「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The third film 16 includes a material that has higher internal loss than the metal included in the first film 12 and that has lower rigidity than the material included in the second film 14.例文帳に追加

第３膜１６は、第１膜１２を形成している金属よりも内部損失が高く、かつ第２膜１４を形成している材料よりも剛性の低い材料から形成されている。 - 特許庁

A category classification apparatus includes a first classifier (an overall sub classifier included in an overall classifier 30F) and a second classifier (a partial sub classifier included in a partial image classifier 30G).例文帳に追加

カテゴリー識別装置は、第１識別器（全体識別器３０Ｆが有する全体サブ識別器）と、第２識別器（部分画像識別器３０Ｇが有する部分サブ識別器）とを有している。 - 特許庁

To provide an electronic book device capable of describing not only characters included in an electronic book but also illustrations included in the electronic book on a tactile display.例文帳に追加

そこで、本発明は、電子書籍に含まれる文字ばかりでなく、電子書籍に含まれる挿絵をも触覚ディスプレイに描写できる電子書籍装置を提供することを目的とする - 特許庁

In the computer system, at least one computer 10 having master-slave relation with a computer included in another group is included in each of N (N is an integer ≥2) groups.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは２以上の整数）個のグループの各グループ（１〜Ｎ）には、他のグループに含まれるコンピュータと主従関係を有するコンピュータ１０が少なくと一つ含まれるシステムである。 - 特許庁

When an edible oil is included in raw materials, the vegetable sterol is added to the seasoning by dissolving the sterol in the edible oil, and when the edible oil is not included, the vegetable sterol is added to the seasoning by emulsifying the sterol in an aqueous phase.例文帳に追加

食用油を原材料に含んでいる場合は植物性ステロールはこれに溶解して製品に添加し、含んでいなければ水相に乳化して添加する。 - 特許庁

When low frequency noise is not included in the current detection signal IM, the current ripple and harmonic noise are included in the signals which main LPF 22 and sub-LPF 23 filter.例文帳に追加

電流検出信号ＩＭに低周波ノイズが含まれていない場合、メインＬＰＦ２２、サブＬＰＦ２３が濾波した信号には、それぞれ、電流リプル、高調波ノイズが含まれる。 - 特許庁

The recognition device recognizes this at least one object of the plurality of objects included in the selection and captures a representation of the at least one object which is included in the selection into a snapshot.例文帳に追加

認識装置は、選択に含まれた複数の物体のこの少なくとも１つの物体を認識し、スナップショット内に選択に含まれる少なくとも１つの物体の表示を取り込む。 - 特許庁

Either the ground bonding wires or the power supply bonding wires is included in a first envelope that is identical to that of the signal bonding wires, and the other wires are included in a second envelope.例文帳に追加

すなわち、グランド用ボンディングワイヤまたは電源用ボンディングワイヤの一方が、信号用ボンディングワイヤと同じ第１の包絡面に含まれ、他方は別の第２の包絡面に含まれる。 - 特許庁

Then, the terminal device 25 calculates the area of the target figure, based on the number of unit figures included in the target figure and the area of the unit figure included in the definition information.例文帳に追加

そして、端末装置２５は、対象図形に含まれる単位図形の個数と、定義情報に含まれる単位図形の面積とに基づいて、当該対象図形の面積を算出する。 - 特許庁

In the memory cell array, multiple nonvolatile memory cells in which a threshold value during erasing is included in a first threshold value distribution and a threshold value during writing is included in a second threshold value distribution are arranged.例文帳に追加

メモリセルアレイは、消去時のしきい値が第１のしきい値分布に含まれ、書き込み時のしきい値が第２のしきい値分布に含まれる複数の不揮発性メモリセルを配置してなる。 - 特許庁

The performance status of the monitoring objects included in the group monitored at long monitoring intervals is inferred from the performance status of the monitoring objects included in the group monitored at short monitoring intervals.例文帳に追加

長い監視間隔で監視する群に含まれる監視対象の性能状況は、短い監視間隔で監視する群に含まれる監視対象の性能状況から推測する。 - 特許庁

The atomic ratio of Fe included in a contact surface of the insulating coat film 20 that contacts the metal magnetic particle 10 is larger than the atomic ratio of Fe included in the surface of the insulating coat film 20.例文帳に追加

