1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

A fixing tool 31 having higher heat conductivity is mounted on the flexible substrate 21 near the light emitting diodes 131 to 134.例文帳に追加

発光ダイオード131〜134近傍のフレキシブル基板21に熱伝導率の高い固定具31を取着する。 - 特許庁

The maximum value data held in a positive peak detection part 21 are latched into a latch circuit 36 at the reset timing.例文帳に追加

このリセットのタイミングで正ピーク検出部21に保持されている最大値データをラッチ回路36にラッチする。 - 特許庁

A semiconductor laser 20 is provided with a high-output semiconductor laser chip 21 and a low-output laser semiconductor laser chip 22.例文帳に追加

半導体レーザ20が高出力及び低出力それぞれの半導体レーザチップ21、22を備えている。 - 特許庁

Positive and negative pulse current generated in a constant current source 21 is applied between electrodes 2a, 2b through a switch 25.例文帳に追加

定電流源21で発生した正負パルス電流をスイッチ25を介して電極2a、2b間に印加する。 - 特許庁

例文

The insulating body 16 restricts a reverse recovery current flowing from the diode region 21 to the IGBT region 20.例文帳に追加

絶縁体16は、ダイオード領域21からIGBT領域20へ流れる逆回復電流を制限する。 - 特許庁


例文

A video processing unit 12 detects LINE 21 data of analog video signals contained in the analog signals, respectively.例文帳に追加

映像処理部12は、各アナログ信号に含まれるアナログ映像信号のLINE21データをそれぞれ検出する。 - 特許庁

A polysilicon gate electrode 3 is formed on a p-type silicon substrate 1 through the intermediary of a gate oxide film 21.例文帳に追加

先ず、p型シリコン基板1の上に、ゲート酸化膜21を介して、ポリシリコンからなるゲート電極3を形成する。 - 特許庁

When the charge pump circuit is turned off, the control circuit 8 outputs a low-level signal and turns on the MOS transistors 20, 21.例文帳に追加

チャージポンプ回路がオフすると、制御回路8はローレベル信号を出力し、MOSトランジスタ20,21をオンする。 - 特許庁

The circuit 21 generates sampling pulses based on the shift signals outputted from the shift regisiters SR_1 and SR_2.例文帳に追加

論理回路21は、シフトレジスタSR_1・SR_2から出力されたシフト信号に基づいて、サンプリングパルスを生成する。 - 特許庁

例文

When carrying in the car 62, the scaffolds 11, 21 and 31 are folded, and are used by expanding the scaffolds at installing and fixing time.例文帳に追加

そして、かご62等の搬入時には足場11,21,31を畳み、据付固定時には広げて使用する。 - 特許庁

例文

A columnar electrode 21 is provided on a connection pad part 20a, consisting of a tip part of the re-wiring 20.例文帳に追加

再配線20の先端部から成る接続パッド部20a上には柱状電極21が設けられている。 - 特許庁

The mist generation sheet 21 is formed by electroforming, and the peripheral wall thereof is formed with a group of minute mist holes 33.例文帳に追加

ミスト生成シート21は電鋳加工で形成し、その周囲壁に一群の微細なミスト穴33を形成する。 - 特許庁

In an automatic programming device 3, a nesting part 21 nests and disposes a plurality of developed component models in a sheet model.例文帳に追加

自動プログラミング装置3において、ネスティング部21がシートモデルに複数の展開部品モデルをネスティングし配置する。 - 特許庁

A lowest voltage detection circuit 20a detects the lowest voltage in which an electronic circuit 21 executes a desired operation.例文帳に追加

最低電圧検出回路20aは、電子回路21が所望の動作をする最低電圧を検出する。 - 特許庁

The magnetization flux F is supplied from the magnetization core 42 to the permanent magnet material 22 through the field magneton core 21.例文帳に追加

着磁用磁束Fは着磁用コア42から界磁子コア21を介して永久磁石材料22に供給される。 - 特許庁

An optical element 22 has microlens groups 22a and 22b for refracting the display light L emitted by the display element 21.例文帳に追加

