「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

However, in current day Japanese Buddhism (this text included), there is discord about which character should be used. 例文帳に追加

しかし、現代日本の仏教界（この記事を含む）では混乱して使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 1 performs a setting process wherein a practice setting process is included, and a practice process.例文帳に追加

ＣＰＵ１は練習設定処理を含む設定処理と、練習処理とを実行する。 - 特許庁

A mail syntax analyzing part 502 extracts the script included in a the received electronic mail.例文帳に追加

メール構文解析部５０２は、受信した電子メールに含まれているスクリプトを抽出する。 - 特許庁

To allow a synchronizing pattern included in a data stream to be detected with higher accuracy.例文帳に追加

データストリームに含まれる同期パターンをより高い確度で検出することを可能にする。 - 特許庁

In the information of the web base, a web page and the interactive application of the web base are included.例文帳に追加

ウェブ・ベースの情報には、ウェブ・ページと、ウェブ・ベースの対話的アプリケーションが含まれる。 - 特許庁

It is determined whether warning object data to be a warning object such as patch data is included in the multiple parameters included in the selected scene data, and when the warning object data is included, a warning display window 9b is displayed to warn the operator.例文帳に追加

前記選択されたシーンデータに含まれる複数種のパラメータのなかに、パッチデータ等、警告対象となる警告対象データが含まれているか判定し、該警告対象データが含まれている場合には、警告表示ウィンドウ９ｂを表示して、操作者に警告する。 - 特許庁

This operation procedure is recorded by a recording part 20 to be included in the objective file.例文帳に追加

その操作の手順を記録処理部２０が記録して対象ファイルに内包させる。 - 特許庁

To correctly detect a motion vector even in the case that a motion smaller than a pixel is included in an image.例文帳に追加

画素以下の動きが画像に含まれていても正しく動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The target component may be included as part of an instrumented version of a graphics device driver.例文帳に追加

ターゲットコンポーネントは、グラフィックデバイスドライバの計装バージョンの一部として含まれていてもよい。 - 特許庁

An analysis part 200 first analyzes specific sentences and phrase arrangements included in a document.例文帳に追加

まず、解析部２０２は、文書中に含まれる所定の文における句の並びを解析する。 - 特許庁

The information except for the given theme 10 can be thus included in the monument.例文帳に追加

従って、モニュメント１０に与えられたテーマ以外の情報をも含ませることができる。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately checking grammar in a script included in communication data.例文帳に追加

通信データに含まれるスクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁

The tool for maintenance service is used for maintaining the pressure unit included in a capping device.例文帳に追加

本発明は、キャッピング装置に含まれる加圧ユニットを整備するための整備用治具に係る。 - 特許庁

The fat and oil of the food material, and the excess oil included in the coating can be removed thereby.例文帳に追加

食材の脂肪及び衣に含まれる余剰の油を除去することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can recognize an object included in an image, with high accuracy.例文帳に追加

画像中に含まれる物体を高精度に認識する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of efficiently removing the dioxins included sewage.例文帳に追加

汚水に含まれるダイオキシンを効率よく除去できる技術を提供することである。 - 特許庁

A face recognition part 103a recognizes the face of a person included in an object image.例文帳に追加

顔認識部１０３ａは、対象画像内に含まれる人物の顔を認識する。 - 特許庁

The recognized result is included in presence state information and transmitted to a portable phone 2.例文帳に追加

認識結果はプレゼンス状態情報に含められ、携帯電話機２に送信される。 - 特許庁

A BML document included in data broadcasting is extracted with an extraction means 10.例文帳に追加

データ放送に含まれるＢＭＬ文書を抽出手段１０によって抽出する。 - 特許庁

Further, the LCF3 is rotated in response to the content displayed by the display 2 and the case where not only the front seat passenger side but also a driver's seat side are included in the angle of visual field and the case where the front seat passenger side is included in the angle of visual field and the driver's seat side is not included therein are switched.例文帳に追加

そして、ディスプレイ２で表示する内容に応じてＬＣＦ３を回転させ、視野角内に助手席側だけでなく運転席側も入る場合と、視野角内に助手席側が入り運転席側が入らないようにする場合とを切り替える。 - 特許庁

Scope 3 emissions by category and supporting information included in the inventory report. 例文帳に追加

インベントリリポートに含まれるカテゴリ別スコープ3 排出量およびこれを裏付ける情報。 - 経済産業省

What specific impact categories are included in the area of "Environment" and "Society"? 例文帳に追加

「環境」および「社会」に係る影響として具体的にどのような項目を評価するのか。 - 経済産業省

(2) The following matters shall be included in the articles of incorporation set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２ 前項の定款には、次に掲げる事項を記載し、又は記録しなければならない。 - 経済産業省

14. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion) 例文帳に追加

14．成長分野等人材育成支援事業の拡充【23 年度予算：500 億円の内数】 - 経済産業省

7. Support for development of human resources to assist development of infrastructure business, etc. (fiscal 2012 budget: included in \\700 million) 例文帳に追加

7 ．インフラビジネス等展開支援人材育成事業【24 年度予算：7.0 億円の内数】 - 経済産業省

This section will summarize the provisions concerning the movement of natural persons included in the FTAs/EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

本節では、我が国が締結しているFTA/EPAの人の移動に関する規定を概説する。 - 経済産業省

This EPA was the first entered into by Japan that included a chapter on the “movement of natural persons”.例文帳に追加

