「AMALGAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The main body 210 includes a source having amalgam substance and gettering alloy and a cover surrounding the source.例文帳に追加

本体２１０は、アマルガム物質とゲッタリング合金を含むソースと、ソースを囲むカバーと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatic detection of existence of mercury or amalgam in a fluorescent lamp with mercury or amalgam sealed into it without providing an additional inspection process period.例文帳に追加

水銀または水銀合金を封入した蛍光ランプの、水銀または水銀合金の有無を、新たに検査工程時間を設けることなく自動検出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of precluding generation of a steep change in temperature in an amalgam part by an air flow even if the luminaire is furnished with a fluorescent lamp of amalgam type.例文帳に追加

アマルガムタイプの蛍光灯ランプを備えているにも拘わらず、空気の流れによってアマルガム部に急激な温度変化が生じることを防止できる構成とされた照明器具を提供することにある。 - 特許庁

This is the amalgam for the fluorescent lamp composed of tin, zinc, and mercury, preferably the amalgam pellet for the fluorescent lamp in which tin:zinc:mercury is tin 25 to 50:zinc 5 to 30:mercury 20 to 45 (in a mass ratio), and the fluorescent lamp using it.例文帳に追加

錫、亜鉛と水銀からなる蛍光灯用アマルガム好ましくは、錫：亜鉛：水銀が錫25〜50：亜鉛５〜30：水銀20〜45（質量比）である蛍光灯用アマルガムペレット及びそれを用いた蛍光灯。 - 特許庁

To shorten the melting time of an amalgam of a fluorescent lamp and to reduce the dispersion of the melting time.例文帳に追加

蛍光ランプのアマルガムの溶融時間を短縮するとともに溶融時間のばらつきを低減する。 - 特許庁

A holding part 24 for holding amalgam is provided inside the axial center of the fluorescent tube 21.例文帳に追加

蛍光管２１の軸方向の中央の内部には、アマルガムが保持される保持部２４が設けられている。 - 特許庁

The produced amalgam 13 is fixedly attached to one or more places on the lamp glass inner surface on its side with the discharge space.例文帳に追加

アマルガム（１３）は、放電灯のガラス内表面の放電空間側の一箇所以上に固着する。 - 特許庁

To provide an amalgam type low-pressure mercury lamp in which an initiation performance is not degraded even in a low temperature atmosphere.例文帳に追加

低温雰囲気においても始動性能を低下させないアマルガム型低圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁

This discharge lamp 2 sealing an amalgam therein is lit with a high frequency power from a discharge lamp ballast 1.例文帳に追加

アマルガムを封入した放電ランプ２を、放電灯安定器１からの高周波電力で点灯させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkali metal from an alkali metal amalgam by electrolysis using an anode containing an alkali metal amalgam, a solid electrolyte having alkali ion conductivity, and a cathode being a molten alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属アマルガムを含むアノード、アルカリイオン伝導性を有する固体電解質、及び融解アルカリ金属であるカソードを用いた電気分解によりアルカリ金属アマルガムからアルカリ金属を製造する方法。 - 特許庁

The method for producing an alkali metal from an alkali metal amalgam includes the alkali metal amalgam being an anode moved by being stirred under atmospheric pressure or under a pressure slightly higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧下または大気圧よりわずかに大きな圧力下で攪拌することにより、アノードであるアルカリ金属アマルガムに運動状態が付与されることを特徴とする、アルカリ金属アマルガムからアルカリ金属を製造する方法。 - 特許庁

This lamp is provided with a fluorescent tube 1 and a lighting circuit 3 for lighting the fluorescent tube 1, and the fluorescent tube 1 has a main amalgam 8, an auxiliary amalgam 9 and a pair of electrode coils 10 and contains mercury vapor in its inside.例文帳に追加

蛍光管１と、蛍光管１を点灯するための点灯回路３とを備え、蛍光管１は、その内部に、主アマルガム８、補助アマルガム９および一対の電極コイル１０を有し、水銀蒸気を含む。 - 特許庁

To provide an amalgam lamp which does not make strength of ultraviolet rays reduced to a wide range of processed water.例文帳に追加

幅広い被処理水に対しても紫外線強度を極力低下させない低圧水銀ランプを提供する。 - 特許庁

Since around the Genroku period, amalgam was made by mercurifying powdered tin, where plum vinegar was added to, and to polish the mirror. 例文帳に追加

元禄頃からは、水銀に錫の粉末を混ぜてアマルガムを作り、これに梅酢を加えて砥ぐようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance start-up performance of a beam by preventing an auxiliary amalgam from being deteriorated, even if the number of lighting is increased.例文帳に追加

点滅回数が増えても、補助アマルガムが劣化するのを防止し、光束立上り特性を向上させる。 - 特許庁

For the compact self-ballasted fluorescent lamp with a tubule sealed in a glass bulb, inside which is an amalgam fitted, and with an auxiliary amalgam fitted at least at either of lead wires supporting filaments of an electrode part, the auxiliary amalgam has its tip part approximated to about 1.5 mm from the filaments and the other end fixed to the lead wires 4.0 mm apart.例文帳に追加

