「ALTERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the wipers 102 swings left and right by the vehicle body's posture alteration and vibrations occurring in the vehicle body.例文帳に追加

各ワイパ１０２は、車両本体の姿勢変化や車両本体に生じる振動によって、左右に揺動する。 - 特許庁

To provide a game machine using a new announcement form which can raise expectations for the alteration of a lottery mode.例文帳に追加

抽選モードの変更に対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine using a new notification style which can raise expectations felt for the alteration of game states.例文帳に追加

遊技状態の変更に対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a third person other than a contents provider to monitor contents through a computer network to detect the alteration of contents.例文帳に追加

コンテンツ提供者以外の第三者が、コンピュータネットワークを介してコンテンツを監視し、改ざんを検出する。 - 特許庁

To improve security against tapping and alteration of information used in the device of an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置の装置内で使用される情報の盗聴や改ざんに対するセキュリティを向上する。 - 特許庁

To provide a handwritten signature acquisition device preventing the alteration or forgery of a signature on slip format data.例文帳に追加

帳票書式データに対しての署名の改ざん、偽造を防止する手書き署名取得装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the addition/alteration of an apparatus for using this system as an aerobic biological membrane filter system is performed.例文帳に追加

同時に、本ろ過システムを好気性生物膜ろ過システムに活用するための装置の追加変更がなされる。 - 特許庁

To provide a composite data processing device capable of facilitating formation and alteration of a program and improving productivity.例文帳に追加

プログラムの作成や変更が容易で、生産性を向上させることのできる複合データ処理装置を得る。 - 特許庁

A computer 6 connected with a digital copy machine 2 can designates alteration of the print order.例文帳に追加

本発明では、ディジタル複写機２に接続されたコンピュータ６から印刷順序の変更を指示できることとした。 - 特許庁

Where, upon the request of the proprietor, the Registrar proposes to allow such alteration, he shall publish the mark as altered. 例文帳に追加

登録官が権利者からの請求を受けて変更を許可する場合は，変更後の標章を公告する。 - 特許庁

To make it hard to occur an error in a integrated value of an odometer even in the case of alteration of a tire having a different outer diameter size.例文帳に追加

外径寸法が異なるタイヤに変更した場合でも、走行距離積算値に誤差が生じにくくする。 - 特許庁

If I detect any alteration, I am determined to take harsh disciplinary action. 例文帳に追加

万が一中身を変えたりしたことが分かれば、その時には私は厳正な処分をしていかなければならないと。 - 金融庁

A slot machine is provided with a setting alteration device and the set values are altered following the given setting altering operation.例文帳に追加

スロットマシンには、設定変更装置が備えられ、所定の設定変更操作に応じて設定値が変更される。 - 特許庁

To provide a printing device capable of preventing alteration of stored data and having high freedom of installation attitude.例文帳に追加

記憶されているデータの改ざんを防止できるとともに設置姿勢の自由度の高い印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of carrying out effective treatment against the alteration of fiscal information stored in a memory.例文帳に追加

メモリーに記憶されたフィスカル情報の改ざんに対し有効な処理を実行可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

To enable alteration of the basic configuration of a commodity registration screen comparatively easily with a high degree of freedom.例文帳に追加

比較的簡単に、かつ、高い自由度をもって、商品登録画面の基本構成を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system capable of preventing fraudulence such as data alteration performed by a user.例文帳に追加

ユーザにより行われるデータ改ざん等の不正に対し、それを防止することのできるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain excellent distortion compensation characteristics for an alteration of a radio part by varying the coefficient of a compensation coefficient calculation part.例文帳に追加

補償係数計算部の係数の変更により、無線部の変更に対して良好な歪補償特性得る。 - 特許庁

To prevent dishonest acts such as analysis, alteration, and impersonation to an executable program developed in a memory.例文帳に追加

メモリに展開された実行可能なプログラムに対する、解析・改竄・なりすましなどの不正行為を防止すること。 - 特許庁

To prevent lowering of the reliability of communication caused by label alteration in packet communication using MPLS technique.例文帳に追加

ＭＰＬＳ技術を用いたパケット通信において、ラベル改竄による通信の信頼性の低下を防止すること。 - 特許庁

An electronic signature for alteration detection is generated from the document 15 and is written in the auxiliary storage device 14.例文帳に追加

また、その文書１５から改ざん検出用の電子署名を生成し、補助記憶装置１４に書き込む。 - 特許庁

This portable information terminal is provided with a portable information terminal main body (21) and an alteration prevention sheet (25).例文帳に追加

本発明の携帯情報端末は、携帯情報端末本体（２１）と、改ざん防止シート（２５）とを具備する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of efficiently performing addition and alteration of a function in a preset timing.例文帳に追加