光学素子22は、表示素子21が発した表示光Lを屈折させるマイクロレンズ群22a,22bを有する。 - 特許庁

The radiator 12 is composed of two dipole antennas 21 and 22 having a length from λ/2 to λ and a reflector plate 23.例文帳に追加

放射器12は、λ/2〜λの長さを有する2つのダイポールアンテナ21、22と反射板23からなっている。 - 特許庁

Synchronization buffers 21-2n are provided between reception circuits 11-1n of each wavelength and modulation circuits 31-3n.例文帳に追加

各波長の受信回路11〜1nと変調回路31〜3nとの間に同期用バッファ21〜2nを設ける。 - 特許庁

The pen scanner 21 reads character strings and the like in a text as an image and transmits the image data to the notebook personal computer 22.例文帳に追加

ペンスキャナ21は、文書中の文字列等をイメージとして読取り、その画像データをノートPC22に送る。 - 特許庁

Dispensation probes 28a, 28b absorb a reagent from reagent bottles 21 stored in the reagent racks 22b, 22c.例文帳に追加

分注プローブ28a,28bは、試薬ラック22b,22cに収容された試薬ボトル21から試薬を吸引する。 - 特許庁

The transaction processing process 12 executes a transaction in response to a transaction processing request from a client process 21.例文帳に追加

トランザクション処理プロセス12は、クライアントプロセス21からのトランザクション処理要求に応じてトランザクションを実行する。 - 特許庁

In 1888 Mochitsugu TOKUGAWA, the family head of Kishu Tokugawa family, started to compile and completed it in 1901. 例文帳に追加

明治21年(1888年)に紀州徳川家当主・徳川茂承によって編纂が開始され、明治34年(1901年)に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, New Imperial Palace was decided to be built at Nishi-no-maru, and in 1888 Meiji Kyuden Imperial Palace was completed. 例文帳に追加

1879年(明治12年)西の丸に新宮殿を造営することが決まり、1888年(明治21年)に明治宮殿が落成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, an evening party was still held in the Rokumei-kan Pavilion on Tencho Settsu, even after his resignation, during the period between 1888 and 1890 and in 1893. 例文帳に追加

なお、井上の辞任後も1888年~1890年、1893年(明治21~23、26年)の天長節夜会は鹿鳴館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base date was set at March 31, 2010. (Some figures were calculated with a different base date of March 31, 2009.) 例文帳に追加

平成22年3月31日とした(追加的に平成21年3月31日を基準日とした一部数値についても算出。 - 金融庁

This Guideline will come into effect as of [ ], 2009, and shall apply to an inspection, in relation to which an advance notice is made on or after that date. 例文帳に追加

本基本指針は、平成 21年 月 日から施行し、同日以降予告する検査について適用する。 - 金融庁

At present, over 210,000 emigrants from Okinawa are active in various fields in the Latin America and Caribbean region. 例文帳に追加

現在、中南米地域全体で21万人以上の沖縄系の移住者があらゆる分野で活躍しております。 - 財務省

Statement by H. E. Naokazu Takemoto, Senior Vice Minister of Finance of Japan, at The Forty-seventh Annual Meeting of the Inter-American Development Bank and Twenty-first Annual Meeting of The Inter-American Investment Corporation 例文帳に追加

第47回米州開発銀行・第21回米州投資公社年次総会議長演説(仮訳) - 財務省

(ii) when the registered inspection body is found to no longer satisfy the requirements set forth in the items of Article 21-46, paragraph (1); 例文帳に追加

二 第二十一条の四十六第一項各号の要件を満たさなくなつたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The term "Class I petroleums" means acetone, gasoline and any other petroleum whose flash point is lower than 21 degree at one atmospheric pressure. 例文帳に追加

十二 第一石油類とは、アセトン、ガソリンその他一気圧において引火点が二一度未満のものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 58 Registration under Article 21 of the Order shall be made by entering the following matters in the registry: 例文帳に追加

第五十八条 令第二十一条の登録は、次に掲げる事項を登録台帳に記帳して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(24) The provisions of paragraph (12) and paragraphs (14) to (21) of the Supplementary Provisions shall apply mutatis mutandis to liquidators. 例文帳に追加

