「ALTERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saliency alteration rotor of a rotary electric machine through which demagnetization of a permanent magnet is avoided and high temperature operation is realized.例文帳に追加

永久磁石が減磁するのを回避して高温動作が可能となる回転電機の凸極性変更ロータを提供する。 - 特許庁

Therefore, the summary error of sales data on the side of each shop and illegal action such as the alteration of the sales data can be avoided or prevented.例文帳に追加

よって、各店舗側での売上データの集計ミス、売上データの改ざん等の不正行為を回避あるいは防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen fish paste where heated gel comprising thawed fish paste having desired intensity is obtained without addition of a freeze alteration-preventive agent.例文帳に追加

解凍すり身の加熱ゲルが所望の強度を有する冷凍すり身を凍結変性防止剤を添加することなく得る。 - 特許庁

Decoding of compression image data is started in the image management section and concurrently content verification is directed to an alteration check section (S30d).例文帳に追加

イメージ管理部では圧縮イメージデータのデコードを開始、並行して、改竄チェック部に対し、コンテンツ検証を指示する（Ｓ３０ｄ）。 - 特許庁

To provide a check registration device capable of preventing the alteration of a voucher and the like attached to an accounting check.例文帳に追加

会計伝票に添付する証憑類の改竄を防止することができる伝票登録装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce monetary/human costs and a burden related to an environment at the time of printing a document related to alteration.例文帳に追加

変更に係る文書を印刷する際に、金銭的・人的コスト、及び環境に係る負担を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

Article 8 Any person who has registered transfer or alteration of aircraft shall obtain a renewal of aircraft registration certificate. 例文帳に追加

第八条　航空機の移転登録又は変更登録を受けた者は、航空機登録証明書の書替を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Repair or alteration listed in the right column (a) under item (ii), the table of Article 24 (excluding alterations listed in (b) and (c)) 例文帳に追加

イ　第二十四条の表第二号の下欄イに掲げる修理又は改造（ロ及びハに掲げる修理又は改造を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The success probability of the alteration detection can be evaluated, and the processing with high parallelism and a smaller mount scale is faster than that of a block cipher.例文帳に追加

改ざんの成功確率が評価されており,ブロック暗号よりも高速で,並列度が高く,実装規模を小さくできる。 - 特許庁

When it is judged that a portion of the second specified image is the first specified image, the alteration unit 313 alters the second specified image.例文帳に追加

第２特定画像の一部が第１特定画像と判断したとき、変更部３１３は、第２特定画像を変更する。 - 特許庁

To provide a nozzle for an injection molding machine capable of performing alteration work of a raw material resin easily and efficiently.例文帳に追加

原料樹脂の変更作業を容易に且つ効率良く行うことができる射出成形機用ノズルを提供することにある。 - 特許庁

In addition, it is also possible to describe an identifier indicating the reason for forbidding the direct alteration by that instruction.例文帳に追加

これに加えて、その命令によって前記直接変更不可とされた理由を示す識別子も記述することが可能である。 - 特許庁

To easily detect the illegal alteration of a control program and data stored in a ROM of a microcomputer of a game machine.例文帳に追加

遊技機のマイクロコンピュータのＲＯＭに記憶されている制御プログラムやデータの不正改ざんを容易に検出可能とすること。 - 特許庁

Moreover, the half-cut printing tape 30 can be easily supplied to a user since the structure inside the tape printer needs no alteration.例文帳に追加

さらに、テーププリンタ内部の構造を変更しなくてもよいので、容易にハーフカットの印字テープ３０を使用者に供給できる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a method thereof which detect alteration of the program, and a program and a storage medium,.例文帳に追加

プログラムの改竄を検知するための情報処理装置及びその方法並びにプログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for enabling a user himself or herself to execute alteration for function addition, and to perform file update in an uninterruptible manner.例文帳に追加

ユーザ自身が機能追加のための改造が実施でき、更に無中断でファイル更新が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To confirm the alteration and display of the mark stamped on a molded article from the outside without detaching a mold from a molding machine.例文帳に追加

成形品に刻印されるマークの変更及び表示の確認を金型を成形機から取り外ざずに外側から行う。 - 特許庁

Alteration path software 13 is arranged on the host computer 1, and database 14 showing connected destination of a connecting path is also arranged on the host computer 1.例文帳に追加

ホストコンピュータ１には交替パスソフト１３が設けられると共に、接続パスの接続先を示すデータベース１４が設けられる。 - 特許庁

To preliminarily prevent illegality due to the alteration or forgery of a prepaid card by making difficult the reading analysis of the variable information of the prepaid card.例文帳に追加

