| 意味 | 例文 |
AND functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49938件
A sliding latticed door allows the indoor space to be naturally lit and ventilated with the shielding function that a door fulfilled. 例文帳に追加
このような格子遣戸の用い方は、隔ての機能を果たしながら、採光や通風を得ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room). 例文帳に追加
特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the acts of purifying oneself, and at a shrine, in particular, they function as an informal purification ceremony. 例文帳に追加
神前・仏前に参る前に身を清める行為で、神社の場合は略式の禊(みそぎ)ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are believed to have the effect of improving liver function and enhancing the health of the eye. 例文帳に追加
「清肝明目」(せいかんめいもく)、即ち、肝機能を改善し、同時に目の機能を高める効果があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify the input and the control of set information enabling the function of an image input/output unit.例文帳に追加
画像入出力装置の機能を使用可能にする設定情報の入力及び管理の簡易化をはかる。 - 特許庁
To enhance ejection power and ejection frequency simultaneously by a nozzle structure employing a novel valve function.例文帳に追加
新規な弁機能を用いたノズル構造により、吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図る。 - 特許庁
An adhesive layer (layer having adhesion function) is attached to the compressed part and this compressed part is stuck to a heat sink.例文帳に追加
さらに、圧縮された部分には接着層(接着機能を有する層)を設けヒートシンクと接着させられる。 - 特許庁
To provide a tea strainer with a mortar function for drinking and taking in effective components of Japanese tea.例文帳に追加
日本茶の有効成分をより多く飲用摂取するための、擂り鉢機能を有する茶漉し器を課題とする。 - 特許庁
To provide a micro electromechanical device with an optical function separated from mechanical and electrical functions.例文帳に追加
機械的および電気的機能から分離された光学的機能を備えた微小電気機械デバイスを提供する。 - 特許庁
A discrimination function is calculated by using a plurality of parameters that become causes for determining quality and their quality determination results.例文帳に追加
良否判定要因となる複数のパラメータとその良否判定結果とを用いて判別関数を算出する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, a control method, and a control program for easily activating a function with little operation.例文帳に追加
少ない操作によって容易に機能を起動する電子機器、制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a humidifying device and an air cleaner with a humidifying function capable of improving humidifying efficiency.例文帳に追加
加湿効率の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁
To provide a valve with a life confirming function capable of quickly and surely confirming corrosion of a valve element.例文帳に追加
弁体の腐食を迅速かつ確実に確認することが可能な寿命確認機能付き弁を提供する。 - 特許庁
To achieve a function for displaying many languages in an accumulation device, and to reduce the manufacturing costs of products.例文帳に追加
蓄積装置において多国言語を表示できる機能を達成し、また製品の製造コストを低減する。 - 特許庁
To utilize information by drastically improving the function of a mouse pad and storing various information.例文帳に追加
マウスパッドの機能を大幅に向上させ、種々の情報を記憶させて、その情報を活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for determining master/slave operation and transferring a management function with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成でマスター/スレーブ動作を決定し管理機能の委譲を実現可能とする技術を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE LAYER, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, CLEANING SHEET, CONVEYING MEMBER WITH CLEANING FUNCTION, AND CLEANING METHOD例文帳に追加
粘着剤層の製造方法、粘着シート、クリーニングシート、クリーニング機能付き搬送部材およびクリーニング方法 - 特許庁
To provide a data searching system having strengthened privacy protecting function, an information processing apparatus, a data searching method, and a program.例文帳に追加
プライバシ機能を強化した、データ検索システム、情報処理装置、データ検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a fresnel lens for a display having high transmittance for all light and which is equipped with a high anti-reflection function.例文帳に追加
全光線透過率が高くて高度な反射防止機能を具備したディスプレイ用フレネルレンズを提供する。 - 特許庁
This crime prevention device with a crime suppressing function is provided with a sensor part 1, a crime suppressing part 3, and an impact sensor 21.例文帳に追加
犯罪抑止機能付き防犯装置は、センサ部1と、犯罪抑止部3と、衝撃センサ21とを備える。 - 特許庁
To provide the commutator motor of a semi-sealed structure, the function of which the brush and commutator is not disturbed by a moisture- retaining agent.例文帳に追加
保湿剤がブラシと整流子の機能を阻害しない準密閉構造のブラシ付小型モータを提供する。 - 特許庁
To provide a top cover which can reduce the parts of a spinning rod as a product and exhibit a power assist function.例文帳に追加
