「5′ ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The evaporator 1 includes the refrigerant inlet header part 5 and the plurality of heat exchange pipes 16 having upper ends connected to the refrigerant inlet header part 5.例文帳に追加

エバポレータ１は、冷媒入口ヘッダ部５と、上端部が冷媒入口ヘッダ部５に接続された複数の熱交換管16とを備えている。 - 特許庁

Handles 5 and 7 are fixed at both ends 3C and 3D of an elongated elastic body 3, and a connection structure 31 is provided for connecting the handles 5 and 7.例文帳に追加

長尺状弾性体３の両端３Ｃ，３Ｄにそれぞれハンドル５，７を固定し、ハンドル５，７を連結する連結構造３１を設ける。 - 特許庁

A first and a second steel pipe piles (2, 3) are arranged in parallel in the high ground (HG) and both ends of an underground beam (5) are joined to the spindle-shaped foundation and the wall body.例文帳に追加

第１及び第２鋼管杭(2、3)が高地盤(HG)に並列に配列され、地中梁(5)の両端部が錘形基礎及び壁体に接合される。 - 特許庁

The pole 3 is hung to be elevated and lowered by hanging cords 2, 2 and end pieces 5, 5 are attached to both ends of the pole 3.例文帳に追加

竿３は吊下紐２・２によって昇降可能に吊り下げられ、竿３の両端にはエンドピース５・５を取り付けてある。 - 特許庁

Both ends of the guide member 2 can be fixed to the inner surface of the transparent capsule 5 or the plurality of toys can be housed inside the transparent capsule 5.例文帳に追加

ガイド部材２の両端を透明カプセル５の内面に固着したり、複数の玩具を透明カプセル５内に収納しても良い。 - 特許庁

A pair of locking boards 5, 5 are locked to both longitudinal ends of grips 4a, 4a, and space forming flaps 7, 7 are formed in continuous with each locking board via folding lines 31, 31, respectively.例文帳に追加

提手片4a,4aの長手方向両端部に係止される一対の係止板部5,5に、折目31,31を介して空間形成用のフラップ7,7…が連設される。 - 特許庁

This arch piece 4 holds a body part 5, the arch piece 4 and the article 1 by connecting both ends to the body part 5 of the inner paper frame 2.例文帳に追加

このアーチ片４は、両端を紙中枠２の本体部５に連結して、本体部５とアーチ片４とで被包装物１を保持するようにしている。 - 特許庁

In ends 6a, 7a of the nut body 5, notches 15, 16 which open in a radially inner direction and store lubricant are formed at one or more locations.例文帳に追加

ナット本体5の端部6a,7aには、径方向内方に開口する潤滑剤保持用の切り欠き15,16が少なくとも１箇所以上形成されている。 - 特許庁

The leg part 2 has a rear leg 4 and a rearmost leg 5, and a horizontal member 8 is mounted on upper ends of the legs 4 and 5 in such a manner as to be coupled to them.例文帳に追加

台車前脚部２は、後脚４と最後脚５を有しており、これらの上端部には、水平部材８が連結するように取り付けられている。 - 特許庁

Both breadthwise end parts of the inner peripheral surface of the endless belt 5 are formed thicker than the central part so that both ends may project inside the belt 5.例文帳に追加

無端ベルト５の内周面の幅方向両端部を、該ベルト５の内側に突出して中央部よりも厚く成形する。 - 特許庁

A coil spring 5 is fitted over the outer periphery of an inner ring 2 by an interference fit and hook parts 501 and 502 are provided at both ends of the coil spring 5.例文帳に追加

内輪２の外周にコイルバネ５を締まり嵌めさせ、コイルバネ５の両端にフック部５０１、５０２を設ける。 - 特許庁

The part to which the connection jigs 5, 5 are mounted at both ends of the flat belt 1a is reinforced by impregnating or applying/permeating a resin.例文帳に追加

