1153万例文収録!

「ALLAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ALLAYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

to allay the feverbring down the fever 例文帳に追加

熱を冷ます - 斎藤和英大辞典

allay one's excitement 例文帳に追加

興奮を静める. - 研究社 新英和中辞典

to allay painalleviate painassuage painmitigate pain 例文帳に追加

痛みを止める - 斎藤和英大辞典

to allay painalleviate painassuage painmitigate pain 例文帳に追加

苦痛を和げる - 斎藤和英大辞典

例文

to allay painalleviate painassuage painmitigate pain 例文帳に追加

疼痛を静める - 斎藤和英大辞典


例文

to allay the painalleviate the painassuage the painrelieve the pain 例文帳に追加

痛みを緩める - 斎藤和英大辞典

to allay the feverbring down the fever 例文帳に追加

熱を下げる(冷ます) - 斎藤和英大辞典

to allay the painalleviate the painassuage the painmitigate the pain 例文帳に追加

苦痛をやわらげる - 斎藤和英大辞典

to lower the temperature―(熱病なら)―allay the feverbring down the fever 例文帳に追加

熱を下げる - 斎藤和英大辞典

例文

overcome or allay 例文帳に追加

打ち勝つか、または鎮める - 日本語WordNet

例文

If it will allay this tension between us例文帳に追加

この緊張を和らげるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MANUFACTURING METHOD OF GaN FIELD EMITTER ALLAY例文帳に追加

GaNフィールドエミッターアレイの製造方法 - 特許庁

Nothing can allay my anger toward [against] him. 例文帳に追加

八つ裂きにしても飽き足りないやつだ. - 研究社 新和英中辞典

The medicine will allay the painalleviate the painassuage the painmitigate the pain. 例文帳に追加

この薬を付けると疼痛が和ぎます - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR CULTURING CELL, CELL-CULTURING ALLAY DEVICE, CELL-CULTURED PRODUCT AND BIOMATERIAL FOR REGENERATING MEDICAL USE例文帳に追加

細胞の培養方法、細胞培養アレイ装置、細胞培養物及び再生医用生体材料 - 特許庁

any of several trees having leaves or bark used to allay fever or thought to indicate regions free of fever 例文帳に追加

熱を下げる、または熱から解放される地域と信じられていた、葉や樹皮を持ついくつかの木 - 日本語WordNet

To provide hydrogen storage allay powder improved in magnetization due to pulverizing and mainly used for an Ni-hydrogen secondary battery.例文帳に追加

主にNi−水素二次電池に使用される粉砕により磁化を向上させた水素吸蔵合金粉末を提供する。 - 特許庁

The outer circumferential face 3 of a sliding member is coated with a Cr-B-N allay film 4.例文帳に追加

摺動部材の外周面3にCr−B−N合金皮膜4を被覆することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

The obtained compact is heated and is cast into a desired shape to obtain a basket or a cask composed of the boron-containing aluminum allay material.例文帳に追加

得られた成形体を加熱して所望形状に鋳造することによって、ホウ素含有アルミニウム合金材よりなるバスケットまたはキャスクを得る。 - 特許庁

A nonvolatile memory 7 comprises: a memory allay 40 in which a plurality of twin cells for storing complementary data are arranged; and first to third determination parts 70, 72, and 20.例文帳に追加

不揮発性メモリ7は、相補データを記憶するツインセルが複数配列されたメモリアレイ40と、第1〜第3の判定部70,72,20とを備える。 - 特許庁

The passive center plane for the storage allay can be designed by using a simple wire interface of USB and an extended length of USB to IDE.例文帳に追加

USBのシンプルなワイヤインターフェイスとIDEに対するUSBの延長距離により、記憶アレイのための受動センター面の設計が可能となり、課題が達成される。 - 特許庁

To produce a copper base alloy for a terminal excellent in all of strength, electrical conductivity, bending workability and stress relaxation resistance and to provide a method for producing the allay strip thereof.例文帳に追加

強度、導電性、曲げ加工性および耐応力緩和特性のいずれにも優れた端子用銅基合金及びその合金条の製造方法を提供する。 - 特許庁

As this bailout plan is expected to significantly allay concern over the liquidity of AIG, Japan welcomes it. 例文帳に追加

今般の救済策によって、AIGの流動性への懸念というのは大幅に改善することが期待されているところでありまして、我が国としても歓迎しているところでございます。 - 金融庁

In this brazing sheet made of an aluminum alloy, at least either surface of a core material consisting of aluminum or an aluminum allay is clad with a brazing filler metal composed of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金製ブレージングシートは、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる心材の少なくとも一方の面上にはアルミニウム合金からなるろう材がクラッドされている。 - 特許庁

Additionally, an actuator allay 25c presents a vibrating stimulus pattern to move in the longitudinal direction of the vehicle to the buttock part from the thigh part of the driver in accordance with the speed increase or reduction of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の加速あるいは減速に応じて、アクチュエータアレイ25cが、運転者の大腿部から臀部に、車両前後方向に移動する振動刺激パターンを呈示する。 - 特許庁

As aging advances in some Asian economies, it is essential to improve social security systems and allay people's concerns about the future so that domestic demand, particularly consumption, will be boosted. 例文帳に追加

今後高齢化が本格化するアジア諸国においては、将来に対する不安を軽減するため、社会保障制度を整備し、それにより消費など内需を喚起していくことが重要と考えます。 - 財務省

