「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

This animal plankton is produced through culturing Chlorella in the presence of a fatty acid compound having carbon numbers 14-18 to obtain Chlorella in the cell of which the fatty acid compound is effectively stored.例文帳に追加

炭素数１４〜１８の脂肪酸化合物の存在下にクロレラを培養し、上記脂肪酸化合物を細胞内に有効に蓄積したクロレラを得る。 - 特許庁

The chemical film 2 is preferably composed of phosphoric acid chromate, zirconium phosphate, zirconium oxide or chromic acid chromate, wherein the coating amount is 5-40 mg/m^2.例文帳に追加

化成皮膜２は、皮膜量が５〜４０ｍｇ／ｍ^2のリン酸クロメート、リン酸ジルコニウム、酸化ジルコニウム、又はクロム酸クロメートのいずれかであることが好ましい。 - 特許庁

EXPANSION-SUPPRESSING METHOD FOR SOLID FORMULATION CONTAINING IBUPROFEN AND TRANEXAMIC ACID例文帳に追加

イブプロフェン及びトラネキサム酸を含有する固形製剤の膨張抑制方法 - 特許庁

The flame retardant includes at least one selected from amidosulfuric acid, a compound having an amino group and a sulfonic acid group, and a cation having a divalent or more.例文帳に追加

アミド硫酸と、アミノ基及びスルホン酸基を有する化合物、並びに２価以上の陽イオンから選択される少なくとも１種と、を含む難燃剤。 - 特許庁

An isolated DP-75 polynucleotide having a nucleic acid sequence hybridizable with a specific sequence or its complement under stringent conditions or a fragment of the nucleic acid sequence is provided.例文帳に追加

特定の配列またはその相補体と、ストリンジェントな条件下でハイブリダイズし得る核酸配列またはそのフラグメントを含有する、単離DP-75ポリヌクレオチド。 - 特許庁

The amino acid composition for inflammatory diseases comprises human essential amino acids and does not contain any human non-essential amino acid other than arginine.例文帳に追加

ヒトの必須アミノ酸で構成され、アルギニン以外のヒトの非必須アミノ酸を含有しないことを特徴とする前記炎症性疾患用アミノ酸組成物。 - 特許庁

MICROORGANISM HAVING SILICIC ACID LAYER ON CELL SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

細胞表面にケイ酸層を備える微生物、およびその作製方法 - 特許庁

The liquid composition compounded of the amino acid contains a water-soluble hemicellulose.例文帳に追加

アミノ酸を配合した液状組成物に、水溶性ヘミセルロースを含有する。 - 特許庁

The methanation apparatus includes an acid fermentation treatment tank and a methane fermentation tank.例文帳に追加

酸発酵処理槽と、メタン発酵処理槽とを備える、メタン生成装置。 - 特許庁

The method for producing a carbonated cellulose comprises reaction of powdered cellulose with a lower carbamic acid ester in the coexistence of a metal salt of trifluoromethanesulfonic acid to carbonate.例文帳に追加

粉末セルロースを、トリフルオロメタンスルホン酸金属塩の共存下、低級カルバミン酸エステルと反応させてカーボネート化する、カーボネート化セルロースの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a dimer acid which enables a high quality dimer acid having a low content of lithium and hardly being colored to be obtained in a high yield.例文帳に追加

リチウム含有量が低く着色の少ない高品質なダイマー酸を高収率で得ることができるダイマー酸の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Preferably, the detergent contains bis(N-lauroylglutamic acid)lysine besides them, and the bis(N-lauroylglutamic acid)lysine is contained in a niosome shape.例文帳に追加

更に、ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミン酸）リジンを含有することが好ましく、該ビス（Ｎ−ラウロイルグルタミン酸）リジンは、ニオソームの形態で含有されていることが好ましい。 - 特許庁

A minute amount of moisture is adsorbed and removed by the water absorbent, and hydrofluoric acid produced by decomposition of the lithium salt is neutralized by the acid neutralizer.例文帳に追加

水吸収剤により微量水分が吸着除去され、酸中和剤によりリチウム塩の分解で生じるフッ化水素酸が中和される。 - 特許庁

This immunopotentiation/allergy ameliorating material contains lactic acid fermentation egg white.例文帳に追加

本発明の免疫賦活・アレルギー改善材は、乳酸発酵卵白を含む。 - 特許庁

Dithiosalicylic acid diesters as a raw material are hydrogenated by using a stabilized nickel-based catalyst as a hydrogenating catalyst to thereby produce the thiosalicylic acid esters.例文帳に追加

ジチオサリチル酸ジエステル類を原料とし、水素添加触媒として安定化ニッケル系触媒を用い水素添加することによりチオサリチル酸エステル類を製造する。 - 特許庁

The objective carotenoid derivative is a conjugate of zeaxanthin which is a kind of carotenoid with gallic acid, and the molar ratio of zeaxanthin to gallic acid is 1:2.例文帳に追加

目的とするカロチノイド誘導体はカロチノイドの一種であるゼアキサンチンと没食子酸の結合体であり、ゼアキサンチンと没食子酸の分子比率は１：２である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering high-purity calcium fluoride from waste water containing hydrofluoric acid or waste water containing ammonium fluoride and the hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸を含有する廃水またはフッ化アンモニウムとフッ酸を含有する廃水から、高純度のフッ化カルシウムを効率よく回収する方法を提供する。 - 特許庁

GLIA CELL-ACTING COMPOUND AND ENHANCER FOR GLUTAMIC ACID REUPTAKE QUANTITY例文帳に追加

グリア細胞作用性化合物及びグルタミン酸再取り込み量増強剤 - 特許庁

Glyceride of ≥70% to the cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis 12 conjugated linoleic acid isomers is contained in the ester obtained in the method.例文帳に追加