平ベルト１ａ両端部の連結用治具５，５が取付けられた部分には、樹脂を含浸又は塗布・浸透させることによって補強されている。 - 特許庁

On both ends of the wheel shaft 4 projecting to the outside of the side plates 3 and 3 of the body 1, wheels 5 and 5 are mounted.例文帳に追加

本体１の側板３、３外へ突出させた車輪軸４の両端に車輪５、５を装着する。 - 特許庁

In the construction, joint connection work is completed by inserting two reinforcements 5, 5 into the reinforcement insertion hole 4 of the anchor plates of both ends.例文帳に追加

施工においては、２本の鉄筋５，５を両端の定着板の鉄筋挿通孔４に定位置まで挿通することで、継手接続作業が完了する。 - 特許庁

The bearings 5 and 5 are installed to the installing parts 16 and 16 at both ends of an about cylindrical roller 15, and journalled rotatable to the shaft 2.例文帳に追加

略円筒状のローラ部15の両端の嵌着部16，16にベアリング５，５を嵌着してシャフト２に対して回転自在に軸支する。 - 特許庁

The cross member 5 is joined/fixed onto a rear floor panel 1, and both ends of the cross member 5 are joined/fixed to a side member 3.例文帳に追加

リアフロアパネル１上にクロスメンバ５を接合固定し、クロスメンバ５の両端をサイドメンバ３に接合固定する。 - 特許庁

Slidable arms 4 are mounted on movable brackets 3 disposed at temples 2 of the spectacles and weights 5 are disposed at their rear ends.例文帳に追加

眼鏡のつる2に設けた、移動可能なブラケット３に、スライド可能なアーム4を装着し、其の後端にウェイト5を設けた。 - 特許庁

A cylinder part 12 of the in-core 11 is inserted in ends of resin pipes 5, 6 until collar parts 13 come in contact with end faces of the resin pipes 5, 6.例文帳に追加

インコア１１の筒部１２を、鍔部１３が樹脂パイプ５，６の端面に当接するまで樹脂パイプ５，６の端部に内挿する。 - 特許庁

The light transmitting cover 5 has end caps 42 for attaching the light transmitting cover 5 to the luminaire body 2 at its both ends.例文帳に追加

透光カバー５は、両端部に、透光カバー５を器具本体２へ取付けるためのエンドキャップ４２を有する。 - 特許庁

The diameter of the tubular rubber 5 is reduced while angles (θ) of the inclinations of the reinforcing cords 12 are changed by pulling both ends of the tubular rubber 5.例文帳に追加

筒状ゴム５の両端を引っ張って補強コード１２の傾斜角度（θ）を変化させながら筒状ゴム５を縮径させる。 - 特許庁

At least one of these sprockets 5 and 6 such as the sprocket 5 is supported by both ends of a counter shaft 7.例文帳に追加

一端を固定したチェーン８をスプロケット５，６に巻回させて他端を連結フレーム４に固定する。 - 特許庁

A bypass pipe 5 is provided bypassing the main switch valve 4 and both ends of the bypass pipe 5 are connected to the hot-water supply pipe 2.例文帳に追加

また、主開閉弁４をバイパスする状態でバイパス管５を設け、バイパス管５の両端は給湯管２に接続する。 - 特許庁

A pair of engaging pins 10 provided at the flange part 5a are engaged at both ends of a torsion spring 6 fitted outside the shaft 5.例文帳に追加

シャフト5に外嵌した捩じりバネ6の両端部に、フランジ部5aに設けた一対の係止ピン10を係止する。 - 特許庁

Since the metallic plate 5 is not initially bent, the metallic plate 5 is supported between the bars 12 at both the ends as shown in Fig. 7.例文帳に追加

最初は金属板５は撓んでいないので、図７に示すように両端のバー１２間で金属板５は支持される。 - 特許庁

Near the both ends of a shaft 2 where the journalled parts 4 are formed by providing recesses 3 at both end by a necking process, a pair of bearings 5 and 5 is installed.例文帳に追加