24 附則第十二項及び第十四項から第二十一項までの規定は、清算人に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Paragraphs 3 and 4 of Article 21 shall apply mutatis mutandis to the on-site inspections / surveillance specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 第二十一条第三項及び第四項の規定は、前項の規定による立入検査に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has violated Article 27 (including that Article applied mutatis mutandis in Article 30-21); 例文帳に追加

一 第二十七条(第三十条の二十一において準用する場合を含む。)の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has violated Article 28 (including that Article applied mutatis mutandis in Article 30-21); 例文帳に追加

二 第二十八条(第三十条の二十一において準用する場合を含む。)の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[1] In the cases provided for by Royal Decree No.929 of June 21, 1942, refunding of fees shall be authorized by the Ministry of Industry and Commerce.例文帳に追加

[1] 商標法の規定に該当するときには,手数料の払戻は産業通商工芸省が行う。 - 特許庁

(ii) Violates the provisions of Article 19 through Article 21, Article 22 paragraph (1) or the following article 例文帳に追加

二 第十九条から第二十一条まで、第二十二条第一項又は次条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 The on-board inspector may, when he/she finds it necessary, ask questions to the crew members, etc. 例文帳に追加

第二十一条 船上検査官は、必要があると認めるときは、乗組員等に質問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 3 of September 21, 2007] 例文帳に追加

附 則 〔平成十九年九月二十一日農林水産省・経済産業省令第三号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 The identification card set forth in Article 21, paragraph 2 of the Act shall use appended form 8. 例文帳に追加

第十九条 法第二十一条第二項の証明書は、別紙様式第八号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21. Freedom of assembly and association as well as speech, press and all other forms of expression are guaranteed. 例文帳に追加

第二十一条 集会、結社及び言論、出版その他一切の表現の自由は、これを保障する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liquid side solenoid valve (SV3) is opened and closed controlled to keep discharging refrigerant at a predetermined degree of superheat.例文帳に追加

液側電磁弁(SV3)は、圧縮機構(21)の吐出冷媒過熱度が所定過熱度になるように開閉制御される。 - 特許庁

In a cast-in-place pile 1, a reinforcement cage 20 comprising a main reinforcement 2 and a hoop reinforcement 21 is installed in the pile.例文帳に追加

場所打コンクリート杭1は、主鉄筋2とフープ筋21からなる鉄筋籠20が杭中に配置されている。 - 特許庁

A receiver 5 has a changeover circuit 23 for alternatively connecting both receiving antennas 21 and 22 to a controller 20.例文帳に追加

受信機5は、両受信アンテナ21,22をコントローラ20に択一的に接続する切換回路23を備える。 - 特許庁

Furthermore, air is supplied into the covering member 41 to cool the born 20b and the vibrator 21.例文帳に追加

さらに、カバー部材41の内部にエアーを供給してホーン20bと振動子21を冷却するようにした。 - 特許庁

The guide groove 22 extends in the longitudinal direction L of the inner cylindrical body 20, and is opened inside and outside the cylindrical wall 21.例文帳に追加

ガイド溝22は、内筒体20の長手方向Lに沿って伸び、筒壁21の内外に開口している。 - 特許庁

A storage portion 31 and an outlet portion 31 of an air cleaner 20 are integrally formed with an air cleaner case 21.例文帳に追加

エアクリーナ20の収容部31およびアウトレット部31はエアクリーナケース21により一体に形成されている。 - 特許庁

The fuse holder 4 includes a box-shaped holder body 16, a pair of connections 17, and a pair of locking parts 21.例文帳に追加

ヒューズホルダ4は箱状のホルダ本体16と一対の接続部17と一対の係止部21を備えている。 - 特許庁

A printed wiring board 20 comprises: a U-shaped conductive pattern 21 with a predetermined length, and a conductive pattern 22.例文帳に追加

プリント配線基板20は、所定の長さでコ字状の導電パターン21と、導電パターン22とを有する。 - 特許庁

例文

Further, the base 2 is covered with a cover 20 having a through hole 21 for allowing a part of the spherical body 10 to project therefrom.例文帳に追加

また、ベース2は、球体10の一部が突出する貫通孔21を有するカバー20で覆われている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS