

To provide a production method of a cyclic structure-containing poly mer hydrogenated product which comprises effectively hydrogenating a carbon- carbon double bond in the cyclic structure-containing polymer.例文帳に追加

環構造含有重合体中の炭素−炭素二重結合を効率よく水素添加して、環構造含有重合体水素添加物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises evaluation means AGC, MER, BER and 500 for evaluating the quality of the transmission between the camera 1 and the base station 2, and display means 506 to 509 for displaying information QR relating to the quality of transmission.例文帳に追加

本システムは、カメラ１と基地局２の間の伝送品質を評価するための評価手段ＡＧＣ，ＭＥＲ，ＢＥＲ及び５００、及び伝送品質に関連する情報ＱＲを表示するための表示手段５０６〜５０９を備えている。 - 特許庁

A compensation part 9 has a judgment part which performs judgment processing on the subcarrier and the signal quality calculation part may calculate the MER based on subcarriers before and after symbol judgment.例文帳に追加

補償部９は、サブキャリアにシンボル判定処理を施す判定部を備え、信号品質演算部は、シンボル判定前後のサブキャリアに基づいてＭＥＲを算出してよい。 - 特許庁

The obtained pair of the K-mers corresponding to the obtained mapping is expanded to the correspondence of bases by a sequence alignment, and correction at a splice site is carried out.例文帳に追加

こうして得られたマッピングに相当するK-merの組を配列アラインメントによって塩基の対応へ拡張した後、スプライスサイトにおける補正を行う。 - 特許庁

To provide a signboard material which is applied to vending machines for, for example, tobacco, beverages, etc., and allows the suitable replacement of display media, such as printing sheets, by accompanying the change of mer chandise, etc., and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

例えば煙草や清涼飲料水等の自動販売機に適用され、商品の変更等に伴って印刷シート等の表示媒体を適宜に入れ換えることができる看板材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The modulation error ratio measuring apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each segment for every unit transmission wave and demodulates the subcarrier divisions of each unit transmission wave to calculate an MER (modulation error ratio) for every unit transmission wave.例文帳に追加

この全てのサブキャリアを各単位送信波毎の各セグメントのサブキャリアに区分けして、この区分けされた各端子送信波毎のサブキャリアを復調して、各単位送信波毎のＭＥＲを算出する。 - 特許庁

c) The national and local governments shall provide information regarding the efficacy and safety of the hepatitis B vaccine, mer the development of a system for vaccination with the relevant vaccine based on information about efficacy and safety of hepatitis B vaccination as a preventive measure against horizontal transmission.例文帳に追加

エ 国は、水平感染防止の手段としてのB型肝炎ワクチン接種の有効性、安全性等に関する情報を踏まえ、当該ワクチンの予防接種の在り方について検討を行う。 - 厚生労働省

Ukiyoe even influenced classical music, as Claude DEBUSSY was inspired by Hokusai's "Kanagawa oki nami ura (Behind the Great Wave at Kanagawa)" and composed "La Mer (The Sea)"(the print was used on the front cover of the full score published in 1905, and there is a photograph in which the print can be identified as an ornament in a study). 例文帳に追加

クロード・ドビュッシーが北斎の『神奈川沖波裏』に触発されて『海(ドビュッシー)』を作曲するなど（1905年に出版された総譜の表紙になっていたり、書斎に飾ってあることが分かる写真がある）、影響はクラシック音楽にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanagawa oki nami ura' had a great impact on Western artists such as Vincent VAN GOGH, who saw it and later praised it in a letter to a fellow painter; and Claude Debussy, who got an idea and composed the symphonic poem "La Mer (The Sea)." 例文帳に追加

「神奈川沖浪裏」は、後世、それを見たフィンセント・ファン・ゴッホが画家仲間宛ての手紙の中で賞賛する、発想を得たクロード・ドビュッシーが交響詩『海(ドビュッシー)』を作曲するなど、西欧の芸術家に多大な影響を与えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zeolite membrane is obtained by contacting the hollow cylindrical porous support having the porous layer comprising the organic polymer and zeolite fine particle with a raw material synthesis liquid containing a constitution substance of MER type zeolite and applying hydrothermal synthesis.例文帳に追加

該ゼオライト膜は、前記の有機高分子とゼオライト微粒子よりなる多孔質層を有する中空円筒状の多孔質支持体を、ＭＥＲ型ゼオライトの構成物質を含む原料合成液に接触させ、水熱合成を施すことにより得られる。 - 特許庁

To provide a fluorine copolymer emulsion in which the fluoine copoly mer contains a 1,3-dioxolane-2-one-4-yl group and a fluorine atom binds directly to a carbon atom forming a main chain, and to provide a method for manufac turing it readily.例文帳に追加

１，３−ジオキソラン−２−オン−４−イル基を含有し、かつ主鎖を形成する炭素原子に直接結合したフッ素原子を含有するフッ素系共重合体エマルジョン，及び容易に該フッ素系共重合体エマルジョンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a apparatus for measuring terrestrial digital SFN, capable of measuring weak DU ratio, without causing an error even under a noisy environment, measuring a constellation by extending the measurable delay time, and measuring the MER.例文帳に追加

雑音のある環境であっても、強度の低いＤＵ比を誤差が生じることなく測定することができ、測定可能な遅延時間を長くして、コンスタレーションを観測することができ、ＭＥＲを測定することができる地上デジタルＳＦＮ波測定装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus divides all the subcarriers into subcarriers of each layer by using the signal parameter GP having earlier been detected, and demodulates the divided subcarriers of each layer by a demodulation system depending on the signal parameter GP to calculate the modulation error rate MER of each layer.例文帳に追加

この全部のサブキャリアを先に検出された信号パラメータＧＰを用いて各階層毎のサブキャリアに区分けして、この区分された各階層毎のサブキャリアを信号パラメータＧＰにて決まる復調方式で復調して、各階層毎のＭＥＲを算出する。 - 特許庁

The method comprises separately ligating fragments of a reference polynucleotide and a target polynucleotide to identical or substantially identical arrays of polynucleotide probes having single-stranded overhangs constituting complete or substantially complete n-mer sets and comparing their hybridization patterns.例文帳に追加

参照ポリヌクレオチドのフラグメントおよび標的ポリヌクレオチドのフラグメントを完全もしくは実質的に完全なｎ量体セットを構成する一本鎖のオーバーハングを有する同一または実質的に同一なポリヌクレオチドプローブのアレイに、別々にライゲーションし、そしてそれらのハイブリダイゼーションパターンを比較する工程を包含する。 - 特許庁

A terminal carboxyl group in a linear m-mer oligomer (wherein m is an integer of 3-15) of lactic acid as the starting substance is caused to react, preferably in the presence of a base, with an -OR group in a compound: O=R (wherein R is a cyclic or linear organic group); subsequently, n oligomers are cyclized preferably in the presence of a catalyst.例文帳に追加

出発物質の鎖状乳酸ｍ量体オリゴマー（ｍは、３〜１５の整数である。）の末端カルボキシル基に、好ましくは塩基の存在下で、化合物Ｏ＝Ｒ（式中Ｒは、環状または鎖状の有機基である。）の−ＯＲ基と反応させ、次いで好ましくは触媒の存在下でｎ個の該オリゴマーを環化させる。 - 特許庁