21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The ink cartridge has an ink tank 3, and a lid 21 for closing an opening of the ink tank 3 by vibration welding.例文帳に追加
インクタンク3と、インクタンク3の開口部を振動溶着で閉じるための蓋21とを有するインクカートリッジである。 - 特許庁
This system 1 includes: server devices 20 and 30; and client devices 21 and 22 communicatively connected to the server device.例文帳に追加
このシステム1は、サーバ装置20,30と、サーバ装置と通信可能に接続されたクライアント装置21,22と、を含む。 - 特許庁
A urea water addition valve 15 is connected to a urea water tank 21 via a urea water supply pipe 22.例文帳に追加
尿素水タンク21には尿素水供給管22を介して尿素水添加弁15が接続されている。 - 特許庁
A belt layer 7 includes the ply 20 using a monofilament cord 10, and the ply 21 using a multifilament cord 11.例文帳に追加
ベルト層7は、モノフィラメントコード10を用いたプライ20と、マルチフィラメントコード11を用いたプライ21とを含む。 - 特許庁
A 1st stabilization member 6 has an upstream side stabilization member 20 and a downstream side stabilization member 21.例文帳に追加
第1安定化部材6は、上流側安定化部材20と下流側安定化部材21とを有している。 - 特許庁
The bubbles of ozone rise in the floatation tank 21 to entail and float the SS included in raw water.例文帳に追加
浮上分離槽21内でオゾンの気泡が上昇し原水に含まれていたSSを随伴浮上させる。 - 特許庁
A circuit pattern imaging device 10 comprises an inspection camera 1, lighting rods 21 and 31, and condenser lenses 22 and 32.例文帳に追加
回路パターン撮像装置10は,検査カメラ1と,照明ロッド21,31と,集光レンズ22,32とを備えている。 - 特許庁
A torque transmitting cylinder 22 is fitted externally on the thumb-turn shaft 21, and a knob 23 is connected with the torque transmission cylinder 22.例文帳に追加
サムターン軸21の外側にトルク伝達筒22を嵌合し、そのトルク伝達筒22に摘み23を連結する。 - 特許庁
A pair of electrodes 20, 21 provided on a lid 18 is inserted into a heating container 15 with water and ingredients contained therein.例文帳に追加
蓋18に設けられた一対の電極20、21を水と具材をいれた湯煎容器15に挿入する。 - 特許庁
A magnesium frame 21 (a structural frame) with high rigidity is provided at the rear side of the first case 2 and the button 14.例文帳に追加
第1の筐体2及びボタン14の裏面側に剛性の高いマグネシウムフレーム21(構造フレーム)を設ける。 - 特許庁
A spring groove 20 for attaching the garter spring 21 is formed on a back part of the main radial seal lip 16.例文帳に追加
そして、主ラジアルシールリップ16の背部には、ガータースプリング21を装着するスプリング溝20が形成されている。 - 特許庁
The nasal cartilage cutter 11 is a device for cutting the nasal cartilage part 21 from the head part 22 of a salmon 2.例文帳に追加
本発明の鼻軟骨切断装置1は、鮭2の頭部22から鼻軟骨部21を切断する装置である。 - 特許庁
A lock-up clutch controller disconnects a pump 21 of the fluid coupling 2 from a turbine 22 so as to start a vehicle.例文帳に追加
ロックアップクラッチ制御装置は、流体継手2のポンプ21とタービン22を切り離して車両の発進を行う。 - 特許庁
The actual photographing is executed by the photographing section 16 while using the photographing settings made by the photographing setting section 21.例文帳に追加
この撮影設定部21で設定された撮影設定を用いて、撮影部16により本撮影を行う。 - 特許庁
An LO signal from a local oscillator 21 is supplied to a second input terminal 2 of the four-port structure 1.例文帳に追加
局部発振器21からのLO信号を4ポート構造1の第2の入力端子2に供給する。 - 特許庁
The oil return hole 23 is formed so as to oil to the bottom of the piston ring groove 21 and chamfer 24.例文帳に追加
ピストンリング溝21の下端および面取り部24にかかるようにオイル戻し孔23が形成されている。 - 特許庁
The GUI screen 20 is constituted of groups 21-23 consisting of plural cursors and the cursors are displayed in the groups.例文帳に追加
GUI画面20を、複数のカーソルからなるのグループ21〜23で構成し、グループ内にカーソルを表示する。 - 特許庁
