「999」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is that the first 999 miles are all about science.例文帳に追加

最初から999マイルまでは科学についてであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On September 2, 999, he was appointed to Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) 例文帳に追加

999年（長保元年）9月2日、上野介に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

three figures 例文帳に追加

3けたの数 《100 から 999 までの数》. - 研究社 新英和中辞典

priority should be an unquoted,signed number (e.g. 999). 例文帳に追加

priority はクォートされていない符号付きの数値である(例: 999)。 - XFree86

999: He became the Bingo no kami (Provincial Governor of Bingo) and Yamato no kuni gonnno kami (Senior Provincial Governor of Yamato). 例文帳に追加

長保元年（999年）　備後守、大和国権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nine hundred and ninetynine miles went well例文帳に追加

999マイルはうまくいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 9, 999, the same day as her Mogi (Coming of Age) ceremony, she was given the title of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

長保元年（999年）2月9日、裳着と同日に従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle of yashima, in the year 1000 ad, was seen by the eyes of the 999 year old hage, respected master of raccoons.例文帳に追加

999年前、屋島の戦い... アライグマの由緒あるマスター。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PURSE THAT CAN CONTAIN ONLY 999 YEN例文帳に追加

９９９円しか入らない財布 - 特許庁

I'm scared to see the remaining 999.例文帳に追加

残り九百九十九個は怖いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 999, Michinaga sent his eldest daughter FUJIWARA no Shoshi [Akiko] to the court as Nyogo. 例文帳に追加

長保元年（999年）道長は長女藤原彰子を女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French pope from 999 to 1003 who was noted for his great learning (945-1003) 例文帳に追加

フランス人の999年から1003年までの教皇で、大変な学識で知られる（945年−1003年） - 日本語WordNet

a dynasty in Central Asia between 874 and 999, called Samanid Dynasty 例文帳に追加

サマン朝という,中央アジアの王朝 - EDR日英対訳辞書

Matsumoto's poster is based on his well-known work, "Galaxy Express 999." 例文帳に追加

松本さんのポスターは，彼のよく知られている作品である｢銀河鉄道999｣を題材にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He attacked passers-by, fought samurai with his swords and collected 999 swords. 例文帳に追加

弁慶は道行く人を襲い、通りかかった帯刀の武者と決闘して999本まで集めたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Happy 999th birthday!例文帳に追加

あなたの999歳の誕生日、おめでとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November, 999, he sent his eldest daughter, Shoshi/Akiko, to Emperor Ichijo as Nyogo (Emperor's concubine). 例文帳に追加

長保元年（999年）11月、一条天皇のもとへ長女・彰子を女御として入内させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 999, Munetada was exiled to Sado Province after being charged with the murder of Koreyori TACHIBANA and his followers. 例文帳に追加

長保元年（999年）橘惟頼及びその郎等を殺害した罪で佐渡国に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the mother of Princess Shushi (996-1049), Prince Atsuyasu (999-1018), and Princess Bishi (1000-1008). 例文帳に追加

脩子内親王（996年―1049年）・敦康親王（999年―1018年）・び子内親王（1000年―1008年、び＝女偏に美）らの生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 998 and gave birth to FUJIWARA no Ishi (later became the Chugu of Emperor Goichijo) in 999. 例文帳に追加

同4年（998年）従三位になり、長保元年（999年）藤原威子（後の後一条天皇中宮）を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the temple after this time is unclear but it is known to have been restored by Jakusho between the year 995 and 999. 例文帳に追加

それ以前の寺史はあまり明らかでないが、長徳年間（995－999年）、寂照が中興したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshikibu no Naishi (ca. 999-November, 1025) was a female poet who lived during the Heian period. 例文帳に追加

小式部内侍（こしきぶのないし、長保元年（999年）頃-万寿2年（1025年）11月）は平安時代の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kinnari (999 - August 1, 1043) was a court noble in the Heian period. 例文帳に追加

藤原公成（ふじわらのきんなり長保元年(999年)-長久4年6月24日(旧暦)(1043年8月1日)）は、平安時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daini no Sanmi (ca. 999-ca. 1082) was a female poet who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

大弐三位（だいにのさんみ、長保元年（999年）頃?-永保2年（1082年）頃?）は、平安時代中期の女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the substrate treating system can execute the recipes 1-999.例文帳に追加

基板処理システムは、１〜９９９のレシピを実行できる。 - 特許庁

FUJIWARA no Kanshi (Hiroko) (999-August 11, 1025) was the third daughter of FUJIWARA no Michinaga. 例文帳に追加

藤原寛子（ふじわらのかんし/ひろこ、長保元年（999年）-万寿2年7月9日_(旧暦)（1025年8月10日））は、藤原道長の三女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest one is 270cm high with and umbrella of 200 cm in diameter and 999 hanging ornaments, which is exhibited in Sanno Club (a tourist facility of Sakata City). 例文帳に追加

最大のものは直径200cmの傘の中に999個の細工をつるした高さ270cmの傘福が山王クラブに展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sanekata (birth date is unknown and died January 7, 999) was a mid-Heian period court noble and poet. 例文帳に追加