プリペイドカードの可変情報の読取り解析を困難にし、プリペイドカードの変造又は偽造による不正を未然に防止する。 - 特許庁

The processing for inhibiting the gear ratio change is canceled according to the throttle opening change, a vehicle speed difference and alteration of the target vehicle speed.例文帳に追加

変速比変化を抑制する処理は、スロットル開度の変化，車速偏差，目標車速の変更に伴ってキャンセルされる。 - 特許庁

To enhance the amount of flux alteration with a means other than intensifying the magnetization of magnet, and devising the shape of pole piece for magnetism formation.例文帳に追加

磁力形成用磁石の磁化度の向上及びポールピースの形状工夫以外の手段で磁束変化量を高める。 - 特許庁

To provide a node and the like capable of performing efficient double speed playback processing of content while executing normal alteration check.例文帳に追加

正常な改竄チェックを実行しつつ、コンテンツの倍速再生処理を効率的に行うことが可能なノード等を提供する。 - 特許庁

To stabilize output frequency of a timing circuit of a wireless transmitter of a keyless entry system in response to temperature and voltage alteration.例文帳に追加

温度および電圧変化に応答してキーレスエントリシステムのワイヤレス送信機のタイミング回路の出力周波数を安定化する。 - 特許庁

Moreover, since the wavelength distribution optical elements are physically formed, alteration prevention is achieved without damaging the individual design.例文帳に追加

さらに波長分配光学素子を物理的に形成するので個性的なデザインを損なうことなく改ざん防止が実現する。 - 特許庁

I have reason to believe that 16 years ago... a minor alteration was performed... throughout the entire 8,000 cubic miles of its own fabric.例文帳に追加

私が、そう信じる理由は 16年前の事だが・・ ・・小さな修正行われた・・ 全体で8000立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce a labor caused by a new contract or contract alteration with a communication enterpriser, and to reduce a window work of the communication enterpriser.例文帳に追加

通信事業者との新規契約、契約変更に伴う手間を軽減し、また、通信事業者の窓口業務を削減する。 - 特許庁

The analyzing condition memory part 542 can be altered only by a user having the user ID stored in an alteration rightful person list 544.例文帳に追加

分析条件記憶部５４２の変更は変更権利者リスト５４４に記憶されたユーザＩＤを持つユーザのみ可能とする。 - 特許庁

To provide a probability generator incapable of forgery and alteration, etc., and capable of setting many probabilities and even an extremely low probability value.例文帳に追加

偽造や変造などが不可能で、多数の確率と極端に低い確率値も設定可能な確率生成器を提供する。 - 特許庁

A control unit for remote control operation and a control unit for alteration are installed in a group control computer 21 and a single crystal- producing apparatus 1, respectively.例文帳に追加

群管理コンピュータ２１には遠隔操作制御部を、単結晶製造装置１には変更制御部をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a fixing device in which there is improved a response speed to alteration of a heating quantity instructed by a main body control part.例文帳に追加

本体制御部から指示された加熱量の変更に対する応答速度を向上させた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shoulder anchor height adjuster that allows easy component assembly and easy alteration to the automation in the manufacturing process.例文帳に追加

各部品の組み付けが容易であり、しかも、製造工程の自動化への変更が容易なショルダアンカ高さ調節装置を得る。 - 特許庁

To facilitate the alteration of the interference sites (treating sites) without changing the positions of conductors for the body surfaces of the patients.例文帳に追加

患者体表面に対する導子の位置を変更することなく、干渉部位（治療部位）を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

Thus, the determining data for determining the variation patterns is arranged in two stages to facilitate the alteration of setting.例文帳に追加

このように、変動パターンを決定するための判定用データが２段階の構成となっているので、設定の変更が容易になる。 - 特許庁

Among the alterations of construction work, certain alteration construction work provided by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry shall be notified in advance.例文帳に追加

また、変更の工事のうち経済産業省令で定めるものについては、あらかじめ届け出ることが必要である。 - 経済産業省

To provide an IC tag monitoring circuit storage box capable of preventing a fraudulent alteration of an IC tag monitoring device.例文帳に追加

ＩＣタグ監視装置に対する不正な改造を防止することができるＩＣタグ監視回路収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

The central management device 20 includes a management table 21 holding the terminal information, a comparing unit 23 which compares the terminal information, and an alteration information generating unit 22 which transmits the terminal information having been altered as alteration information to the communication terminals 61 to 6p.例文帳に追加