ガラスバルブに細管が封止され、前記細管内にアマルガムが設置され、電極部のフィラメントを支持するリード線の少なくとも一方に補助アマルガムが設置されている電球形蛍光ランプであって、前記補助アマルガムは、その先端部分がフィラメントから１．５ｍｍ程度に近づけられ、他端は４．０ｍｍ以上離してリード線に固定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp that prevents amalgam from dropping in an arc tube and interfering with a phosphor layer and keeps the amalgam at a stable state to some extent and does not make its manufacturing process at a complicated state, and to provide a lighting fixture having the fluorescent lamp.例文帳に追加

アマルガムの発光管内への落下および蛍光体層への干渉を防止し、アマルガムをある程度安定な状態で保持し、かつ、製造工程が複雑となることはない蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the auxiliary amalgam 40c is supported on the filament 31 side, it receives radiation heat from the filament 31 at starting of the lamp, and mercury is rapidly scattered from the auxiliary amalgam, thereby improving the start-up characteristics of the light flux.例文帳に追加

さらに、フィラメント３１側に補助アマルガム４０ｃを支持したので、ランプ始動時にフィラメント３１からの放射熱を受け、補助アマルガム４０ｃから水銀が急速に拡散されるので光束立ち上り特性が向上される。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp, a ballast-free fluorescent lamp, and an illumination equipment in which strength of a narrow tube where amalgam is encapsulated is maintained and amalgam is easily sealed as for the ballast-free fluorescent lamp of which a bulb diameter is made smaller.例文帳に追加

バルブ径が細径化された電球形蛍光ランプにおいて、アマルガムを封入する細管の強度を保つとともに、容易にアマルガムを封入可能な蛍光ランプ、電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

The discharge medium 6 includes rare gas 8 and amalgam 9 sealed and disposed within the light emitting tube 2, and mercury vapor generated from the rare gas 8 and the amalgam 9 releases electromagnetic wave including ultraviolet ray in an early stage of emission.例文帳に追加

放電媒体６は、発光管２内に封入および配置された希ガス８およびアマルガム９を含むとともに、発光初期時は、希ガス８およびアマルガム９から発生する水銀蒸気が紫外線を含む電磁波を放出する。 - 特許庁

Furthermore, the sure inspection for existence of amalgam can be carried out in a short period of time without providing the additional inspection process period.例文帳に追加

さらに、検査工程時間を新たに設けることなく短時間で確実にアマルガムの有無を検査することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp capable of suppressing temperature rise of amalgam by heat generation of a lighting circuit component.例文帳に追加

点灯回路部品の発熱によるアマルガムの温度上昇を抑制できる蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method of manufacturing an alkali metal alcoholate from an alcohol and an alkali metal amalgam under a catalyst.例文帳に追加

アルコールおよびアルカリ金属アマルガムから、アルカリ金属アルコラートを触媒作用下で製造するための改善された方法。 - 特許庁

In order to maintain luminous efficiency in a high-temperature atmosphere, thin-tube side amalgam 34 is sealed in the thin tubes on the base end side of the bulb 21.例文帳に追加

バルブ21の基端側の細管に、高温雰囲気での発光効率を維持する細管側アマルガム34を封入する。 - 特許庁

The compact fluorescent lamp 1 contains an amalgam material on the inside and has a tubular body 17 communicating with the discharge tube 9.例文帳に追加

コンパクト蛍光ランプ（１）はさらに、アマルガム材料を収容し、放電管（９）と連通した管状体（１７）を備える。 - 特許庁

To obtain the brightness even when an electrodeless lamp including amalgam in an air release pipe is operated at low temperatures.例文帳に追加

排気管にアマルガムを収めた無電極ランプを、低温において動作させる場合にも、明るさが得られるようにする。 - 特許庁

Consequently, the amalgam 7 is easily affected by the heat generated in a filament 3 to shorten the melting time.例文帳に追加

その結果、アマルガム７が始動時にフィラメント３で発生する熱の影響を受けやすくなって溶融時間が短縮される。 - 特許庁

Since the moving distance of the amalgam particle 40 cab be controlled by the curved part 20 formed on the thin tube 17a with good accuracy, the strange sound generated by the movement of the amalgam particle in the thin tube 17a can be prevented.例文帳に追加

細管１７aに形成した屈曲部２０によってアマルガム粒４０の移動距離を精度よく規制することができるので、アマルガム粒４０が細管１７a内部で移動することによって発生する異音を抑制することが可能である。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device using a compact discharge lamp having 25 W or more of rated power sealed with an amalgam.例文帳に追加

アマルガムを封入した定格電力が２５Ｗ以上のコンパクト型放電ランプを用いた放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

A recess 10a depressed outward is formed in a discharge tube 10, and the amalgam 17 is fixed in the recess 10a.例文帳に追加

