「2 a」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Members who do not attend a General Meeting may vote in writing or through a proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によって議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Having failed to make a report as required in Article 56, paragraph 2 or having made a false report; 例文帳に追加

十二　第五十六条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Secondary Insured Person shall lose this qualification on the date when said person becomes a non-Medical Insurance Subscriber. 例文帳に追加

２　第二号被保険者は、医療保険加入者でなくなった日から、その資格を喪失する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registration as set forth in the preceding paragraph shall be submitted by a person that intends to implement Examination Question Preparation Affairs. 例文帳に追加

２　前項の登録は、試験問題作成事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application for examination as set forth in the preceding paragraph shall be deemed as a judicial request with respect to interruption of a prescription. 例文帳に追加

２　前項の審査請求は、時効の中断に関しては、裁判上の請求とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A transfer of beneficial interest in a Specific Purpose Trust shall be carried out based on Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

２　特定目的信託の受益権の譲渡は、受益証券をもってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a registration based on which the acquisition of a right shall become effective. 例文帳に追加

２　前項の規定は、権利取得の効力を生ずる登録について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, a claim held by the counter party shall be a claim on the estate. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、相手方の有する請求権は、財団債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4-2 A Bank shall be a stock company which has the following organs: 例文帳に追加

第四条の二　銀行は、株式会社であつて次に掲げる機関を置くものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xiv-2 registration of a layout-design exploitation right (including registration of trust of a layout-design exploitation right) 例文帳に追加

十四の二　回路配置利用権の登録（回路配置利用権の信託の登録を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxx)-2 to register a layout-design exploitation right and other rights related to a layout-design exploitation right 例文帳に追加

三十の二　回路配置利用権その他回路配置利用権に関する権利を登録すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who has violated a disposition under the provisions of paragraph (2) of Article 14 or Article 21. 例文帳に追加

四　第十四条第二項又は第二十一条の規定による処分に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the meantime, B sends back two more ACKs in response to the two additional REQs sent by A before B started up. 例文帳に追加

そのうちに B は、B がスタートする前に A から送られたもう 2 つの REQに対する ACK を送り返します。 - FreeBSD

Displays two or more radio buttons in a grid layout and ensures that only one button can be selected at a time. 例文帳に追加

2 つ以上のラジオボタンをグリッドレイアウトで表示し、一度に 1 つのボタンだけが選択できます。 - NetBeans

"Daitoryo" for Sadanji ICHIKAWA (the second) who had been taking a positive attitude toward performing plays from foreign countries ('daitoryo' means 'president;' in Japan, it also suggests the president of America or a representative of foreign countries) 例文帳に追加

大統領！（市川左團次(2代目)、翻訳劇に積極的に取り組んだため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doson (1175 - 1228) was a member of the Imperial Family and a priest during the end of the Heian period. 例文帳に追加

道尊（どうそん、安元元年（1175年）‐安貞2年（1228年））は、平安時代末期の皇族・僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curriculum is established in such a way that most of the specialized courses are four credit, and held two times a week. 例文帳に追加

専門科目のほとんどが週に2回の4単位の授業でカリキュラムが構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downlight 1 comprises a prism plate 10 for refracting light emitted from a light source lamp 2 toward the wall face.例文帳に追加

ダウンライト１は、光源ランプ２から出た光を壁面側へ屈折させるプリズム板10を備える。 - 特許庁

A negative electrode liquid tank 3 stores a negative electrode electrolyte containing 2-valent and/or trivalent vanadium ions.例文帳に追加

負極液タンク３は、２価および／または３価のバナジウムイオンを含む負極電解液を蓄える。 - 特許庁

An electric part arrangement box 10 includes a resin-made transparent cover 1 and a resin-made pedestal base 2.例文帳に追加

電気素子配置ボックス１０は、樹脂製の透明カバー１と樹脂製の台座部２とから成る。 - 特許庁

A gate insulating film 2 of the nitride semiconductor field effect transistor is constituted of a halogenide.例文帳に追加

窒化物半導体電界効果型トランジスタのゲート絶縁膜２をハロゲン化物で構成する。 - 特許庁

The light emitting diode chip 2 and the mounting portion 1A are buried in a convex lens 4 made of a resin.例文帳に追加

発光ダイオードチップ２と搭載部１Ａは、樹脂製の凸レンズ４内に埋め込まれている。 - 特許庁

This heat sensitive recording medium 2 consists of a sheet of paper 4 and a microcapsule layer 6 coated on the surface of the sheet.例文帳に追加

感熱記録媒体２はシート紙４、その表面に塗布されたマイクロカプセル層６とから成る。 - 特許庁

To obtain a means constituting a laminated 1/2 wavelength plate for an optical pickup device dealing with three wavelengths.例文帳に追加

３波長対応光ピックアップ装置用の積層１／２波長板を構成する手段を得る。 - 特許庁

The system further includes a sealed secondary container containing a calcium-coagulation activator.例文帳に追加

