「5′ ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As rough indication, in Taiwan and South China, a long rain by the baiu front begins aroung the middle of May and ends around the end of June. 例文帳に追加

目安として、台湾や華南では、5月中旬ごろに梅雨前線による長雨が始まり6月下旬ごろに終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At other ends of the bar-shaped members 5, permanent magnets 6 are attached to lower sides and electromagnets 7 are arranged immediately below the permanent magnets 6.例文帳に追加

棒状部材５の他端部には、下方側に永久磁石６が取付けられ、さらにその直下に電磁石７が配設されている。 - 特許庁

The male tabs 4 for connection with a wiring harnesses are integrally formed on the other side ends of the fuse element 5.例文帳に追加

ヒューズエレメント部５の他端には、ワイヤハーネス接続用のオスタブ４が一体的に形成される。 - 特許庁

Torque fluctuation in the auxiliary machines 4 and 5 at the front and rear camshaft ends is phased so as to be canceled by torque fluctuation in the camshaft 1.例文帳に追加

（３）カムシャフト前後端の補機４、５のトルク変動は、カムシャフト１のトルク変動と相殺されるように位相が設定されている。 - 特許庁

Notches 15, 16 for dividing exposed ends 10, 13 into plural portions are formed in lead-out parts 9, 12 of internal electrodes 5, 6.例文帳に追加

内部電極５，６の引出し部９，１２に、露出端１０，１３を複数の部分に分割するための切込み１５，１６を形成する。 - 特許庁

The skirt guards 5 are arranged connecting to the lower parts of the balustrades 3, and the resin-made inlet parts 6A, 6B are arranged in the ends of the skirt guards.例文帳に追加

スカートガード５は、欄干部の下部に連接され、このスカートガードの端部に樹脂製のインレット部６Ａ,６Ｂが設けられている。 - 特許庁

An auger blade 5 is mounted around the main pipe 2 and flanges 6a and 6b are formed at both ends of the blade.例文帳に追加

主管２の周囲にはオーガ羽根５が取り付けられ、更に、その両端部にはフランジ６ａ、６ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a method for modifying RNA molecules to obtain the base sequence information of the 5' ends of one or more RNA molecules.例文帳に追加

本発明は一つ又は複数のＲＮＡ分子の５’末端の塩基配列情報を得るためのそれら分子の修飾に関する。 - 特許庁

A solidifying lubricant 7 containing molybdenum dioxide as a main component is coated and fixed to tip ends 5a, 6a of a pair of lens holders 5, 6.例文帳に追加

一対のレンズホルダー５，６の先端部５ａ，６ａに二酸化モリブデンを主成分とする固化性の潤滑剤７を塗布し固着させる。 - 特許庁

Both ends of the belt form shoehorn (5) are fixed onto the right and left places inside on the upper part of the heel of the shoe.例文帳に追加

並びに帯状の靴べら（５）の両端を靴の踵上部内側の左右２個所に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A detection circuit 5 is connected to both ends of the resistor 4, and connected to the emitter and collector of a phototransistor 7b.例文帳に追加

検出回路５は、抵抗４の両端と接続され、フォトトランジスタ７ｂのエミッタ、コレクタと接続される。 - 特許庁

The outer circumference of the muffling body 5 is covered by an outer pipe 6 made of a steel plate, and its both ends are welded to the exhaust pipe 2.例文帳に追加

消音体５の外周には鋼板製の外管６が被せられ、その両端部は排気管２に溶接されている。 - 特許庁

The end of the second antenna element 5 is overlapped on the end of the first antenna element 3, and the dielectric sheet 4 is inserted between these ends.例文帳に追加

第１アンテナエレメント３の端部に第２アンテナエレメント５の端部が重なり、これら端部の間に誘電体シート４が挟まれている。 - 特許庁

A protective layer 5 made of a water base fluororubber is provided to the inner surfaces of the resin fixing parts 4 of both ends of the hollow fiber membrane module 2.例文帳に追加

この中空糸膜モジュール２の両端の樹脂製固定部４の内面には水性フッ素ゴムの保護層５が設けられている。 - 特許庁

This thrusting member 5 is formed with abutting parts 5a and 5b respectively its both ends and is supported oscillatably in a vertical direction at the center of the holder 4.例文帳に追加

この押圧部材５は、その両端にそれぞれ当接部５ａ，５ｂが形成され、ホルダ４の中央で上下方向に揺動可能に支持されている。 - 特許庁

The lower ends of both the leg parts 17 of the holding member 5 are fitted into mutually adjacent holding member mounting grooves 14 in two adjacent radiation panels 3.例文帳に追加

