「A leader」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A drainage cover is provided to the lower end of a leader, and it covers a joint place between the leader and a drain pipe buried in the ground.例文帳に追加

竪樋の下端部に設けられて竪樋と地中に埋設された排水管との接続箇所を覆う排水カバーである。 - 特許庁

For this reason, a sense of discrepancy grew from calling the top leader a shogun. 例文帳に追加

そのため、将軍と呼ぶ事に違和感が生じる事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who is a company union leader 例文帳に追加

大企業の労使協調的な労働組合の,幹部である人 - EDR日英対訳辞書

to have a person install someone as a leader 例文帳に追加

自分達の上に立つ者として人をまつり上げるようにさせる - EDR日英対訳辞書

On the other hand when construction work is carried out by connecting the upper leader to the lower leader and mounting a top sieve 6 on the upper portion of the upper leader, the upper leader backstay cylinder 10 and the upper leader are connected together, and the hydraulic system 16a is communicated, to thereby erect/lay the leader 4 by using both the backstay cylinders 10, 11.例文帳に追加

下部リーダに上部リーダを連結し、その上部にトップシーブ６を装着して作業を行うときには、上部リーダ用バックステーシリンダ１０と上部リーダとを連結し、油圧系統１６ａを連通させ、両バックステーシリンダ１０，１１を使用してリーダ４を起伏させる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge having a leader buckle in which a leader tape and a pin are property welded and fixed, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リーダーテープとピンとを適正に溶着固定されたリーダーバックルを備えた磁気テープカートリッジ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A leader-holding means 5 holds the leader tape by suction and causes the same to move to the connection station 8.例文帳に追加

リーダー保持手段５は、そのリーダーテープ３を吸引保持して接続ステーション８まで移動させる。 - 特許庁

Under the new government, Takauji gave Tadayoshi a post as administrative leader and he himself became the leader of the house vassals. 例文帳に追加

新政権において、尊氏は政務を直義に任せ、自らは武士の棟梁として君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leader joint, by which a leader is not brought to the state of a turbulent flow in a drain for the leader even when a large amount of rain fall, the leader is not filled with water and drainage capacity is not deteriorated and water does not leak in a dry type connecting section in the drain.例文帳に追加

多量の雨が降ったときでも、竪樋の排水流路内で乱流状態にならず、満水になり排水能力が低下したり、排水流路内の乾式接続部で漏水が発生しない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁

To provide a leader holding device with which even a beginner simply and surely fixes a leader to a fishing line connection ring such as a hook eye of a lure.例文帳に追加

ルアーのフックアイ等の糸連結環へのハリスの止着を初心者でも簡単かつ確実に行うことのできるハリス止め具を提供する。 - 特許庁

To always obtain a non-circular coil having a leader derived from a prescribed position.例文帳に追加

引出し線が所定位置から引出された非円形コイルを常に得る。 - 特許庁

To provide a weight-saved leader and a pile driving attachment using the leader, in a pile driver in which a drilling unit is mounted on the one side of the leader and in which a holding device for a prefabricated pipe is mounted on the other side.例文帳に追加

リーダの片側に掘削装置を装着し、他側に既成杭の把持装置を装着する杭打機において、軽量化されたリーダとそのリーダを用いた杭打用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Preferably, the notched portion has a portion which has a width capable of passing through the drawn leader and capable of holding the leader, when winding the leader.例文帳に追加

望ましくは、当該切欠部は、引き出されたハリスを通す事ができる幅でありながら、捲着時にはハリスを保持できる様な幅に形成された部分を具備する。 - 特許庁

To conduct work of installing a working floor on a leader safely on the ground.例文帳に追加

リーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行う。 - 特許庁

He was a member of the Miyoshi sanninshu (three chief retainers of the Miyoshi clan) and played the role of a leader. 例文帳に追加

三好三人衆の一人で、その筆頭格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man who is a respected leader in national or international affairs 例文帳に追加

国内・国外問題を指導する人として尊敬されている人 - 日本語WordNet

in a Japanese puppet show, the role of the leader of a group of performing artists 例文帳に追加

人形浄瑠璃で,一座の芸人の代表者という任務 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a fan-shaped armory that a military leader used in order to lead the military 例文帳に追加