また、集中管理装置２０は、端末情報を保持する管理テーブル２１と、端末情報とを比較する比較部２３と、変更後の端末情報を変更情報として通信端末６１〜６ｐに送信する変更情報作成部２２とを備える。 - 特許庁

If a drift counter measure routine is started, the temperatures before and after the alteration of cell setting temperature are obtained and, in a case that the difference Δt between both temperatures is negative, the inclination of a correction formula in falling of temperature is calculated before appealing to a user for the air/pure water calibration after the alteration of a cell temperature.例文帳に追加

ドリフト対策ルーチンが起動されると、セル設定温度の変更前温度、変更後温度を取得し、その差Δｔが負の場合、温度下降時補正式の傾きをを算出した後、ユーザにセル温度変更後の空気・純水校正を要請する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter which can perform adjustment or alteration of soft start time flexibly without requiring alteration of circuitry when soft start operation is performed by digital control.例文帳に追加

起動時のソフトスタート動作をディジタル制御により行なう場合に、ソフトスタート時間の調整や変更を、回路構成の変更を必要とすることなく柔軟に行うことが可能なＤＣ−ＤＣコンバータ、電源供給方法および電源供給システムを提供すること - 特許庁

To provide an electronic document protection device which can detect effectively forgery and an alteration of an electronic document such as a postscript of forged data to the electronic document and deletion of the electronic document and exhibit a forgery and alteration prevention function efficiently.例文帳に追加

電子文書に対する捏造データの追記や電子文書の削除といった電子文書の偽造及び改ざんを実効的に検出でき、かつ、偽造及び改ざん防止機能を効率的に発揮することが可能な電子文書保護装置等を提供する。 - 特許庁

In any legal proceedings in which the relief sought includes alteration or rectification of the register, or alteration, revocation, or invalidity of a registered trade mark, the Commissioner has the right to appear and be heard; and must appear if directed by the Court.例文帳に追加

求められる救済措置が，登録簿の変更若しくは更正又は登録商標の変更，取消若しくは無効を含む法的手続においては，局長は，出廷し，聴聞を受ける権利を有し，また裁判所から指示された場合は，出廷しなければならない。 - 特許庁

To provide a durable adhesive sheet for sticking a metal, hardly causing discoloration and alteration of an adhesive layer caused by a metal member and also hardly causing alteration of the metal member caused by the adhesive layer even when stuck on the metal member for a long time.例文帳に追加

金属部材に長時間貼付しても、金属部材に起因する粘着剤層の変色や変質が生じ難く、且つ、粘着剤層に起因する金属部材の変質が生じ難い、耐久性に優れた金属貼付用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

A first monitoring apparatus is provided at an outlet of the refuse supply apparatus for observing a refuse state including refuse clogging, and with an output from the monitoring apparatus, alteration of the positive or negative rotation operation of the conveyors and alteration of the interval between the opposite positions are controlled.例文帳に追加

また、給塵装置の出口にごみ詰まりを含むごみ状態を観察する第１の監視装置を設け、第１の監視装置からの出力によって、コンベヤの正転又は逆転動作運転の変更と対向位置間隔の変更を制御すること。 - 特許庁

Article 47-2 The registered manufacturing inspection, etc., agency which is to alter matters mentioned in item (ii) or (iii) of paragraph (4) of Article 46 shall notify the alteration to the Minister of Health, Labour and Welfare no later than two weeks prior to the date of the alteration. 例文帳に追加

第四十七条の二　登録製造時等検査機関は、第四十六条第四項第二号又は第三号の事項を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the end of the jackpot game, an attached game advantageous for the players is executed to notify the players of the alteration to the low-probability state from the high-probability state made by the alteration lottery according the stop mode in an identifying information stop game.例文帳に追加

大当たり遊技が終了した後に、遊技者にとって有利な付帯遊技を実行し、識別情報停止ゲームにおいて停止態様に応じて変更抽選により確率状態が高確率状態から低確率状態に変更されたことを報知する。 - 特許庁

And alteration data being suitable for adding authenticity discrimination information is selected out of them, the authenticity discrimination information is added to a part of it such a way that a peak of a signal of the alteration data is deviated temporally, then the data are recorded magnetically in a recording region of a magnetic recording medium.例文帳に追加

そして、その中で真贋判定情報を付加するのに適した改変データを選択し、その一部に、改変データの信号のピークを時間的にずらすという態様で真贋判定情報を付加して、磁気記録媒体の記録領域に磁気的に記録する。 - 特許庁