更には、カルシウム凝固活性化因子を収容している密閉された第2の容器を含むシステム。 - 特許庁

This shuttlecock 1 for badminton is provided with a hemispheric base body 2 and a plurality of artificial feathers 3.例文帳に追加

バドミントン用シャトルコック１は、半球状のベース本体２と、複数の人工羽根３とを備える。 - 特許庁

The stators 1, 2 are formed with stator electrodes 5a1, 5a2, 5a3, 5b1, 5b2, 5b3 in a stripe manner extending in a prescribed direction.例文帳に追加

固定子1，2には所定方向に延伸するストライプ状に固定子電極5a1，5a2，5a3、5b1，5b2，5b3が形成される。 - 特許庁

A wavelength dispersion compensator 2 compensates a deteriorated component by applying wavelength dispersion processing to the optical signals.例文帳に追加

波長分散補償器２は光信号を波長分散処理して劣化成分を補償する。 - 特許庁

A histogram smoothing means 2 averages a shift of the character histogram and smoothes the character histogram.例文帳に追加

ヒストグラム平滑化手段２は、文字ヒストグラムの移動平均をとり文字ヒストグラムを平滑化する。 - 特許庁

The system further includes a sealed secondary container containing a calcium-coagulation activator.例文帳に追加

このシステムはさらに、カルシウム凝固活性化因子を収容している密閉された第2の容器を含む。 - 特許庁

A hydrophilicity of the separator 5 at a cathode 3 side is higher than that of the separator 4 at an anode 2 side.例文帳に追加

カソード３側のセパレータ５の親水性がアノード２側のセパレータ４の親水性よりも高い。 - 特許庁

A torque converter 1 is provided with a front cover 2, an impeller 10, the turbine 11, and the lock-up device 4.例文帳に追加

トルクコンバータ１は、フロントカバー２と、インペラー１０と、タービン１１と、ロックアップ装置４と備えている。 - 特許庁

An external resonator type semiconductor laser is constituted by a semiconductor laser 2, a lens 3, and the grating 5.例文帳に追加

半導体レーザ２、レンズ３、およびグレーティング５は、外部共振器型半導体レーザを構成する。 - 特許庁

Ultraviolet light L_UV is stationarily radiated to a predetermined region around a user 2 by UV lamp 11.例文帳に追加

ユーザ２近辺の所定領域に、ＵＶランプ１１が紫外光Ｌ_UVを定常的に照射する。 - 特許庁

To provide a 5-(2-aminopyrimidin-4-yl)benzisoxazole compound or a derivative or prodrug thereof.例文帳に追加

５−（２−アミノピリミジン−４−イル）ベンズイソキサゾール化合物、その誘導体もしくはプロドラッグを提供。 - 特許庁

A spectrum analyzer 6 then measures a power of intermodulation distortion outputted from the filter 2.例文帳に追加

そして、スペクトラムアナライザ６がフィルタ２から出力される相互変調歪の電力を測定する。 - 特許庁

Then, when a user presses the numeral key "2" and presses a lower direction key, the state of the figure 5(e) is attained.例文帳に追加

次に、ユーザが数字キーの「２」を押して下方向キーを押すと、図５（ｅ）の状態になる。 - 特許庁

The rotor (6) of the servomotor (2) has a scheme serving as a part of the support element or the tensioner element (3).例文帳に追加

サーボモーター（２）のローター（６）は支持要素またはテンショナー要素（３）の一部として構成される。 - 特許庁

The semiconductor device 1 has a semiconductor substrate 2 where a semiconductor element 8 is formed.例文帳に追加

半導体素子８が形成された半導体基板２を有する半導体装置１にかかわる。 - 特許庁

A demodulation section 2 applies analog/digital conversion to the received signal 101 and demodulates the result into a base band signal.例文帳に追加

復調部２は、受信信号１０１をＡ／Ｄ変換したのちベースバンド信号に復調する。 - 特許庁

An electrostatic latent image on a photoreceptor drum 2 is developed with toner from a developing device 4.例文帳に追加

感光体ドラム２の上の静電潜像は、現像器４からのトナーによって現像される。 - 特許庁

This electrode structure is provided with a polymer electrolyte film 2 sandwiched by a pair of electrode catalyst layers 1, 1.例文帳に追加

一対の電極触媒層１，１に挟持された高分子電解質膜２を備える。 - 特許庁

A stereo camera 2 is moved in parallel along a pixel array relatively to the planar light source 3.例文帳に追加

ステレオカメラ２を画素配列に沿うように面光源３に対して相対的に平行移動する。 - 特許庁

A first catalyst 3 and a second catalyst 4 are arranged at an exhaust passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の排気通路２には第１触媒３と第２触媒４とが設けられている。 - 特許庁

An antenna device 2 is provided with a substrate 20 and an antenna element 21 of a quater-wavelength mono-pole type.例文帳に追加

アンテナ装置２は、基板２０と４分の１波長モノポール型のアンテナ素子２１を有してなる。 - 特許庁