日シンガポールEPA では、我が国として初めて、「自然人の移動」に関する章を設けた。 - 経済産業省

At the same time, there are approximately 60,000 independent enterprises, which are not included among the first level to sixth level transaction enterprises.例文帳に追加

一方、6次企業までに含まれない独立型企業は、約6万社存在する。 - 経済産業省

Scope 3, category 3 (Fuel- and energy-related emissions not included in scope 1 or scope 2) 例文帳に追加

スコープ3、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の排出） - 経済産業省

This category includes emissions from the operation of franchises not included in scope 1 or scope 2. 例文帳に追加

カテゴリ14 は、スコープ1 またはスコープ2 に含まれないフランチャイズ事業からの排出を含む。 - 経済産業省

A correlation unit 11 outputs a signal with a level in response to data included in the external signal.例文帳に追加

相関器１１は、外部信号に含まれるデータに応じたレベルの信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automation method for evaluation validity of a link included in a web page.例文帳に追加

ウェブページに含まれるリンクの有効性を評価する自動化された方法を提供する。 - 特許庁

Also, the camera 1 for painting and calligraphy acquires a straight line included in a document image from the photographed image.例文帳に追加

また、書画カメラ１は、撮影画像から、原稿画像に含まれる直線を取得する。 - 特許庁

This spring's winners included Matsutoya Yumi, a singer-songwriter.例文帳に追加

今春の受章者にはシンガーソングライターの松(まつ)任(とう)谷(や)由(ゆ)実(み)さんが含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Machines, landmarks and documents that are significant for the history of mechanical engineering are included on the list.例文帳に追加

機械工学の歴史に重要な機械や建造物，文書が同リストに含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The coding unit 204 calculates the prediction code amount of a specific object included in the region of interest based on the code amount generated when coding the specific object included in the region of interest.例文帳に追加

符号化部２０４は、注目領域に含まれる特定オブジェクトを符号化したときに生じた符号量から注目領域に含まれる特定オブジェクトの予測符号量を算出する。 - 特許庁

The sheet 10 has a region 12 where the agent is included and where the thickness is relatively large, and a region 22 where the agent is not included and where the thickness is relatively small.例文帳に追加

シート１０は、該剤を含み且つ厚みが相対的に大きくなっている部位２１と、該剤を実質的に含まず且つ厚みが相対的に小さくなっている部位２２とを有している。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of suitably decoding data included in a sector by estimating a head position of the data included in the sector, to provide a data reproducing method and to provide a program.例文帳に追加

セクタに含まれるデータの先頭位置を推定することで、セクタに含まれるデータを適切に復号可能なデータ再生装置、データ再生方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A display control program 29a displays the transmitted image data included in the transmission history information and the received image data included in the reception history information on the display section 2 at the same time.例文帳に追加

表示制御プログラム２９ａは、送信履歴情報に含まれる送信画像データおよび受信履歴情報に含まれる受信画像データを表示部２に同時に表示する。 - 特許庁

Whether musical pieces with musical tempi included in the prescribed range of difference in tempi relative to the exercise tempo of the content of exercise are included or not in a music information storage area 74 is determined.例文帳に追加

運動内容の運動テンポに対して、所定のテンポ差範囲内に含まれる楽曲テンポを有する楽曲が、楽曲情報記憶領域７４に記憶されているかが判定される。 - 特許庁

To provide a grease trap system for removing a residue included in waste water without clogging meshes, effectively separating a fat and oil component included in the waste water, and requiring no labor such as cleaning.例文帳に追加

排水に含まれる残渣を目詰まりすることなく除去すると共に、排水に含まれる油脂成分を効果的に分離し、かつ清掃等の手間が係らないグリーストラップシステムを提供する。 - 特許庁

For each of records constituting a new file, the number of records being included in the new file and having the same contents and the number of records being included in the original file and having the same contents are counted.例文帳に追加

新ファイルを構成するレコードの各々に関して、新ファイルに含まれ内容が同一のレコードの数と、元ファイルに含まれ内容が同一のレコードの数とをカウントする。 - 特許庁

Two ports P1a, P2a included in the memory cell C0a are connected to two ports P1b, P2b included in the memory cell C0b through switch circuits S0z, S0x, respectively.例文帳に追加

メモリセルＣ０ａに含まれる２つのポートＰ１ａ，Ｐ２ａは、スイッチ回路Ｓ０ｚ，Ｓ０ｘを介してメモリセルＣ０ｂに含まれる２つのポートＰ１ｂ，Ｐ２ｂとそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To raise a matching rate and a rate of seating capacity utilization, in a matching system for matching respective elements included in a set A with any of elements included in a set B.例文帳に追加

集合Ａに含まれる要素のそれぞれを、集合Ｂに含まれる要素のいずれかにマッチングさせる、マッチングシステムにおいて、マッチ率および定員充足率を向上させるものを得る。 - 特許庁

When the content ID corresponding to the obtained content is included in the pair information, the relevant content of the relevant content ID included in the pair information is obtained through the network 8.例文帳に追加

取得したコンテンツに対応するコンテンツＩＤが対情報に含まれているとき、対情報に含まれている関連コンテンツＩＤの関連コンテンツをネットワーク８を介して取得する。 - 特許庁