「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The silicone compound can be included in the ultraviolet curing ink to its upper limit.例文帳に追加

この紫外線硬化型インキ中にはシリコーン系化合物は上限をもって含有され得る。 - 特許庁

INTERNAL CLOCK GENERATION CIRCUIT WITH IMPROVED LOCKING SPEED AND ANALOG SYNCHRONOUS MIRROR DELAY INCLUDED THEREIN例文帳に追加

ロッキング速度が向上した内部クロック発生回路とこれに含まれるアナログシンクロナスミラーディレイ - 特許庁

To expand the dynamic range of the square-law region, a stack of sensor diodes is included.例文帳に追加

前記二乗則領域のダイナミックレンジを拡張する為にセンサダイオードのスタックを含む。 - 特許庁

Moreover, a spring 18 which delays the shift to the initial state of the flow path resistance is included.例文帳に追加

また、その流路抵抗の初期状態への移行を遅らせるスプリング１８を備える。 - 特許庁

The acidity included in the laver is preferably 2.0-5.0 W/W%.例文帳に追加

この味付け海苔に含まれる酸度が２．０〜５．０Ｗ／Ｗ％であることが好ましい。 - 特許庁

Further, a film-formable fluororesin may be included instead of the film-formable silicone resin.例文帳に追加

前記成膜性シリコーン樹脂の代わりに成膜性フッ素樹脂を含有しても良い。 - 特許庁

The dispersant is included in 1-3,150 pts.wt. based on 1 pt.wt. of neotame.例文帳に追加

分散剤は、ネオテーム１重量部に対して１重量部〜３１５０重量部含有する。 - 特許庁

The functional substance 3 can be included in liposome 2 comprising a useful phospholipid composition.例文帳に追加

機能性物質３を、有用リン脂質組成物からなるリポソーム２に内包させてもよい。 - 特許庁

A registration part 10, a database 20 and a retrieving part 30 are included in this electronic filing system.例文帳に追加

電子ファイリングシステムは、登録部１０、データベース２０および検索部３０を含んでいる。 - 特許庁

Further, the nonwoven fabric includes the antimicrobial fibers for sterilizing the microorganisms included in treating water.例文帳に追加

さらに、不織布は、処理水に含まれる微生物を殺菌する抗菌繊維を含む。 - 特許庁

To independently manage blank parts in time included in contents by giving meanings to the blank parts.例文帳に追加

コンテンツ中に含まれる時間的な空白部分に意味を与え、独立して管理する。 - 特許庁

ODOR ABATEMENT METHOD OF TALC-CONTAINING POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION WITH TRANSPARENCY NUCLEATING AGENT INCLUDED THEREIN例文帳に追加

透明化核剤入りタルク含有ポリプロピレン系樹脂組成物の臭気低減方法 - 特許庁

To control a modulation element such as vibratos included in sampled waveform data with high quality.例文帳に追加

サンプリングした波形データに含まれるビブラートなどの変調要素を高品質に制御する。 - 特許庁

When I took the tour, it actually included some opus one, I was glad to see.例文帳に追加

見学の際には いくつかオーパス・ワンが入っているのを目にすることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our previous suspect pool included virtually every man in the city.例文帳に追加

僕らの以前の容疑者リストには 事実上 街で働くすべての男が含まれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the neardeath experience wiped out all other recent memory, included his recollections of fifth column.例文帳に追加

瀕死の体験が 他の新しい記憶を消し去った物と フィフス カラムに関する記憶も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who will be videotaping tonight's competition to be included in a compilation of 1982 news events and popular culture.例文帳に追加

我々は 今夜の競技を記録し ニュースや1982年の 大衆文化として編纂します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umaki KATO wrote "The Tosa Diary's Interpretation," in which the views of both Keichu and KAMO no Mabuchi were included. 例文帳に追加

加藤宇万伎は、契沖と賀茂真淵との説を併記した『土佐日記註』を書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 116 anecdotes which have been broken down into 3 volumes, with 35, 42 and 39 stories being included in Volumes 1, 2 and 3, respectively. 例文帳に追加

上巻に35話、中巻に42話、下巻に39話で、合計116話が収められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her personal collection included 'Kenreimonin Ukyo no Daibu shu,' which mainly collected her love poems devoted to Sukemori. 例文帳に追加