保持部材５の両脚部17の下端部を、隣り合う２つの輻射パネル３における互いに近接した保持部材取付溝14内に嵌め入れる。 - 特許庁

The hook parts 50, 51 of both ends of the coil spring 5 are formed in lengths respectively supported by abutting on the center shaft 4.例文帳に追加

コイルばね５の両端の各フック部５０、５１はそれぞれ、中心軸４に当接して支持される長さに形成されている。 - 特許庁

Rings 4 and 5 in which ankles are inserted are provided at both ends of a rope 3 hung on a pulley 1 for both legs to be movable up and down alternately.例文帳に追加

滑車１に掛けられたロープ３の両端に、足首などを挿入するリング４、５を設け、両足を交互に上下動可能とする。 - 特許庁

Then the optical fiber bundle unit 4 is removed from the titer plate 5 and the front ends 2c of the fibers 2 are dried.例文帳に追加

タイタープレート５から光ファイバ束ユニット４を外し、各光ファイバ２の先端２ｃを乾燥させる。 - 特許庁

The guards 5 are extended in the longitudinal direction along the rail grooves 13, while covering both the lateral ends of the movable hood portion 3 engaged with the rail grooves 13.例文帳に追加

ガード５はレール溝１３に噛み合う移動フード部３の幅方向端部を覆いつつ軸長方向にレール溝１３に沿って延びている。 - 特許庁

The feeder has: two containers 1a, 1b; and a communicating tube 5 which makes the insides of the containers 1a, 1b communicate with each other at their lower ends.例文帳に追加

供給装置は、２つの容器１ａ、１ｂと、容器１ａ、１ｂの内部をその下端で連絡する連通管５とを有する。 - 特許庁

A tank 9 with narrow portions at both ends is provided and an injector 5 is installed on one of the narrow portions.例文帳に追加

両端に細い部分のあるタンク９を設け、その一方の細い部分にインジェクター５を設ける。 - 特許庁

The supporting ropes 5, 6 are anchored to the river banks 2, 3 by rope anchors 8, 9 attached to their ends, respectively.例文帳に追加

支持ロープ５、６は、その端部に取り付けられたロープアンカー８、９によって、川岸２、３に投錨される。 - 特許庁

Metallic washers 7, 7 are provided between a step part 4 of a shaft 3 at both ends in the twin gear 10 and a resin-made bearing 5.例文帳に追加

ツインギヤ１０における両端の軸（シャフト）３の段部４と樹脂製軸受け５との間に金属製ワッシャ７、７を介装する。 - 特許庁

Tatami borders 6 are put on the ends in the breadthwise direction and sewed onto the side and the underside of the tatami mat with the sewing threads 5 together with the tatami facing.例文帳に追加

短片方向端部については畳縁６を被せ、畳縁６ごと側面から下面にかけて縫糸５で縫い付ける。 - 特許庁

Another ends of arms 8, 9 are connected to the piston rod 5A, and the piston 5 is driven in accordance with the rotational motion of arms to obtain compressed air.例文帳に追加

アーム８，９の他端はピストンロッド５Ａに係合し、アームの回動に従動してピストン５が駆動され、圧縮空気が得られる。 - 特許庁

The side ends of the printed wiring board 1 are inserted into and engaged with a rail groove 5a formed into the guide rail 5.例文帳に追加

プリント配線基板１の側端部はガイドレール５に形成されたレール溝5aに差込まれて、係合する。 - 特許庁

An end face vibrating disk 10 vibrated in the bent vibrating mode is respectively provided to both ends of the axial direction diaphragm 5.例文帳に追加

軸方向振動板５の両端部にも、屈曲振動モードで振動する円盤状の端面振動板１０がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

Both ends of a storage capacitance electrode 6 are configured to be exposed from a pixel electrode 5 in a plan view.例文帳に追加

平面視で画素電極５から蓄積容量電極６の両端が露出するように構成されている。 - 特許庁

Conductor wire ends are pulled out from the coils 3a and 3b to a mounting surface of the base 5 and constitute external electrodes 36a and 36b.例文帳に追加

導線の端部は、コイル３ａ，３ｂからベース５の実装面に引き出され、外部電極３６ａ，３６ｂを構成している。 - 特許庁

Tubes (4) are extended from the mouths of the liquid drug containers (2), respectively and a moistening part (5) for impregnating the mask with the liquid drugs is fitted to the ends of the tubes (4).例文帳に追加