機能の追加，変更を設定されたタイミングで効率的に行うことのできるデータ処理装置等を提供する。 - 特許庁

(4) Upon due proof of such alteration, the Registrar shall amend the Register or document, as the case may be.例文帳に追加

(4)当該変更の正当な証明がある場合は，登録官は，登録簿又は場合により書類を補正する。 - 特許庁

(4) If the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration, such statement shall be included in the examination record. 例文帳に追加

４　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if the person who gave the statement makes a motion for any addition, removal, or alteration to the sound recording, the court or a judge shall have a sound recording made of such a statement; 例文帳に追加

二　供述者が増減変更を申し立てたときは、その供述を録音させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure capable of dealing with alteration in the take-out direction of a lead wire in a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機において、口出線の取出方向の変更に対応することができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit, capable of surely preventing illicit alteration of data stored in an external memory.例文帳に追加

外部メモリに格納されるデータの不正改竄を確実に防止することができる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize a compact card collecting mechanism with a simple structure without alteration of a card reader/writer.例文帳に追加

カードリーダーライターを改造することなく、しかも単純な構造でコンパクトなカード回収機構を実現すること。 - 特許庁

To realize the prevention of alteration to falseness in a simple and certain manner by recording personal information in a color changing layer.例文帳に追加

個人情報を色変化層で記録することにより、より簡単かつ確実に偽変造防止が可能である。 - 特許庁

To shorten communication time required for the alteration of cooking menus and so on for a cooker such as a rice cooker and so on.例文帳に追加

炊飯器等の調理器において、調理メニューの変更等に必要となる通信時間を短縮する。 - 特許庁

Authentication parts 13 and 23 each detect alteration of the authentication session information included in authentication response information.例文帳に追加

認証部１３，２３は、認証応答情報に含まれる認証セッション情報の改ざん検出を行う。 - 特許庁

To improve the operability and schedule management efficiency at the time of the generation and alteration of plan information (schedule).例文帳に追加

計画情報（スケジュール）の作成、変更を行なう際の操作性とスケジュール管理効率の向上を図る。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the case where the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism executes alteration of an aerodrome and relevant facilities. 例文帳に追加

２　前項の規定は、国土交通大臣が空港等の施設に変更を加える場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the leak of altered image data by controlling the output of image data wherein alteration is detected.例文帳に追加

改竄を検出された画像データの出力を制御して、改竄された画像データの漏洩を防止すること。 - 特許庁

To discriminate whether alteration is added to any part of a picture by embedding an electronic watermark to the picture.例文帳に追加

画像に電子透かしを埋め込むことにより、画像のいずれの部分に改変が加えられているかを判定する。 - 特許庁

To provide a data processor and a history verifying method for detecting the alteration of a processing history.例文帳に追加

処理履歴の改ざんを検出できるデータ処理装置及び履歴検証方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine using a new notification style which can raise expectations felt for the alteration of lottery modes.例文帳に追加

抽選モードの変更に対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which can make it impossible to find out a code altered site from an unlocking key before code alteration.例文帳に追加

シリンダ錠に関し、コード変更前の解錠キーから、コード変更箇所を探られることを不可能とする。 - 特許庁

To provide an illegal alteration prevention system for a program code which can execute a ciphered program code at high speed.例文帳に追加

暗号化されたプログラムコードを高速に実行可能なプログラムコードの不正改竄防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for facilitating the replacement and adjustment of a mold body at the time of alteration of a molded product.例文帳に追加

成形品を変更する際、型体の交換及び調整が容易な成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To suppress brightness false signals generated at color alteration points of an image formed by an imaging element with a color filter.例文帳に追加

色フィルタを備えた撮像素子の撮像画において色の変化点で生じる輝度偽信号を抑圧する。 - 特許庁

To enable the flexible adaptation to the alteration of machine types and maintenance while improving flexibility in the design of the front door.例文帳に追加

機種変更及びメンテナンスに柔軟に対応可能とし、かつ前扉のデザインの自由度を向上させる。 - 特許庁

The information reproducing device automatically selects the optimum stream and performs the alteration to the optimum stream instead of the reception of the indication from the user.例文帳に追加

また、ユーザーからの指示を受け付ける代わりに、自動的に最適なストリームを選択して変更する。 - 特許庁

This configuration realizes prevention of alteration of CCI and CPS unit configuration data and a correct content utilization configuration.例文帳に追加

本構成により、ＣＣＩ、ＣＰＳユニット構成データの改竄防止、正当なコンテンツ利用構成が実現される。 - 特許庁