両端に背ぎり加工にて凹部３を設けて軸支部４を形成したシャフト２の両端近傍に、一対のベアリング５，５を取り付ける。 - 特許庁

Here, the parts of both ends of the fiber 2 are arranged on the outside of the flat plate 5, and a reflecting mirror 5 is mounted on the end part on one side of both end parts of the fiber 2.例文帳に追加

ここで、光ファイバ２の両端部分は、ガラス平板５の外部に配置され、その一方には反射ミラー３が取り付けられる。 - 特許庁

On both ends of an outer frame of an illuminator A, a male contact 5, 5 and a female contact 6, 6 are installed.例文帳に追加

照明装置Ａの外郭１の両端部におすコンタクト５，５とめすコンタクト６，６を設けている。 - 特許庁

The central part 4 of an elastic tube body 2, which has openings 3, 3 at both ends of the body, is made to swell towards outside from both end- parts 5, 5.例文帳に追加

両端に開口部３，３を有する弾性筒体２の中央部４を両端部５，５より外側へ膨出させる。 - 特許庁

The parts to which the connecting fittings 5, 5 are fit at both ends of the flat belt 1a are reinforced by impregnating, or coating.penetrating a resin.例文帳に追加

平ベルト１ａ両端部の連結用治具５，５が取付けられた部分には、樹脂を含浸又は塗布・浸透させることによって補強されている。 - 特許庁

Casters 7 are mounted at the front ends of leg portions 5, and the leg portions 5 are pivotally mounted on a roller supporting frame 2.例文帳に追加

脚部５の先端に、キャスター７を装着し、かつ該脚部５は、ローラー支持フレーム２に枢着した。 - 特許庁

Circular flanges 5 are connected with outer circumferences of both ends of a cylindrical part 1 in which the object to be washed is stored coaxially with the body 1.例文帳に追加

被洗浄物を収納する円筒状の胴部1の両端外周に円形のフランジ5を胴部1と同軸上に接続する。 - 特許庁

In the door sill cover 5, the side ends of the door sill cover 5 are projected from the side ends of the door sill base 2 by fitting of the first base engagement piece 3A to be fitted to the first cover fitting piece 4A.例文帳に追加

前記敷居カバー５は、第１のベース嵌合片３Ａが第１のカバー嵌着片４Ａと嵌合する向きの取付けにより、敷居カバー５の各側端は、敷居ベース２の各側端から突出する。 - 特許庁

The electric wires 5 are pushed into the insertion pores 4 while maintaining the state to make the extended ends E2 of the cylindrical walls 6 together with the electric wires 5 get through the inner sides of base ends E1.例文帳に追加

その状態のまま電線５を挿通孔４内に押し込むことで、筒状壁６の延出端Ｅ２を、電線５とともに基端部Ｅ１の内側を潜らせる。 - 特許庁

Two sets of the connection of the upper ends of right and left posts 5 with a beam 6 are erected on a floor and coupled with the ends of the posts 5 on the front and the rear with a connecting member 7 to constitute a gate-shaped frame 2.例文帳に追加

左右の支柱５の上端同士を梁６で結んだものを２組、床の上に立て、前後の支柱５の先端同士を繋ぎ部材７で結んで門形フレーム２を構成する。 - 特許庁

The hooks 4 and 5 are composed of a pair of paper-made plates with folded side ends which are engaged with the respective ends of the pair of flaps 4 and 5 with their upper and lower surfaces facing invertedly.例文帳に追加

これら紙製フック４，５は、側縁部が曲げられた一対の紙製の板を一対のフラップ４，５の各々の端部に上面と下面が互いに逆になるように取り付けられてなる。 - 特許庁

Grooves 14 for coil winding are formed at both ends of the stator core 5 with respect to the axial direction Z1, and the external wall of the groove 14 is constituted of ends 12 of a yoke 7, which constitutes a part of the stator core 5.例文帳に追加

軸方向Ｚ１に関するステータコア５の両端には、コイル巻回用の溝１４が形成されており、溝１４の外壁は、スタータコア５の一部を構成するヨーク７の端部１２によって構成されている。 - 特許庁