金属磁性粒子１０と接触する絶縁被膜２０の接触面に含まれるＦｅの原子比は、絶縁被膜２０の表面に含まれるＦｅの原子比よりも大きい。 - 特許庁

Because the wild card is inserted into a retrieval condition, a print control character is extracted as a retrieval object as if the print control character is not included even though the print control character is included in the character string.例文帳に追加

検索条件中にワイルドカードが入るため、文字列の中に印刷制御文字が含まれていても、あたかもそれが含まれていないかのように検索対象として抽出される。 - 特許庁

Whether or not a predetermined keyword is included in the print data is discriminated and when the keyword is included, e-mail for informing a system administrator of a superior of printing person of the fact is transmitted.例文帳に追加

印刷データ中に所定のキーワードが含まれているか否かを判別し、含まれている場合には、印刷者の上司やシステム管理者にその旨を通知するメールを送信する。 - 特許庁

Lenses included in the first lens group G1 and the third lens group G3 are only negative lenses, lenses included in the second lens group G2 and the fourth lens group G4 are only positive lenses.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１および第３レンズ群Ｇ３に含まれるレンズは負レンズのみとし、第２レンズ群Ｇ２および第４レンズ群Ｇ４に含まれるレンズは正レンズのみとする。 - 特許庁

Either one or two components out of an epoxy resin (A), a curing agent (B) and a curing accelerator (C) are included in the first layer 103 and the other components are included in the second layer 105.例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）および硬化促進剤（Ｃ）のうち、いずれか一または二つの成分が第一の層１０３に含まれるとともに、他の成分が第二の層１０５に含まれる。 - 特許庁

Then the management end point device rewrites a multicast address included in a destination MAC address of the ETH-LTM into a target MAC address included in TLV (Type, Length, and Value) of the ETH-LTMI.例文帳に追加

次に、管理端点装置が、ＥＴＨ−ＬＴＭの宛先ＭＡＣアドレスに含まれるマルチキャストアドレスを、ＥＴＨ−ＬＴＭのＴＬＶ(Type,Length,and Value)部に含まれるターゲットＭＡＣアドレスに書き換える。 - 特許庁

In these process steps, the amount of information is reduced by converting the color information included in the maps to gray scales and the errors included in the color information are eliminated by quantization.例文帳に追加

これらの処理過程においては、地図に含まれる色情報をグレースケール化して情報量を軽減するとともに、量子化することにより色情報に含まれる誤差を排除する。 - 特許庁

An oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte composition E_C is higher than an oxidation potential (to Li/Li^+) of the nonaqueous solvent included in the electrolyte composition E_A.例文帳に追加

電解質組成物Ｅ_Ｃに含まれる非水溶媒の酸化電位（対Ｌｉ／Ｌｉ^＋）は、電解質組成物Ｅ_Ａに含まれる非水溶媒の酸化電位（対Ｌｉ／Ｌｉ^＋）よりも高い。 - 特許庁

Lithium cobaltate including at least one kind of magnesium (Mg) and zirconium (Zr) is included in a positive active material and 0.5-3.0 mass% 1,3-dioxane is included in a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

マグネシウム（Ｍｇ）、ジルコニウム（Ｚｒ）の少なくとも一種を含むコバルト酸リチウムを正極活物質に含ませ、非水電解質に１，３−ジオキサンを０．５〜３．０質量％含有させる。 - 特許庁

Kanpeisha mainly included shrines associated with imperial court, such as Nijuni-sha Shrines (the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period) and shrines dedicated to emperor or the imperial family, while Kokuheisha mainly included Ichinomiya (shrine with the highest ranking in the area) of the each region. 例文帳に追加

主として官幣社は二十二社や天皇・皇族を祀る神社など朝廷にゆかりのある神社、国幣社は各国の一宮を中心に列格された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Nara - JR Namba section is included in the electric car specified section and the Tennoji - JR Namba section is included in the Osaka Loop Line, and the train fare in these sections is less expensive compared with the outside of these sections. 例文帳に追加

