21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
A "go" stone portion 21 of a tip portion is formed to the size of a "go" stone.例文帳に追加
先端部の碁石部21を碁石の大きさに形成する。 - 特許庁
The drive part 8 is connected to a control panel 17 via a cable 21.例文帳に追加
駆動部8をケーブル21を介して制御盤17に接続する。 - 特許庁
A parting material 10 includes a parting material body 21 and supports 26 and 27 for sandwiching ends of plate materials 11 and 12 between themselves and the parting material body 21.例文帳に追加
見切材10は、見切材本体21と、板材11,12の端部を見切材本体21との間で挟持する支持体26,27とを備える。 - 特許庁
The reinforcing material 13 has a bottom wall 21 and a pair of side walls 22, and has a protrusion part 23 which protrudes outward on the bottom wall 21.例文帳に追加
補強材13は、底壁21および1対の側壁22を有し、底壁21に外方に突出する凸部23が設けられている。 - 特許庁
A press fitting apparatus 21 is provided on the main spindle 11 via a tool holder 12.例文帳に追加
主軸11には、ツールホルダ12を介し圧入装置21を設ける。 - 特許庁
The base 20 includes a mounting hole 21 through which the shaft part 90 can be inserted.例文帳に追加
ベース20には、軸部90が挿入可能な取付穴21を有する。 - 特許庁
The unsealing device includes a block body 21, a puncture needle 22, and an operator 23.例文帳に追加
該開封装置はブロック体21、穿針22及び作動子23を備える。 - 特許庁
The radio repeater amplifier device 1 is provided with a line connecting circuit 21.例文帳に追加
無線中継増幅装置1に回線接続回路21を設ける。 - 特許庁
Adjacent light emitting elements 21 are connected to each other by the bonding wires 23.例文帳に追加
隣接した発光素子21同士をボンディングワイヤ23で接続する。 - 特許庁
A first start opening 14 and a second start opening 21 are arranged on a board.例文帳に追加
盤面に、第一始動口14及び第二始動口21を設ける。 - 特許庁
Consequently, even in the state of placing the cover 21 on the pot 1, the state of the inside of the pot 1 can be confirmed through the transparent cover 21.例文帳に追加
したがって、鍋1にフード蓋21をした状態でも、透明なフード蓋21を通して鍋1内の様子を確認できる。 - 特許庁
The device includes a grab bucket 9 including a pair of openable and closable bucket bodies 21 and 21, each of the bucket bodies 21 including a plurality of discharge ports 33.例文帳に追加
一対のバケット本体21,21を開閉可能に設けたグラブバケット9を備え、バケット本体21は複数の排出口33を有する。 - 特許庁
A tool body 41 of the air tool 31 is fixed to the tool mount 21.例文帳に追加
工具取付部21に、エアーツール31のツールボディ41が固定されている。 - 特許庁
The container box 13 having an opening 21 is set at a setting portion 3b of the container box so that the opening 21 is positioned approximately same as a vertical face.例文帳に追加
開口部21を有する収納箱13を、開口部21が垂直面と略同一として収納箱セット部36にセットする。 - 特許庁
A packing medium 20 of (b) has a handle 21 for removing the medium.例文帳に追加
(b)のパッキング20はパッキング取出用の取っ手部21を有している。 - 特許庁
A fan control means 41 starts an inverter-driven first fan 21.例文帳に追加
ファン制御手段(41)は、インバータ駆動の第1ファン(21)を起動する。 - 特許庁
An outer plate 21 and an inner plate 23 are joined together by the adhesive.例文帳に追加
外側板21と内側板23とを接着剤により接合する。 - 特許庁
An IC mounted body 1 is printed on the back surface 23 of the slip 21.例文帳に追加
伝票21の裏面23にはIC実装体1が印刷される。 - 特許庁
The barrel plate 21 encircles the pot storage portion 6 up to its upper part.例文帳に追加
この胴板21により鍋収容部6の上部まで囲う。 - 特許庁
Thus, the sliding door closer 21 is simply constructed and easily miniaturized.例文帳に追加
引戸クローザ21の構成を簡単にでき小型化を容易にできる。 - 特許庁
A magnetic body 2 is embedded in a distal end 21 of an endoscope.例文帳に追加
内視鏡の先端部21に磁性体2が埋設されている。 - 特許庁
A bent part 21 is provided at the end rim of the negative electrode 11A in its surface direction.例文帳に追加
負極11Aの面方向端縁に折曲部21を設ける。 - 特許庁
The segment (21) simultaneously cooperates with means for transporting the waste.例文帳に追加
セグメント(21)はそれと同時に、屑を運搬する手段と協働する。 - 特許庁
The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b, at either end of which 21, caps 30, 40 are arranged.例文帳に追加