液剤容器（２）の口から管（４）をそれぞれ伸ばし、その管（４）の端に液剤を含めるための湿潤部（５）を装着する。 - 特許庁

The guide roller 5 is provided, on the outer circumferecial surface thereof, with spiral grooves 5a and 5b formed in reverse directions substantially from the center thereof toward the opposite ends.例文帳に追加

ガイドローラ５は、その略中央から両端に向けて互いに逆向きに形成されたらせん状の溝５ａ、５ｂを外周面上に有する。 - 特許庁

Edges E of both ends of the first rib R1 or the fourth rib R4 of the game medium storing boxes 1 touch a contact surface 5 of the other side.例文帳に追加

遊戯媒体収容箱１の第１のリブＲ１乃至第４のリブＲ４の両端のエッジＥは、他方の当接面５に当接する。 - 特許庁

Both ends of a cowl cover part 5a of the airbag 5 are connected to the case 8 by the tethers 30.例文帳に追加

エアバッグ５のカウル覆装部５ａの両端側がテザー３０によりケース８に連結されている。 - 特許庁

The eaves gutter 1 is arranged between the opposed end sections of the adjacent ends 2, and the eaves gutter 1 and the bends 2 are connected by internal joints 5.例文帳に追加

その後、隣接する曲がり２の対向する端部間に軒樋１を配置し、軒樋１と曲がり２とを内継手５で接続する。 - 特許庁

The retainer 4 retains one each of cylindrical rollers 3 in a plurality of pockets 5 having both axial ends opened.例文帳に追加

保持器４は径方向の両側が開口する複数のポケット５内に円筒ころ３を１個ずつ保持する。 - 特許庁

By this constitution, the water pass is formed of the horizontal pipe member 5 and the lower end of the curved parts 2, 2 of both ends.例文帳に追加

このような構成により、水平パイプ部材５とその両側の各湾曲部２，２の下端部分によって通水路を形成する。 - 特許庁

Engaging grooves 4 and 5 are formed at both width-directional ends of an exterior material 1 so as to vertically opposite each other.例文帳に追加

外装材１の幅方向の両端部には互いに上下に対向するようにして係止溝４，５が施されている。 - 特許庁

A rear suspension connects an axle 11 to both ends of a suspension member 1 via an upper link 5 and front and rear lower links 7 and 9.例文帳に追加

リヤサスペンションは、サスペンションメンバ１の両端にアッパリンク５，前部・後部ロワリンク７・９を介してアクスル１１を連結する。 - 特許庁

Geared cables 2A, 2B are connected to both ends 11, 12 of the wire cable 1 and engage the outer periphery of a drive gear 5.例文帳に追加

ワイヤケーブル１の両端１１，１２にそれぞれギアドケーブル２Ａ，２Ｂが連結され、これらは駆動ギア５の外周に係合している。 - 特許庁

The base ends of both the reinforcement plates 4 and 5 are joined respectively to the outer surfaces of the upper and lower flanges 2a of the steel beam part 2.例文帳に追加

これら両補強プレート４，５の基端を中央鉄骨梁部２の上下のフランジ２ａの外面に接合する。 - 特許庁

Two electromagnets 3 and 5 formed to a U shape are mounted into a case 2 in the form that two virtual lines connecting their respective both ends intersect with each other.例文帳に追加

Ｕ字形に形成された２個の電磁石３、５をそれぞれの両端を結ぶ２本の仮想線が互いに交差する形でケース２に内装する。 - 特許庁

The clamp walls 3 clamp the ends of the battery modules 1 from opposite sides with the projections 5 fitted in the recesses 4 at the abutting edges.例文帳に追加

挟着壁３は、当接縁において凹部４に凸部５を嵌入して、電池モジュール１の端部を両側から挟着している。 - 特許庁

Sheet pressing members 5 are mounted on the pair of the sheet receiving stands 3 in a way to clamp both ends of the metal sheet molding material 4.例文帳に追加

そして、その後に板金成形材４の両端を挟持するように、シート押さえ部材５を一対のシート受け台３の上に設置する。 - 特許庁

The assembled steel piles 3 are formed of hat-shaped soil retaining steel materials 4 and wide-flange shape steels 5 having asymmetrical joints 4a and 4b at both ends.例文帳に追加

組立矢板３は両端に非対称継手４ａ，４ｂをそれぞれ有するハット形土留め鋼材４とＨ形鋼５とから形成する。 - 特許庁