Projected sections 5 and 5 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the first piece 4a, projected sections 6 and 6 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the second piece 4b.例文帳に追加

該第１片４ａの長手方向の両端近傍の外面には凸部５，５が設けられており、第２片４ｂの長手方向の両端近傍の外面には凸部６，６が設けられている。 - 特許庁

Both ends of the rod 5 are projected outward from both ends of the inner tube 3, and the parts, which project from the inner tube 3 of the rod 5 are provided with flange-like stoppers 6 and 7.例文帳に追加

ロッド５の両端は内管３の両端から外方に突出しており、このロッド５の内管３から突出した部分にフランジ状のストッパ６，７が設けられている。 - 特許庁

Also, a dew drop port 8 of approximately 5 mm wide is formed between both ends of the spacer 7 and a vertical frame 6a, and a dew drop discharge port 9 of approximately 5 mm wide is formed between both ends of a lower side lateral frame 6b and the vertical frame 6a.例文帳に追加

しかも、スペーサ７の両端と縦枠６ａとの間に約５ｍｍ幅の結露口８を形成するとともに、下側の横枠６ｂの両端と縦枠６ａとの間に約５ｍｍ幅の結露排出口９を形成する。 - 特許庁

Claws 6 with a sharp leading end are formed at one-side leading ends of both the inward flange pieces 5 and 5, respectively; and recesses 7 corresponding to the claws 6 are formed at the other leading ends thereof, respectively.例文帳に追加

両内向鍔片５、５の一方の先端部に先端尖鋭な爪部６が形成され、他方の先端部に該爪部６に対応する凹所７が形成されている。 - 特許庁

The lower ends of the main reinforcements 5 penetrating the beam-column joint of the upper floor and the upper ends of the main reinforcements 5 penetrating the beam-column joint of the lower floor are not joined together, wherefore plain concrete parts are included.例文帳に追加

上階の柱梁の仕口部を貫通する柱主筋５の下端と、下階の柱梁の仕口部を貫通する柱主筋５の上端とは接合されておらず、無筋部分を有している。 - 特許庁

It is desirable that at least a part of a brushing surface formed of the tips of the bristles 5 has a concave of 15 cmR to 20 cmR from the tip ends toward the rear ends of the bristles 5.例文帳に追加

好ましくは、刷毛５の毛先で形成される刷掃面の少なくとも一部が、刷毛５の先端から後端に向かって１５ｃｍＲ〜２０ｃｍＲのコンケーブを呈している。 - 特許庁

The first structure A is composed of an upper chord member 5 with both ends jointed to the columns 1, 2, and a lower chord member 7 with both ends joined to the upper chord member 5 and joint parts of the columns 1, 2 through diagonal members 6.例文帳に追加

第一構造体Ａは両端が柱１，２に接合された上弦材５と両端が斜材６を介して上弦材５と柱１，２との接合部に接合された下弦材７とから構成する。 - 特許庁

The hinge unit 50 has a base 5 fixed to a lower casing 52, a rotary shaft supported rotatably to the base 5, and shaft ends 11 and 17 provided at both of the ends of the rotary shaft and having screw holes formed along an axial direction.例文帳に追加

ヒンジ装置５０は、下部筐体５２に固定される基部５と、基部５に対して回転可能に支持された回転軸と、この回転軸の両端に設けられ軸方向に沿ったネジ穴が形成された軸端部１１，１７とを有する。 - 特許庁

Pulleys 5 are fitted rotatably at both ends in the longitudinal direction of the sliding member 3b placed at a center in the cross direction of the upper rail 1 while an endless wire 6 is stretched between the pulleys 5 at both ends.例文帳に追加

上レール１の巾方向の中央に位置する摺動部材３ｂの長手方向の両端に夫々プーリ５を回転自在に装着すると共に両端のプーリ５間に環状のワイヤ６を掛け回す。 - 特許庁