放電管１０に内側から外側に向けて窪んだ凹部１０ａを形成し、この凹部１０ａにアマルガム１７を固定する。 - 特許庁

To reduce strange sound generated by movement of an amalgam particle in a thin tube of the fluorescent lamp sealed therein.例文帳に追加

蛍光ランプの細管内に封入されたアマルガム粒が細管内部を移動することによって発生する異音を低減する。 - 特許庁

One end part 27 of the central U-shaped glass tube 3 of the arc tube 1 is provided with another auxiliary amalgam 17.例文帳に追加

発光管１のうち中央のＵ形ガラス管３の一方の端部２７には、別の補助アマルガム１７が設けられている。 - 特許庁

The auxiliary amalgam 4 is supported by the lead-in wire and disposed on the side of a discharge path of the filament or at the position of the filament.例文帳に追加

補助アマルガム４は、上記導入線により支持されフィラメントの放電路側またはフィラメントの位置に配置される。 - 特許庁

To provide a lighting device in which amalgam of a single-base fluorescent lamp can be kept warm without increasing the number of separate parts.例文帳に追加

別段の部品を増やすことなく片口金蛍光灯のアマルガムを保温することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The vessel 3 houses amalgam to supply mercury, and is installed in a place having a relatively low temperature in the bulb 2.例文帳に追加

容器３は、前記水銀を供給するアマルガムを収納し、バルブ２内の相対的に温度の低い場所に設置されている。 - 特許庁

The amalgam 20 is contacted with at least one kind of particulate matter selected from particulate metal and particulate metal oxide.例文帳に追加

アマルガム２０は粒状金属および粒状金属酸化物から選ばれる少なくとも 1種の粒状物と接触している。 - 特許庁

The amount of encapsulation of Na-Hg amalgam is lessened, and the lamp is lighted up in the condition that the encapsulated mercury is unsaturated.例文帳に追加

Ｎａ−Ｈｇアマルガムの封入量を少なくすることにより、封入された水銀が不飽和状態でランプ点灯を行う。 - 特許庁

The auxiliary amalgam 27 containing a metal with a melting point higher than indium as a main component is sealed in the luminous tube 20.例文帳に追加

発光管２０内に、インジウムよりも融点の高い金属を主成分として形成された補助アマルガム２７を封装する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp wherein down-sizing is possible by shortening the protruding length of a narrow tube in which amalgam is sealed.例文帳に追加

アマルガムが封入された細管の突出長を短くして小形化が可能な蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the amalgam is arranged in a space on the base side in the cover body where the temperature is relatively low, amalgam having a property of high mercury vapor pressure can be used, and thereby it has become possible to improve the luminous flux start-up characteristics with a simple constitution.例文帳に追加

アマルガムが比較的温度の低いカバー体内の口金側の空間に配置されるため、水銀蒸気圧が高い特性を有するアマルガムを使用することが可能となり、簡単な構成で光束立上り特性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The main amalgam 31 is housed on the base 42 side rather than the electric component 53 with comparatively much calorific value of the tip side part 32c.例文帳に追加

先端側部分３２ｃの発熱量が比較的多い電子部品５３よりも口金４２側に主アマルガム３１を収容する。 - 特許庁

Grime on the surface was removed by citric acid, wherein tin amalgam was attached to become tinned, and then a beautiful surface of the mirror was obtained. 例文帳に追加

クエン酸で表面の汚れが除去され、そこに錫アマルガムが付着することでメッキ状態になり、美しい鏡面が得られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to prevent sucking of amalgam into an evacuat ing device as well as at to attain a higher luminous efficiency through keeping the optimum mercury vapor pressure.例文帳に追加

排気装置内へのアマルガムの吸い込みを防止するとともに、水銀蒸気圧を最適に保って高い発光効率を得る。 - 特許庁

Since main amalgam 27 with high mercury vapor pressure is used, the mercury vapor pressure when the light is off is high, and since mercury of a proper quantity is emitted from auxiliary amalgam 26 immediately after lighting, a mercury insufficient phenomenon does not happen, and the flux-of-light buildup characteristic is improved.例文帳に追加

水銀蒸気圧の高い主アマルガム２７を使用しているので、消灯中の水銀蒸気圧は高く、さらに点灯直後に補助アマルガム２６から適量の水銀が放出されるので、水銀不足現象が起こることがなく、光束立上がり特性が向上する。 - 特許庁

Furthermore, the cover 3 has a self-controlling heater 10 and a cord-type heater 11 attached to it, and the lowering in the temperature of the amalgam can be suppressed by making caloric value greater according to temperature change in the cover 3 or surrounding air even when the amalgam is cooled by convection of air.例文帳に追加

またカバー３には自己制御形ヒーター１０及びコード状ヒーター１１が取着されており、空気の対流によってアマルガムが冷やされる場合であっても、カバー３や周囲の空気の温度変化に応じて発熱量を大きくすることにより、アマルガム温度の低下を抑えることができる。 - 特許庁