A vibrating electrode film 2a of this electronic part is formed through an electrode base film 21 on the surface of a piezoelectric ceramics substrate 1.例文帳に追加
振動電極膜2aは、圧電セラミックス基板1の表面に、電極下地膜21を介して形成される。 - 特許庁
To prevent an ink sheet 21 of any other company from being set erroneously in the body 30 of an ink sheet cartridge 20.例文帳に追加
インクシートカートリッジ20のカートリッジ本体30に、他社のインクシート21が誤って装着するのを防止する。 - 特許庁
An expansion circuit 22 restores bit stream data outputted from a compression circuit 21 into original PCM audio data.例文帳に追加
伸長回路22は圧縮回路21から出力されるビットストリームデータを元のPCMオーディオデータに戻す。 - 特許庁
Dynamic pressure grooves 21, 22 are formed on a bulkhead 6 opposing to the impeller 10 and the inner wall of the blood chamber 7.例文帳に追加
インペラ10に対向する隔壁6および血液室7の内壁にそれぞれ動圧溝21,22を形成する。 - 特許庁
An output delay test of an IP macro 12 is conducted by performing a delay test between the scan flip-flop 21, 22.例文帳に追加
IPマクロ12の出力遅延試験をスキャンフリップフロップ21、22間の遅延試験を行うことで実行する。 - 特許庁
The metal pieces 51 to 53 are jointed to the electrodes 42 to 44 of the varistor element 40 by laser welding 21 to 23.例文帳に追加
金属片51〜53は、レーザ溶接21〜3により、バリスタ素子40の電極42〜44に接合されている。 - 特許庁
Consequently, traffic of the probe information transmitted from the cellular phones 1 to 3 to the center apparatus 21 can be reduced.例文帳に追加
携帯電話機1〜3からセンター装置21に送信されるプローブ情報のトラヒックを低減することができる。 - 特許庁
The stent 1 is externally fitted around the distal end of a catheter 30 via a balloon 40 and inserted into a sheath 21.例文帳に追加
ステント1がバルーン40を介してカテーテル30の先端部に外嵌され、シース1内に挿入されている。 - 特許庁
Wires 31, 32 connect connection electrodes 21, 22 of the IC chip 2 to the bonding pad portion of the connection electrodes.例文帳に追加
ワイヤ31、32はICチップ2の接続電極21、22と接続電極のボンディングパッド部とを接続する。 - 特許庁
Powder 21 is first supplied onto the screen electrode 1 from a hopper 2 with the shutter 4 kept in a closed state.例文帳に追加
そして,始めに,シャッタ4を閉じた状態で,ホッパ2からスクリーン電極1上に粉体21を供給する。 - 特許庁
A center electrode assembly 13 is provided with a plurality of center electrodes 21-23 arranged at a ferrite 20.例文帳に追加
中心電極組立体13は、フェライト20に配置された複数の中心電極21〜23を有している。 - 特許庁
On October 19 in 1218, the monks of Enryaku-ji Temple held a petition in Kyoto, and by Imperial Law he stopped them at the Miya-mon Gate. 例文帳に追加
建保6年(1218年)9月21日、延暦寺の僧らが京で強訴し、勅定により宮門でそれを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1946, he was demobilized and went back to Shochiku Ofuna Studios, and in 1947 he worked as an assistant director for Keisuke KINOSHITA. 例文帳に追加
21年に復員して、松竹大船撮影所に戻り、22年助監督として木下恵介監督につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, his sons TAIRA no Kinmasa and TAIRA no Kintsura helped them vanish again on October 21, 937, so they returned to Masakado's place. 例文帳に追加
だが、息子の平公雅や平公連が手助けして9月10日に再び出奔し将門の元に戻ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kunimichi KOGA (1507-July 31, 1531) was Kugyo (court noble) during the late Muromachi period. 例文帳に追加
久我邦通(こがくにみち、永正4年(1507年)-享禄4年6月8日(旧暦)(1531年7月21日))は、室町時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinyuki IMADEGAWA (year of birth unknown - July 21, 1421) was a kugyo (court noble) who lived during the Muromachi period. 例文帳に追加