上記の方法により得られるエステル中のc9,tl1-共役リノール酸またはt10,c12-共役リノール酸の両異性体の合計含量に対して70%以上含まれるグリセリド。 - 特許庁

The amount of the phosphoric acid ion is such that the total amount in the medium is approximately 0.0625 to approximately 0.625 molar ratio of the phosphoric acid ion to the hydroxy group in the polyhydroxy compound.例文帳に追加

リン酸イオンは、媒体中の合計量が、リン酸イオン対ポリヒドロキシ化合物中のヒドロキシル基のモル比が約0.0625から約0.625までであるような量である。 - 特許庁

MEDICAL COMPOSITION FOR PROTUBERANCE OF EPITHELIUM INCLUDING HYALURONIC ACID AND CHONDROITIN SULFATE例文帳に追加

ヒアルロン酸及びコンドロイチン硫酸含有上皮膨隆用医療用組成物 - 特許庁

To provide a preparation process of a hydrogen silsesquioxane resin which does not generate non-recyclable aryl sulfonic acid or the like, even when aryl sulfonic acid or the like is used.例文帳に追加

アリールスルホン酸等を用いても、再利用できないアリールスルホン酸等を生じさせない水素シルセスキオキサン樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

5-AMINOLEVULINIC ACID ESTER SULFONATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加

５−アミノレブリン酸エステルスルホン酸類塩、その製造方法及びその用途 - 特許庁

To provide a method for producing adipic acid by which the adipic acid having an excellent hue can be obtained even when one step oxidation of cyclohexane is utilized.例文帳に追加

シクロヘキサンの一段酸化を利用した場合にも、優れた色相を有するアジピン酸を得ることができるアジピン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin (A) contains a polymer having a lactic acid unit as a major component and the amount of lactide or lactic acid of less than 0.2 mass%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂（Ａ）は、乳酸単位を有する重合体を主成分とし、ラクチド又は乳酸の含有量が０．２質量％未満である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 3-O-ALKYL-5,6-O-(1-METHYLETHYLIDENE)-L-ASCORBIC ACID AND METHOD FOR PRODUCING 5,6-O-(1-METHYLETHYLIDENE)-L-ASCORBIC ACID例文帳に追加

３−Ｏ−アルキル−５，６−Ｏ−（１−メチルエチリデン）−Ｌ−アスコルビン酸の製造方法および５，６−Ｏ−（１−メチルエチリデン）−Ｌ−アスコルビン酸の製造方法 - 特許庁

The present invention relates to a compound of silylated ascorbic acid derivative and its synthesis method.例文帳に追加

シリル化されたアスコルビン酸誘導体の化合物およびその合成法。 - 特許庁

Adjust a commercially available indium standard solution(1000μ ｇ/mL) with diluted acid (5% mixed acid extraction solution) and confirm the linearity (r=0.99) of a calibration curve between 0 to 100ng/mL.例文帳に追加

市販のインジウム標準液(1000μｇ/mL)を希釈酸（5%抽出用混酸）で調整し0～100ng/mLの範囲で直線性（ｒ＝0.99）が確認されていることとする。 - 厚生労働省

These days the snow is acid snow so if you get exposed to it you go bald.例文帳に追加

最近の雪は酸性の雪だから、それにさらされたら、ハゲになるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got the mud and hydrochloric acid, as well as the other caustic chemicals that we found at the site.例文帳に追加

泥と塩酸もある 苛性化学物質も 現場から採取してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The main component, ferrous acetate combines with tannic acid and changes to black. 例文帳に追加

主成分は、酢酸第一鉄でそれがタンニン酸と結合して黒くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although high sugar content is important, volume of acid also determines its taste. 例文帳に追加

糖度が高いことは重要だが、酸の量も同様に味の決め手になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though in rare cases, sulfate springs are misunderstood as dangerous because they contain sulfuric acid. 例文帳に追加

まれに誤解されるのが、硫酸が含まれていて危険ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although natural lactic acid bacteria are used in certain cases, it is often added. 例文帳に追加

自然の乳酸菌を用いる場合もあるが、多くの酒では添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sake includes no acid whatsoever, it becomes just sweet water including alcohol. 例文帳に追加

もし酸が全くなければ、酒はただ甘いだけのアルコール液になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, hiochikin, which is a kind of lactic acid bacterium, might be included. 例文帳に追加

また、乳酸菌の一種である火落ち菌が混入している恐れもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. 例文帳に追加

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus

Add hydrochloric acid to the raw materials for hydrolyzed solution, and hydrolyzed vegetable proteins are obtained. 例文帳に追加

原料に塩酸を添加すると加水分解してアミノ酸液が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1980s many yeasts which had strong aroma such as low acid producing yeast, high ester producing yeast and high malic acid producing yeast were produced. 例文帳に追加

1980年代には、さらに少酸性酵母、高エステル生成酵母、リンゴ酸高生産性多酸酵母といった高い香りを出す酵母が多数つくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It produces tasty sake, with a mild aroma, minimal acid, and light finish. 例文帳に追加

香りは穏やかで酸の生成が極めて少なく後味が軽い旨口タイプ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a well-balanced aroma, produces moderate acid, and its aroma and flavor are well-balanced. 例文帳に追加

香りのバランスが良く、適度な酸生成で、香味バランスが優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lactic acid for making sake is the high-purity lactic acid required in making yeast mash in the process of brewing Japanese sake (rice wine). 例文帳に追加

醸造用乳酸（じょうぞうようにゅうさん）とは、日本酒の醸造過程における日本酒酒母造りで必要とされる純度の高い乳酸のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.例文帳に追加

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。 - Tatoeba例文

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.例文帳に追加

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文