そのうち奈良-JR難波間が電車特定区間、加えて天王寺駅-JR難波間が大阪環状線内に含まれ、区間外よりも割安な運賃が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among sixty-five towns which were prefixed by the name 'Uzumasa,' the nine towns were included in Oaza Nakano, which included Miyanomaecho, Kyonomichicho, Kitarocho, Nakasujicho, Kainichicho, Horiikecho, Goryodencho, Nakayamacho and Sanbi-cho. 例文帳に追加

「太秦」を冠称する65町のうち、大字中野に属していたのは宮ノ前町、京ノ道町、北路町、中筋町、開日町、堀池町、御領田町、中山町、三尾町の9町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Text information included in document information and decorative information for a character string included in the text information are individually stored in a text information storage part 7 and a decorative information storage part 8.例文帳に追加

文書情報に含まれるテキスト情報と、当該テキスト情報中の文字列の装飾情報とを各々別個に、テキスト情報保持部７と、装飾情報保持部８に記憶する。 - 特許庁

When X is for the number of the bivalent aromatic residues included in the said principal china, and Y for the number of the oxy-radicals included in the said principal chain, a valued of X/Y is in a range from 2.0 to 9.0.例文帳に追加

前記主鎖に含まれる２価の芳香族残基の数をＸ、前記主鎖に含まれるオキシ基の数をＹとするときに、Ｘ／Ｙの値が２．０〜９．０の範囲にある。 - 特許庁

When the multiple order is included, this is reported to the vender side and when the multiple order is not included, on the other hand, the ordering data are transmitted to an ordering processing server 30.例文帳に追加

多重注文が含まれる場合には、これを、販売者側に伝達する一方、多重注文が含まれない場合には、発注データを、発注処理サーバ３０に伝達する。 - 特許庁

The perceiving device perceives this at least one object of the plurality of objects included in the selection and captures a representation of the at least one object included in a snapshot.例文帳に追加

認識装置は、選択に含まれた複数の物体のこの少なくとも１つの物体を認識し、スナップショット内に選択に含まれる少なくとも１つの物体の表示を取り込む。 - 特許庁

The transistors included in the unit buffers 111-11n have substantially the same on resistance, and the resistors R1-Rn included in the unit buffers 111-11n have different resistances.例文帳に追加

単位バッファ１１１〜１１ｎに含まれるトランジスタのオン抵抗値は互いに実質的に同一であり、単位バッファ１１１〜１１ｎに含まれる抵抗Ｒ１〜Ｒｎの抵抗値は互いに異なる。 - 特許庁

By using the discrimination results, the number obtained by subtracting the number of counting objects repeatedly included in two or more images from the number of counting objects included in each image is counted (counting processing).例文帳に追加

それらの識別結果を利用して、各画像に含まれる計数対象の数から２以上の画像に重複して含まれる計数対象の数を除いた数を計算する（計数処理）。 - 特許庁

The ordering procedure of every client is performed in response to the code 51 included in the client and in the system 53 and slip form 52 included in the client.例文帳に追加

各クライアントによる発注手続は、当該クライアント内購買業務管理コード５１に基づき、当該クライアント内購買業務管理データ加工方式および帳票形式により行われる。 - 特許庁

An upper ground region 12 included in the upper case 10 and a lower grounding region 22 included in the lower case 20 are connected by using a flexible conductor 31 via the hinge unit 30.例文帳に追加

上筐体１０に含む上接地パターン１２と、下筐体２０に含む下接地領域２２とを、可とう性を有する導体３０により連結部３０を通して接続する。 - 特許庁

Preferably, inherent information is stored in an IC tag included in the replacement part and arbitrary information corresponding to the inherent information is stored in a non-volatile storage part included in an image forming apparatus body.例文帳に追加

好適には交換部に備えるＩＣタグに固有情報を記憶し、固有情報に対応した任意情報を画像形成装置本体に備える本体不揮発記憶に記憶させる。 - 特許庁

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108.例文帳に追加

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。 - 特許庁

The wireless terminals 2A to 2C measure and transmit, based on the redundant bit included in the transmission unit packet, communication quality for each code block included in the transmission unit packet.例文帳に追加