Furthermore, the allay is added with less than 0.05 mass% tin, 2.0±0.5 mass% lead, 0.11±0.1 mass% iron, 1.0±0.5 mass% nickel, 0.2-0.6 mass% aluminum, and 8-30 ppm boron.例文帳に追加

さらにスズが0.05質量%未満、鉛が2.0±0.5質量%、鉄が0.11±0.1質量%、ニッケルが1.0±0.5質量%、アルミニウムが0.2〜0.6質量%、ホウ素が8〜30ppm添加されることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition usable for semiconductor devices such as BGA(Ball Grid Allay) and CSP(Chip Size Package), having preferable elasticity and high insulating properties and excellent in electrical reliability at a high temperature and humidity, and to obtain an adhesive sheet.例文帳に追加

BGA,CSP等の半導体装置に使用され、好適な弾性と高絶縁性を有し、高温高湿下においても電気的信頼性が高い接着剤組成物及び接着シートを提供する。 - 特許庁

To allay, in a mechanical pencil including a rotary drive mechanism for gradually rotating a writing lead by use of forward and backward movement (cushioning operation) of the writing lead by writing pressure, a sense of incongruity in writing which occurs along with the cushioning operation.例文帳に追加

筆記圧による筆記芯の後退および前進動作(クッション動作)を利用して前記筆記芯を徐々に回転させる回転駆動機構を備えたものにおいて、前記クッション動作に伴って発生する筆記の違和感を緩和させること。 - 特許庁

The manufacturing method of the field emitter allay includes a process of forming a crystalline material having hexagonal symmetric structure so as to form a dislocation, and a process of forming the nano chip at every dislocation by etching the crystalline material.例文帳に追加

本発明にかかるフィールドエミッターアレイの製造方法は基板上に六方対称結晶構造を有する結晶材料を転位が起こる様に形成する工程と、前記結晶材料をエッチし各転位でナノチップを形成する工程と、を含む。 - 特許庁

Since the Cr-V-B-N allay film 4 formed on the outer circumferential face 3 of the sliding member is excellent in wear resistance, scuffing resistance and mating attackability, even in the case the sliding environment of the sliding member is made severe, the performance to be required can be satisfied.例文帳に追加

摺動部材の外周面3に設けられるCr−V−B−N合金皮膜4は、耐摩耗性、耐スカッフィング性および相手攻撃性に優れるので、摺動部材の摺動環境が過酷になっても、要求性能を満足させる摺動部材を提供できる。 - 特許庁

A welded layer 4 composed of an objective member in which VC of ≥5 wt.% is contained in a Co base allay is formed on at least one part of the surface of a base material 2 by a plasma powder welding method, thereafter, the base material is removed, and the same is formed into a thin tube 6.例文帳に追加

基材2の表面の少なくとも一部にプラズマ粉末溶接法でCo基合金にVCを5重量%以上含む目的部材の材料から成る溶着層4を形成したのち、前記基材を除去して薄肉管6とする。 - 特許庁

The above target can be obtained by adding B to an alloy essentially consisting of a Co series, melting the same to execute deoxidation treatment, subjecting the obtained allay to rapid solidification treatment to form into powder and then sintering the powder to form into a powder sintered target.例文帳に追加

上述した本発明のターゲットは、Co系を主体とする合金にBを添加して溶解することにより脱酸素処理した後、得られた合金を急冷凝固処理して粉末とし、次いで該粉末を焼結して粉末焼結ターゲットとすることにより得ることができる。 - 特許庁

besides, this young Montague had never thoroughly entered into the family quarrel, being by nature wise and gentle, and the name of a Capulet, which was his dear lady's name, was now rather a charm to allay resentment than a watchword to excite fury. 例文帳に追加

それだけでなく、この若いモンタギューは、生まれつき分別があり、平和的でもあったので、一族の争いにはまったく参加してこなかったし、キャピュレットという名前は、今やロミオが愛する女性の名だったから、ロミオにとっては怒りをあおる合い言葉というよりは、憤りを押さえる魔法の言葉だった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

A continuously cast slab consisting of an Fe-Ni allay containing 30 to 50 mass% Ni is held at 1,000 to 1,300°C for ≥1 hr, is thereafter subjected to press forging at a draft of 5 to 40%, and is subsequently subjected to soaking treatment of holding the same at 1,100 to 1,300°C for ≥5 hr.例文帳に追加

30〜50質量%のNiを含有するFe−Ni合金からなる連続鋳造スラブを、1000〜1300℃で1時間以上保持した後、圧下率が5〜40%のプレス鍛造を行い、その後、1100〜1300℃で5時間以上保持する均熱処理を行うシャドウマスク用Fe−Ni合金素材の製造方法。 - 特許庁

例文

The micro magnetic head allay includes: the micro magnetic head array supported by a supporting body; multiple magnetic poles disposed on the micro magnetic head array to conduct a selective power distribution thereby forming a digital magnetic latent image; an external magnetic field generating part to generate an external magnetic field independent of the magnetic field generated by the micro magnetic head array itself.例文帳に追加

支持体に支持されるマイクロ磁気ヘッドアレイ本体と、前記マイクロ磁気ヘッドアレイ本体上に複数個配列して選択的通電を行うことによりデジタルな磁気潜像を形成する磁極と、前記マイクロ磁気ヘッドアレイ本体の発生する磁界とは独立した外部磁界を発生する外部磁界発生部と、を備えた。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”ROMEO AND JULIET”

邦題:『ロミオとジュリエット』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS