「ACTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A physical link is established between devices A, C acting as slaves and a device B acting as a master respectively.例文帳に追加

スレイブの立場のデバイスＡ，デバイスＣとマスタの立場のデバイスＢとの間で、夫々物理リンクを確立する。 - 特許庁

The drive member may comprise a dual-acting cylinder, a single-acting cylinder, a bellows assembly, etc.例文帳に追加

この駆動部材は、二段作動シリンダ、単一作動シリンダ、およびベローズ組立体などを含むことができる。 - 特許庁

I became interested in voice acting through my older sister's influence. 例文帳に追加

声優に興味を持ったのは姉の影響です - Weblio Email例文集

I don't really like Jane's face or her acting. 例文帳に追加

私はジェーンの顔と演技があまり好きではない。 - Weblio Email例文集

Your acting has the power to fascinate people.例文帳に追加

あなたの演技は人を引き付ける力があります。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR MEASURING FORCE ACTING ON TYRE AND TYRE例文帳に追加

タイヤに作用する力の測定方法およびタイヤ - 特許庁

Additionally, he was jointly assigned as Acting Agent of Prime Minister. 例文帳に追加

さらに、内閣総理大臣臨時代理を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 12: Resigned from the post of Acting Agent of Prime Minister. 例文帳に追加

12月12日、内閣総理大臣臨時代理を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the unnecessary force acting an electronic unit.例文帳に追加

電子ユニットにかかる不必要な力を抑制する。 - 特許庁

A direct acting driving gear 40 can be relatively direct acting driven relating to the output main shaft 13 with respect to the cylinder 41.例文帳に追加

直動駆動装置(40)は、出力主軸(13)をシリンダ(41)に対して相対的に直動駆動できる。 - 特許庁

(iv) Acting as an intermediary for the act set forth in the preceding item 例文帳に追加

四　前号に掲げる行為の委託の取次ぎ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Force acting on the fuel injection valve 1 is reduced since force acting on the connector is mutually canceled.例文帳に追加

接合具１００に加わる力が打ち消しあうため、燃料噴射弁１にかかる力が低減される。 - 特許庁

ELECTRIC FUSE ACTING AS PROGRAMMABLE DATA STORAGE例文帳に追加

プログラム可能なデータ記憶装置としての電気ヒューズ - 特許庁

acting or functioning as a regent or ruler 例文帳に追加

統治者として作用するあるいは機能するさま - 日本語WordNet

get by acting quickly and smartly 例文帳に追加

速く、そして、すばやく動作することにより捕まえる - 日本語WordNet

the trait of not thinking carefully before acting 例文帳に追加

行動に移す前に注意深く考えない特性 - 日本語WordNet

the trait of acting suddenly on impulse without reflection 例文帳に追加

熟考のない衝動で突然行動する特性 - 日本語WordNet

planning or plotting in advance of acting 例文帳に追加

行動する前に計画する、筋書きを考えること - 日本語WordNet

an arrangement of people or things acting as a unit 例文帳に追加

一まとまりとして機能する人や物の配列 - 日本語WordNet

Following the assassination of Kawachi Province acting governor Naganori YUSA in 1551, Munefusa YASUMI became acting governor. 例文帳に追加

天文20年（1551年）に河内守護代の遊佐長教が暗殺されると、安見宗房（直政）を守護代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSULFATED OLIGOSACCHARIDE ACTING ON SELECTIN AND CHEMOKINE例文帳に追加

セレクチン及びケモカインに作用する過硫酸化オリゴ糖 - 特許庁

With all due respect, you're acting president now.例文帳に追加

失礼ながら あなたは現在 大統領代行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I earned my first acting role in a film.例文帳に追加

初めて映画に出演できることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... isn't that acting like an old guy?例文帳に追加

あのさ そういうのが おっさんくさいんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But senpai really is good at acting.例文帳に追加

でも本当は先輩 すごい演技が上手いんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is different than the high schoolers acting up.例文帳に追加

これは 高校生が悪さするのとは 訳が違うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So nike is literally acting as a wellbeing partner例文帳に追加

ナイキは 幸せや健康やフィットネスのパートナーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to keep acting for the rest of my life!例文帳に追加

俺はこれからも一生舞台に立ち続けるっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... is something the matter? you're acting different.例文帳に追加

あの... どうかされましたか? 何か いつもと雰囲気が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She even had fun on the train, acting like she was on a trip.例文帳に追加

電車でも旅行気分で楽しそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when he was acting alone例文帳に追加

単独行動をしていた時も やつなりの正義感で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not about you. he's acting out.例文帳に追加

あなたのことじゃないんです かれは演技している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are the acting president of the united states.例文帳に追加

あなたが米国の 大統領代理となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started acting to make the city without killing例文帳に追加

「殺害なし」の街にしようと行動を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dong ho, I have my reasons for acting this way.例文帳に追加

ドンホ 父さんがこうするのには 理由があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Santiago, stop acting like a madman and stop the car.例文帳に追加

サンチャゴ、気違いじみた事を 止めて、車を止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when he was in his former school, he has kept on acting strangely例文帳に追加

彼 以前いた学校でも 奇行をくり返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't there a company that's acting as a liaison for them?例文帳に追加

その窓口になってる会社が あるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His acting bespoke the star actor. 例文帳に追加

その芸を見てさすがは千両役者と頷かれた - 斎藤和英大辞典

This fact had a strong influence on his acting style. 例文帳に追加

これが彼の芸に強い影響を及ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appraised the situation carefully before acting 例文帳に追加

彼は、行う前に、慎重に状況を評価した - 日本語WordNet

manner of acting or controlling yourself 例文帳に追加

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法 - 日本語WordNet

a person who obtains profits by acting as an agent for foreign capital 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図る人 - EDR日英対訳辞書

The slow-acting drug takes effect after two or three months. 例文帳に追加

遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。 - Weblio英語基本例文集

He eventually gave up acting and became a Buddhist priest.例文帳に追加

彼は最終的には芝居をあきらめ、得度した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文