少なくとも一部に透光部21bを有する直管カバー21を有し、直管カバー21の両端には口金30,40が配設される。 - 特許庁
The work device 13 comprises a work arm part 21, and a circular item transfer attachment 22 provided on a tip part of the work arm part 21.例文帳に追加
作業装置13は、作業腕部21と、この作業腕部21の先端部に設けた環状物移載アタッチメント22とを有している。 - 特許庁
The trough fixture 21 has a bolt 23, a stud 25 and a nut 29.例文帳に追加
トラフ固定金具21は、ボルト23と、留め金具25と、ナット29とを備える。 - 特許庁
1 university term: unfixed, age: 20 or 21 years and above 例文帳に追加
1大学校 修業年限:年限不定 修業年齢:20、21歳~ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubizuka of Oni (Ogre): located along National Route 21, Mitake-cho Naka, Kani-gun, Gifu Prefecture. 例文帳に追加
鬼の首塚岐阜県可児郡御嵩町中 国道21号沿い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 21, they battled in Kawawa, Nihari-no-sato, along the Kinu-gawa River. 例文帳に追加
10月21日、鬼怒川沿いの新治郷川曲で合戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(j) if acceptance is deferred because of subregulation 17A.21(3):例文帳に追加
(j) 受理が規則 17A.21(3)を理由として延期された場合において、 - 特許庁
On August 21, he was appointed as Dajodaijin (Prime Minister). 例文帳に追加
7月23日、任太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It possessed four electric railcars, type DENA 21, of Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加
車両は叡山電鉄デナ21形電車の4両を所有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 21, 1369, he reached the manhood and took the name of Ujimitsu. 例文帳に追加
1369年(正平24年/応安2年)1月21日、元服し、氏満と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 749, he became Junior Fourth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加
天平21年(749年) 従四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 21, he was involved with the translation of "Ontleedkundige Tafelen" which was a Dutch medical text. 例文帳に追加
21歳で、オランダの医学書『ターヘル・アナトミア』の翻訳に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He officially became Hittokaro (head of the chief retainer) at the age of 21. 例文帳に追加
延宝7年(1679年)、21歳のときに正式な筆頭家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In total 26 tournaments, 87 wins, 40 loses, 21 draws, 3 azukari (undecided) and 109 absences; winning percentage.685. 例文帳に追加
幕内通算26場所87勝40敗21分3預109休 勝率.685 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the most famous anecdote is the article dated November 21 in the same year. 例文帳に追加
しかし最も有名な逸話は同年11月21日条だろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 21, 1969: The voltage of the overhead wires was raised from 600V to 1500V. 例文帳に追加
1969年(昭和44年)9月21日架線電圧を600Vから1500Vに昇圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1970: The Tamatsukurionsen - Kimachi section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加
1970年(昭和45年)2月21日-玉造温泉~来待間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 21, 1911: Track construction started in Shiga Prefecture. 例文帳に追加
1911年(明治44年)6月21日-軌道敷設工事が滋賀県側で着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, May, June, September, October, July 1 - 19, and August 21 - 31: 8:00 - 17:30 例文帳に追加
4月、5月、6月、9月、10月、7月1日~7月19日、8月21~8月31日800~1730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The default port number is 21, as specified by the FTP protocol specification.例文帳に追加
ポート番号のデフォルト値はFTPプロトコルの仕様で定められた21です。 - Python
Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai): 21st of each month 例文帳に追加
弘法大師-毎月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
21. Doju-in: Tofuku-ji Sannai, Hon-machi, Higashiyama Ward, Kyoto City 例文帳に追加
21同聚院(京都市)京都市東山区本町東福寺山内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|