21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Kawai played 21 years for the Yomiuri Giants and 3 years for the Dragons. 例文帳に追加
川相選手は読売ジャイアンツで21年,ドラゴンズで3年プレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Moromizato Shinobu, 21, finished seventh in the money standings. 例文帳に追加
諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手(21)は賞金ランキングで7位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
They are expected to start blooming between March 21 and 24. 例文帳に追加
それらは3月21日から24日の間に開花すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year's last lunar eclipse will occur on Dec. 21 and will be a total eclipse. 例文帳に追加
今年最後の月食は12月21日に起こり,皆既月食になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hazama reached the Osaka Castle open-air concert hall on Jan. 21. 例文帳に追加
間さんは1月21日,大阪城野外音楽堂に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Association consists of 21 railroad companies in the Tohoku area. 例文帳に追加
同協会は東北地方の鉄道会社21社で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On May 21, an annular solar eclipse will be visible in many areas of the country. 例文帳に追加
5月21日,国内の多くの地域で金環日食が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The can shell (20) has a cylindrical body part (21), wherein a flange (22) functioning as a filler material is formed in the open end of the body part (21).例文帳に追加
缶胴(20)は円筒状の本体部(21)を有し、該本体部(21)の開口端には溶加材として機能させるフランジ(22)が形成されている。 - 特許庁
A stopper piece 40 for contacting the pivot 21 is provided on the cover 41 and by this stopper piece 40, the pivot 21 is prevented from falling off the insertion recess 25.例文帳に追加
該カバー4には、枢軸21に接する抜止め片40が設けられ、該抜止め片40によって、枢軸21が嵌合凹部25から外れることを防ぐ。 - 特許庁
The address information 21 is transmitted to a receiver 30 via a data link 22.例文帳に追加
アドレス情報21は、データリンク22を介して受信装置30に送られる。 - 特許庁
A second buffer 21 receives the data of the second bit width from the second latch.例文帳に追加
第2バッファ21は、第2ビット幅のデータを第2ラッチから受け取る。 - 特許庁
The filter device includes a vertical cylindrical filter element 21, and a liquid filtrate nozzle 62 for turning the filter element 21 around its axis.例文帳に追加
フィルタ装置は、垂直円筒状フィルタエレメント21と、フィルタエレメント21をその軸線周りに回転させる濾過液ノズル62とを備えている。 - 特許庁
The observation point device (2) includes a personal computer (21) for control and a master intercom (22).例文帳に追加
該監視所装置(2)は制御用パソコン(21)と親インタフォン(22)を備える。 - 特許庁
Right and left woody column materials 21 and 21 are combined with woody lateral materials 22 and 22 overlapped in the multistage between the column materials 21 and 21.例文帳に追加
左右の木質の柱材21、21と、柱材21、21の間に多段に積み重ねる木質の横材22、22…とを組み合わせる。 - 特許庁
Since the base layer 21 and the adhesive layer 22 have translucency, the automobile inspection certificate sheet 3 can be visually recognized from the base layer 21 side.例文帳に追加
また、ベース層21及び粘着層22が透光性を有するから、ベース層21側から車検証シート3を視認することができる。 - 特許庁
The merchandise attaching member 2 is formed by stabbing a pin 21 into a button 22.例文帳に追加
商品取付け部材2は、釦22にピン21を突設して構成される。 - 特許庁
While an opening 21 is placed upward and an opening 22 is closed, a predetermined amount of liquefied synthetic resin P is poured through the opening 21.例文帳に追加
開口部21を上側とし開口部22を閉塞した状態で、開口部21から液状の合成樹脂Pを所定量注入する。 - 特許庁
Mercury and rare gas are sealed in the space 21 of the light emitting tube 1.例文帳に追加
発光管1内の空間21に、水銀と希ガスを封入する。 - 特許庁
Synthetic oil is stored in a bottom part of a casing 21a of a compressor 21.例文帳に追加
圧縮機(21)のケーシング(21a)の底部には、合成油が貯留される。 - 特許庁
The blank is punched by a punch 24 into a blank punching hole 21 of a die 20.例文帳に追加
パンチ24によりダイ20のブランク抜き孔21内にブランクを打ち抜く。 - 特許庁