今出川公行(いまでがわきんゆき、生年不詳-応永28年6月13日(旧暦)(1421年7月12日))は、室町時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At aged 31, Yoritomo had an affair with Masako HOJO, the eldest daughter of Tokimasa HOJO who was performing the duty of watching Yoritomo. 例文帳に追加
31歳の時、頼朝監視の任に当たっていた北条時政の長女である21歳の北条政子と通じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He retired and transferred the head of the family to his second son Nobutsuna on October 2, 1767, and died at the age of 74 on December 11 in the same year. 例文帳に追加
明和4年(1767年)9月10日、次男の信綱に家督を譲って隠居し、同年10月21日に74歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yukitsune KIKKAWA (1415 – January 30, 1477) was the head of the KIKKAWA clan in Aki Province. 例文帳に追加
吉川之経(きっかわゆきつね、応永22年(1415年)-文明(日本)9年1月7日(旧暦)(1477年1月21日))は、安芸吉川氏の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mitsuyoshi YOSHIDA (1598-1673) was a Japanese mathematician in the early Edo period. 例文帳に追加
吉田光由(よしだみつよし、慶長3年(1598年)-寛文12年11月21日(旧暦)(1673年1月8日))は、江戸時代前期の和算家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the family head Kiyotaka KANZE died in 1888, he became the conservator of the successor Kiyokado KANZE, who was very young at that time. 例文帳に追加
明治21年(1888年)、宗家の観世清孝が没した際には、年若の後継者観世清廉の後見役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadanori took the field at the time of 'the Battle of Shonai' (1599) accompanying Shigeari MURAO and his son Shigemasa MURAO. 例文帳に追加
慶長4年(1599年)の「庄内の乱」の際は村尾重侯、その息子の村尾重昌について6月21日に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 21, 1344, Akikuni and several of his nephews and other clan members were captured by Northern Court forces and executed. 例文帳に追加
そして、興国5年/康永3年(1344年)3月8日、顕国は甥ら一族とともに北朝方に捕縛・処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The steel strip is rolled by using the rolling rolls 2, 3 having flat portions 21, 31 and inclining portions 22, 32.例文帳に追加
平坦部分21,31と傾斜部分22,32とを有する圧延ロール2,3を用いて鋼帯の圧延を行う。 - 特許庁
Furthermore, the substrate parts 11, 21, 31, 41 have adhesive layers 11a, 21a, 31a, 41a formed by conductive epoxy adhesives.例文帳に追加
又、基板部11,21,31,41は、導電エポキシ接着剤によって形成される貼着層11a,21a,31a,41aを有している。 - 特許庁
Cooling water channels PI, P2 are formed between the inner tubes 11, 21 and the outer tubes 12, 22 of double tubular structure.例文帳に追加
二重筒状の内筒11,21と外筒12,22との間に冷却水流路P1,P2を形成する。 - 特許庁
A rectangular plate 21 can close jet orifices 1 at three places from the inside of a sprinkling pipe 3.例文帳に追加
長方形の板21は、3箇所の噴出口1を散布管3の内側から遮蔽可能なようになっている。 - 特許庁
After the frit glass 21 is softened and cured in this state, the pressure member 23 is separated from the supporting frame 3.例文帳に追加
この状態でフリットガラス21を軟化および硬化させた後、加圧部材23を支持枠3から分離する。 - 特許庁
An antenna 2 is wired beneath the upper substrate 21 while surrounding the outer periphery of the liquid crystal part 1.例文帳に追加
上基板21の下側には、アンテナ2が、液晶表示部1の外周を取り囲むように配線されている。 - 特許庁
The retail store terminal 21 receives the receiving method information from the user terminal 1 and authenticates an orderer.例文帳に追加
小売店端末21は、ユーザ端末1から受取方法情報を受信して、注文者の認証を行う。 - 特許庁
A first switch A1 is constructed of a first contact 21 and a second contact 50 made of elastic metal sheet.例文帳に追加
第一接点21と、弾性金属板製の第二接点50とによって第一のスイッチA1を構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|