無線端末２Ａ乃至２Ｃは、伝送単位のパケットに含まれる冗長ビットに基づいて、伝送単位のパケットに含まれるコードブロック毎に、通信品質を測定して送信する。 - 特許庁

When the map preparation state is assigned as "finish of the preparation", whether all pieces of the network equipment is included or not is inspected, and the map is disclosed, only when included.例文帳に追加

一方、マップ作成状態を「作成完了」と指定した場合、すべてのネットワーク機器が含まれているかどうかを検査し、含まれている場合に限り、マップの開示を許可する。 - 特許庁

The multi-value QAM signal receiving apparatus receives and demodulates a multi-value QAM signal with a slot structure wherein a synchronous word configured with a plurality of symbols is included in the middle and a pilot symbol is included around both ends.例文帳に追加

中央に複数のシンボルから構成される同期ワードが含まれ両端付近にそれぞれパイロットシンボルが含まれるスロット構造の多値ＱＡＭ信号を受信して復調する。 - 特許庁

On the basis of a distribution coefficient indicating the ratio of the first tissue included in one pixel and the pixel value of the intermediate pixels, the first tissue included in all the intermediate pixels in the medical image is separated.例文帳に追加

１画素に含まれる第１の組織の割合を示す分配係数と、中間画素の画素値とに基づいて、医用画像中全中間画素に含まれる第１の組織を分離する。 - 特許庁

A TV broadcasting means 123 selects a channel included in the reservation information of TV program and broadcasts it on TV at starting time included in the reservation information of TV program when a confirmation key is depressed.例文帳に追加

ＴＶ放映手段１２３は、確認ボタンが押されると該テレビ番組予約情報に含まれた開始時刻に該テレビ番組予約情報に含まれたチャネルを選択してテレビ放映する。 - 特許庁

To enable to use font data included in an original spool file before process, even after the spool file is processed, when the font data is included in the spool file received from outside.例文帳に追加

外部から受信したスプールファイルにフォントデータが含まれている場合に、スプールファイルを加工した後であっても、加工前の元のスプールファイルに含まれていたフォントデータを使用できるようにする。 - 特許庁

Then motion vectors of the pixels included in the image with respect to other images included in the plurality of images are determined based upon the extracted feature points and the added feature points.例文帳に追加

そして、抽出された特徴点及び追加された特徴点に基づいて、画像に含まれる画素の、複数の画像に含まれる他の画像に対する動きベクトルを決定する。 - 特許庁

In a package printer, merchandise information of a merchandise master is included in information 620, and merchandise discount rate databased on merchandise expiration date is included in information 610.例文帳に追加

包装印字装置においては、情報６２０に商品マスタの商品情報が含まれ、情報６１０に商品の消費期限に基づく商品割引率データの情報が含まれる。 - 特許庁

The cellular phone 10 displays screen data included in the received content data and reproduces voice data included in the content data based on intonation specified by the intonation data.例文帳に追加

携帯電話器１０は受信したコンテンツデータに含まれる画面データを表示すると共に、コンテンツデータに含まれ音声データをイントネーションデータが規定するイントネーションに基づき再生する。 - 特許庁

Information extraction parts C1, C2 respectively extract program information indicating programs included in bit streams included in an external input signal 12 and data corresponding to a prescribed program.例文帳に追加

情報抽出部Ｃ１、Ｃ２はそれぞれ、外部入力信号１２に含まれるビットストリームに含まれている番組を示す番組情報と所定番組に対応するデータとを抽出する。 - 特許庁

Light having wavelength which is included in the transmission wavelength band of the waveguide of the regions 311 and 313 and is not included in the transmission wavelength band of the waveguide of the region 311 can not propagate through the waveguide 33.例文帳に追加

領域３１２及び３１３の導波路透過波長帯に含まれ、領域３１１の導波路透過波長帯に含まれない波長の光は導波路３３を伝播できない。 - 特許庁

In the first splitting grooves 15, a side of the first semiconductor film 12 included in one unit cell 20 and the second semiconductor film 13 included in the unit cell 20 are contacted with each other.例文帳に追加

第１分割溝１５の内部において、１つのユニットセル２０に含まれる第１半導体膜１２の側面と、そのユニットセル２０に含まれる第２半導体膜１３とが接触している。 - 特許庁