家集に資盛との恋の歌を中心とする「建礼門院右京大夫集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printed copies of the diary are included within "Dainihon Kokiroku" and "Zokuzoku Gunsho Ruiju." 例文帳に追加

刊本は、活字化されたものが『大日本古記録』『続々群書類従』に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the Koda family served as "Omote Obozushu" (footmen) whose duties included admitting feudal lords who visited Edo Castle. 例文帳に追加

幸田家は江戸時代、大名の取次を職とする表御坊主衆であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The participants included: Junichiro TANIZAKI, Tetsuro WATSUJI, Hitoshi ASHIDA, Sota KIMURA, Sueo GOTO and Shosen ONUKI. 例文帳に追加

谷崎潤一郎、和辻哲郎、芦田均、木村荘太、後藤末雄、大貫晶川らが参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 42 pieces comprising Shugyo Risshihen, the following 9 were not included in the Complete Works of Yukichi Fukuzawa (Iwanami Shoten). 例文帳に追加

全42編の中で、以下の9編が『福澤諭吉全集』（岩波書店）未収録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why trial incense is included in 'No. 4' is because Yorimasa glanced covertly at Ayame. 例文帳に追加

「四」だけに試みがある理由は頼政がよそながら菖蒲を見たことがあるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These included the use of gidayu called Takemoto, kerengei such as quick costume changes and realistic performance. 例文帳に追加

竹本と呼ばれる義太夫の使用、早変わりなどのケレン芸、リアルな演技などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigakukyoku (numbers that are played only with musical instruments but without songs; Danmono and kinutamono are also included) 例文帳に追加

器楽曲（歌が付随せず楽器だけで奏される曲。段もの、砧ものも含まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike general laser disk players, a microphone input terminal and a mechanism for an effect on it were included. 例文帳に追加

一般のレーザーディスクプレーヤーと異なり、マイク入力とそれへのエフェクトの機構があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認められた新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認識された新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

New SWMUs identified after this date will be included in the next revision to this report.例文帳に追加

この日付後に認識された新しいSWMUsは，この報告書の次の修正版に入れられる。 - 英語論文検索例文集

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities. 例文帳に追加

第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。 - Tanaka Corpus

For the purpose of facilitating fermentation, koji (malted rice) is sometimes added, besides enzymes included in the guts. 例文帳に追加

内臓に含まれる酵素以外に、発酵を促進するために麹を加える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New waka created by nobles were added to Saibara, and songs of manners sung in Daijoe are also included. 例文帳に追加

このなかには貴族の新作和歌も加わり、また大嘗会の風俗歌がはいっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in those days, the genre 'tegotomono' was not yet established and included in 'choka' (long epic song). 例文帳に追加

しかし当時はまだ「手事物」というジャンル分けはなく、これらは「長歌」に含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He perfected the Yamato school centering Shintoism that included Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加

その神道思想を中心とし、儒仏の思想をも織り混ぜて大和流として大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the reprint was included in "Zeami juroku bushu," there were many typographical errors. 例文帳に追加

また翌年『世阿弥十六部集』に収められた際には誤植も多数含まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Tsugi-shikishi" is placed between the developing and complete period, but is included in the developing period here. 例文帳に追加

『継色紙』は発展期と完成期の中間に位置するが、ここでは発展期に含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its features also included skillfully cooking preserved foods, such as dried cod and dried herring fillets. 例文帳に追加

干しダラや身欠ニシンなどの保存食を上手に料理するのも特徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year). 例文帳に追加

古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above numbers refer to the bristles on the outer side, and a chasen with 64 outer-side bristles has 128 bristles in total, with inner-side ones included. 例文帳に追加

この数は外穂の本数で、64本なら外穂と内穂を合わせれば128本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expressions using different characters, such as 千穐楽, are employed because the 火 (fire) included in character 秋 is observed a taboo. 例文帳に追加

「千穐楽」など異体字での表記は「秋」の文字にある「火」を忌んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They included Ichiroku IWAYA, Meikaku KUSAKABE, Shukin NAGAMATSU, Kaio HISHIDA, and Taimei KITAGAWA. 例文帳に追加

巌谷一六・日下部鳴鶴・長松秋琴・菱田海鴎・北川泰明などがそれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, Shinsuke, mentioned above, appears and rescues her, saying that the character is a character included in his name. 例文帳に追加

そこへ最前の新助が出てその字は私の一字だと言っておみよの危難を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.例文帳に追加

第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。 - Tatoeba例文