昔,大将が軍を指揮するのに使ったうちわ形の武具 - EDR日英対訳辞書

To provide a rain leader pipe joint capable of absorbing the quake of the ground and being hard to cause damage in a joining part between a rain water drain pipe and a rain leader.例文帳に追加

地面の揺れを吸収でき、雨水排水管と立て樋との接続が破損しにくい立て樋用管継手を提供する。 - 特許庁

A leader 5 is attached to the main frame 5, and the cutter and a hanging apparatus 8 which hangs the cutter driver are attached to the leader 5.例文帳に追加

メインフレーム４上にリーダ５を取付け、リーダ５にカッターおよびカッター駆動装置の吊り下げ装置８を設ける。 - 特許庁

His eboshi-oya (guardian) was MINAMOTO no Yoshitada who was a leader of Kawachi-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

烏帽子親は河内源氏の棟梁の源義忠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached 例文帳に追加

リーダ・浮き・錘・釣針が付けられる、ある長さの糸 - 日本語WordNet

a Hindu or Buddhist religious leader and spiritual teacher 例文帳に追加

ヒンズー教か仏教の宗教指導者で精神的な師 - 日本語WordNet

a recognized leader in some field or of some movement 例文帳に追加

何らかの分野、または動きにおいて認識されたリーダー - 日本語WordNet

English poet and painter who was a leader of the Pre-Raphaelites (1828-1882) 例文帳に追加

英国の詩人、画家で、ラファエル前派のリーダー（1828年−1882年） - 日本語WordNet

United States artist who was a leader of the Pop Art movement (1930-1987) 例文帳に追加

米国の芸術家で、ポップアート運動のリーダー（1930年−1987年） - 日本語WordNet

Shinpachi NAGAKURA who became a leader of Shinsengumi was one of his fellow disciples. 例文帳に追加

同門には新選組幹部となる永倉新八がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the only daughter of Isami KONDO, the leader of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

新選組局長近藤勇の一人娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think that kurosaki will recognize a leader like him?例文帳に追加

そんなリーダーを あの黒崎が 承認すると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whereas a creative leader hopes to be right.例文帳に追加

創造的なリーダーは 正しいならもうけものと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a leader of heike, I can't allow such things例文帳に追加

わしは棟梁として かような事を許す訳にはまいらぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here can't be any agreement when the i.r.k. is without a leader, jack.例文帳に追加

イラクは指導者なしに協定など ありえないわ ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a leader completes his training and is about to take over the store例文帳に追加

リーダーが研修を終え、店の管理を任される直前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you want a leader who ventured out alone例文帳に追加

それとも思い切った決断ができる 指導者が欲しいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess they'll still need a human leader.例文帳に追加

私は、彼らはまだ人間のリーダーが必要になるでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was very obvious, from the very beginning, that she was a leader.例文帳に追加

当初から彼女がリーダーなのはとても明白でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a new leader to pull our company together. 例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tanaka Corpus

The other spirits of pictures include, zato (the leader of a troupe), tenjin (heavenly gods), yakko (varlet), and sendo (boatman). 例文帳に追加

他の絵の精には座頭、天神、奴、船頭がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the new leader had a galvanic effect on morale 例文帳に追加

新しい指導者は、士気に衝撃的な影響を与えた - 日本語WordNet

We need a new leader to pull our company together.例文帳に追加

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。 - Tatoeba例文

the occupational position of assistant leader of a city, town or village 例文帳に追加

市町村助役という,市町村長を補佐する役職 - EDR日英対訳辞書

I like camping, and I have experience as a boyscout leader. 例文帳に追加

私はキャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。 - Weblio Email例文集

We all respect Mr.Suzuki as a leader. 例文帳に追加

私たちはみんな、鈴木氏を指導者として尊敬しています。 - Weblio Email例文集

That company is expected to be a price leader in personal computers.例文帳に追加

あの企業はパソコン価格のプライスリーダーとみなされている。 - Weblio英語基本例文集

a castle built in Osaka by the Japanese leader Hideyoshi Toyotomi, called Osaka Castle 例文帳に追加

大坂城という,豊臣秀吉が大坂に築いた城 - EDR日英対訳辞書