藤原実方（ふじわらのさねかた、生年不詳－長徳4年12月12日(旧暦)（999年1月7日））は、平安時代中期の公家・歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After re-entering the court, she gave birth to Emperor Ichijo's first son, Imperial Prince Atsuyasu, on November 7, 999. 例文帳に追加

この再入内で定子は実質的に還俗し、長保元年（999年）11月7日(旧暦)、一条天皇の第一皇子・敦康親王を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 999, Eleven articles of the first year of the Choho era was issued under the system of Emperor Ichijo and FUJIWARA no Michinaga and it became the fixed form of shinsei afterward. 例文帳に追加

長保元年（999年）に一条天皇・藤原道長体制下で長保元年令11条が出され、後の新制の定形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chohogannenrei is the Daijokanpu (official document of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued as shinsei (a code of new law) on September 9, 999. 例文帳に追加

長保元年令（ちょうほがんねんれい）とは、長保元年7月27日(旧暦)（999年9月9日）に新制として出された太政官符である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when there were 999 people of the numbers of 3000, the rest of people except a winner No. 3300 were paid back the principal. 例文帳に追加

たとえば、頭合番999人に渡すとあれば、当たった3300という番号だけを除き、3000代の番号どれにも元金だけを返してくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Atsuyasu (December 22, 999 - January 31, 1019) was a member of the Imperial family who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

敦康親王（あつやすしんのう、長保元年11月7日(旧暦)（999年12月17日）-寛仁2年12月17日(旧暦)（1019年1月25日））は平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You believe it's the year 1 999 when in fact, it's closer to 21 99.例文帳に追加

今年は1999年のはずだと 思うだろうが 実際は おそらく2199年頃だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On August 19 in 999, he gave a lecture of Codes at home. 例文帳に追加

長保元年6月30日_(旧暦)、自宅において律令の講義を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Atsuyasu was born in 999 to Emperor Ichijo (the 66th Emperor) and FUJIWARA no Teishi, who was the then Chugu (the second consort of an emperor), at the residence of TAIRA no Narimasa, who served as Chugu no Daishin (a sixth rank post in the Office of the Empress's Household). 例文帳に追加

第66代一条天皇を父に、中宮藤原定子を母として、長保元年（999年）中宮大進平生昌邸において誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For both exports and imports, the share of enterprises with 999 or less employees increased until the middle of 2000s but recently the share of enterprises having 1,000 or more employees is recovering例文帳に追加

輸出・輸入とも 2000 年代半ばまでは 999 人以下の企業のシェアが拡大したが、最近では 1,000 人以上の規模の企業のシェアの回復が見られる。 - 経済産業省

COIN PURSE STORING 999 YEN COINS ALLOWING QUICK TAKING OUT OF NECESSARY NUMBER OF COINS例文帳に追加

９９９円の硬貨を収納し迅速に必要数取り出せる小銭入れ - 特許庁

On September 26, 999, when Chugu (the Empress) of Emperor Ichijo, FUJIWARA no Teishi/ Sadako withdrew from the Imperial Palace, as she was pregnant with Imperial Prince Atsuyasu, she chose Narimasa's residence to give birth. 例文帳に追加

長保元年（999年）8月9日(旧暦)、一条天皇中宮であった藤原定子が敦康親王を懐妊し内裏を退出する際、生昌の邸を行啓先とした - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the surname 'Yoshimune' was not another name for all members of the Koremune clan, but was granted around 999 only to Tadasuke and KOREMUNE no Tadamasa, who is thought to be Tadasuke's younger brother. 例文帳に追加

なお、「令宗」（よしむね）の姓は、惟宗氏全員の改姓ではなく、長保元年（999年）頃、允亮と彼の弟と思われる惟宗允正のみに与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 999, the Dajokan (Grand Council of state) with Michinaga FUJIWARA as ichinokami (the ranking Council Member) issued sumptuary laws several times in the form of Daijokanpu (official documents from the Daijokan to local governments), declaring 'Any luxurious clothes or extravagance is prohibited.' 例文帳に追加

長徳元年（999年）には、藤原道長を一上とする太政官が、「美服過差、一切禁断」とする太政官符を出すなど、度々奢侈禁止令が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)The view that, in the latter half of the Tenth Century, he was a person in the era of the Emperor Ichijo, who lived from Tenryaku era (947 - 957) to Chotoku (995 - 999) and lived in a thatched hut in Mt. Hiei 例文帳に追加

②10世紀後半、天暦（947－957年）から長徳（995－999年）の間を生き、比叡山にて草庵生活を送っていた、一条天皇の時代頃の人物とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the head priest of Ninna-ji Temple in 986, the head priest of To-ji Temple and the head priest of Mt. Koya in 998 and the head priest of Todai-ji Temple in 999, the following year. 例文帳に追加

986年（寛和2年）に仁和寺別当、998年（長徳4年）に東寺一長者兼高野山座主となり、翌999年（長徳5年）には東大寺別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 months ago, lawrence here, he dialed 999 to say that he and his wife walked in on an armed intruder in their home.例文帳に追加

13ヶ月前 ローレンスは 妻と帰宅したら 家に武装した侵入者がいたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The composition for resist removal contains a phosphate by 150 to 999 g/L.例文帳に追加

レジスト除去用組成物は、リン酸エステルを１５０乃至９９９ｇ／Ｌの範囲で含有する。 - 特許庁