An opposite side to the parallax barrier layer 21 of the first transparent substrate 15 is ground.例文帳に追加
第1透明基板15の視差バリア層21と反対側を研磨する。 - 特許庁
The water of a first water tank 8 is supplied to a carburetor 21, and steam being generated by the carburetor 21 is guided from a steam passage 50 to a mist nozzle part 53.例文帳に追加
第1の水タンク8の水を気化器21に供給し、気化器21で発生したスチームをスチーム通路50からミストノズル部53に導く。 - 特許庁
On February 21, he was transferred to the post of Dainagon. 例文帳に追加
1月13日、大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointed as a hyoefu (Palace Guard), in 921. 例文帳に追加
921年(延喜21)、兵衛府に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 21, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加
10月21日、従四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 21, he was promoted to Juichii while still serving as Sessho and the head of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
7月21日、従一位に昇叙し、摂政・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21 - Returned to the posts of Gonno chunagon, Uhyoe no kami, and Kebiishi Betto 例文帳に追加
4月21日権中納言・右兵衛督・検非違使別当に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to the position of Sobayonin on August 21. 例文帳に追加
7月22日、側用人に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in January 1, 1633. 例文帳に追加
寛永9年(1632年)11月21日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The arm rest 21 is erected backward to operate the side brake lever 4.例文帳に追加
そして、アームレスト21を後側に立て、サイドブレーキレバー4を操作できる。 - 特許庁
With the ANSWER key 21, answers to the problems are displayed.例文帳に追加
ANSWERキー21を押下すると、問題の解答を表示する。 - 特許庁
A peripheral edge part of the main liner part 21 is covered by an inner peripheral edge part of the sub-liner part 23, and a central part of the main liner part 21 is exposed.例文帳に追加
そして、主ライナー部(21)の周縁部分を副ライナー部(23)の内周縁部分で覆い、主ライナー部(21)の中央部分を露出させる。 - 特許庁
Article 21 Amendment or Correction of the Application on the Applicant's Initiative例文帳に追加
第21 条 出願人の発意による出願の補正又は訂正 - 特許庁
Article 21 Conditions for Filling out Form No. 301, "Application for Plant Patent例文帳に追加
第21 条 様式301「植物特許出願」記入に係る条件 - 特許庁
Design application means an application filed under section 21. 例文帳に追加
意匠出願とは,第21条に基づいて提出される出願をいう。 - 特許庁
Minimum filing requirements has the meaning given by section 21. 例文帳に追加
最低出願要件は,第21条によって付与される意味を有する。 - 特許庁
Confidential technology transfer register, within the meaning of article 21 of the present law; 例文帳に追加
第21条の意味するところによる秘密の技術移転登録簿 - 特許庁
The heat sink main body 21 is energized toward an MPU11 by a coil spring 28.例文帳に追加
コイルばね28によりヒートシンク本体21をMPU11の方へ付勢する。 - 特許庁
A lamp holder 21 is perpendicularly projected from above of the step part 16 of the luminaire main body 11, and the periphery of the glass bulb 2 is fitted in a lamp holder 21 to be held.例文帳に追加
器具本体11の段部16の上方からランプホルダ21を垂直に突設し、ランプホルダ21にガラスバルブ2の外周を嵌合して保持する。 - 特許庁
A lock plate 21 is slidably provided on a surface of the target module 7.例文帳に追加
ターゲットモジュール7の表面にロックプレート21を摺動自在に設ける。 - 特許庁
In this connection, a gas blowing port 41 is installed in one end of the hollow tubular body 21.例文帳に追加
中空筒状体21の一端に気体の吹込口41を設ける。 - 特許庁
The operating portion 23 is to be of a size enough to cover the front face of the support 21 including a mounting hole 29, set in free opening and closing against the front face of the support 21.例文帳に追加
操作部23は、取付孔29を含むサポート21の前面を覆う大きさとし、サポート21の前面に対して開閉可能に設ける。 - 特許庁
A bearing member 54 is attached to a shaft part 28 of the upper part side roller 21.例文帳に追加
上部側のローラ21の軸部28には軸受部材54を取り付ける。 - 特許庁
Under a rear end of a hood 3, a folded airbag 21 is contained.例文帳に追加
フード3の後端の下方に、折り畳んだエアバッグ21を収納する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