製品としての釣竿の部品点数を削減し、かつパワーアシスト機能を発揮するトップカバーを提供する。 - 特許庁
To make the inner surface of a lens 2 have a demisting function without causing a product failure at a low cost and easily.例文帳に追加
製品不良を生じさせることなく安価、且つ、容易にレンズ2の内側表面に防曇機能を持たせる。 - 特許庁
The spray gun 31 is attached to a multi-function unit 32 which is movable in the horizontal direction and the vertical direction.例文帳に追加
スプレーガン31を、水平方向及び垂直方向に自在に移動可能なマルチファンクションユニット32に取り付ける。 - 特許庁
To provide a synthetic-resin-made pilfer-proof cap which has a good appearance, a superior function of securing virginity, and an excellent production efficiency.例文帳に追加
美感とバージン性確保機能と製造能率とに優れた合成樹脂製のピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁
The manager operates an instruction accepting part 32 and a function setting part 34 to send the contents of permission instructions to the server.例文帳に追加
管理者は、指示受付部32および機能設定部34を操作してサーバへ許可指示の内容を送る。 - 特許庁
To provide a muffler provided with an exhaust passage in an axial direction parallel with a center line of the muffler and having a spark arrester function.例文帳に追加
マフラーの中心線に平行な軸方向の排気路を有しスパークアレスター機能のあるマフラーを提供する。 - 特許庁
The certificate generating part 102 generates the electronic certificate and key data required for the certification function of a medium.例文帳に追加
証明書生成部102は、メディアの認証機能に必要な電子証明書及び鍵データを生成する。 - 特許庁
To provide a compact mobile unit having a mobile phone function with low power consumption, and having a large display screen.例文帳に追加
コンパクトで、表示画面が大きく、低消費電力の携帯電話機能をもった携帯機器を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING CLOSURE STATE OF BACK-FLOW VALVE OF INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED WITH DETERMINING FUNCTION例文帳に追加
射出成形機の逆流防止弁閉鎖状態判別方法とその判別機能を備えた射出成形機 - 特許庁
To provide a washing and drying apparatus having good function causing no trouble in the apparatus in case of water leakage.例文帳に追加
液漏れ等が発生しても装置全体の故障に繋がらない機能性の良い洗浄乾燥装置を得る。 - 特許庁
To provide a selector which has a nonvolatile storage function and a semiconductor integrated circuit device where it is arranged.例文帳に追加
不揮発性記憶機能を有するセレクタ及びそれを配置した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
The imaging apparatus has a camera shape correction function for increasing the gain of one image for correcting brightness and for display before synthesis is completed after photographing the image.例文帳に追加
画像撮影後、合成完了前に1枚の画像をゲインアップして明るさを補正して表示する。 - 特許庁
A shape function definition part 2 defines curved-surface functions of generator and meridian directions according to a user's indication.例文帳に追加
形状関数定義部2は、ユーザの指示に基づき母線、子線方向それぞれの曲面関数を定義する。 - 特許庁
To provide a router apparatus capable of utilizing the UPnP (Universal Plug and Play) function for a plurality of connection destinations at the same time.例文帳に追加
複数の接続先に対してUPnP機能を同時に利用することができるルータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a two-wheel vehicle equipped with an integral electric wheel drive device extremely simple in structure and function.例文帳に追加
構造的及び機能的に極めて単純な一体形車輪駆動装置を装備した二輪車を提供する。 - 特許庁
A function layer 10 is formed with a framework 14 which partitions between an operation region 15 and an outside region 16.例文帳に追加
機能層10には、動作領域15と外部領域16とを区画する枠体14とが形成される。 - 特許庁
Then, a function core 20a, after the input data have been read, performs the 1st-deinterleave process of the input data and starts writing the processed data into a bank 31 in the memory 30A.例文帳に追加
ファンクションブロック回路20は、メモリ30Aのバンク32への入力データの読み込みを開始する。 - 特許庁
To provide a remote control device which is excellent in operability and realizes the controlling function of various kinds of electronic appliances by a single device.例文帳に追加
操作性にすぐれ、各種電子機器の制御機能を1台で実現するリモートコントロール装置を提供する。 - 特許庁
To reduce effects of instrumental error and environmental variation in an image processing device having a gradation correcting function.例文帳に追加
階調補正機能を持つ画像処理装置において、機差や環境変動の影響を軽減できるようにする。 - 特許庁
To allow the child lock function to work certainly and perform the power-on operation, etc., easily according to necessity.例文帳に追加
チャイルドロックの機能を確実に果たせるとともに、必要に応じて電源入りなどの操作も行い易くする。 - 特許庁
Each of the AP1, AP2, and AP3 has a function of receiving not only frames addressed to itself, but also frames addressed to others.例文帳に追加
AP1,AP2,AP3は、自分宛のフレームだけではなく、自分宛以外のフレームを受信する機能を有する。 - 特許庁
To easily and precisely form lens function parts which are joined to optical fibers of an optical fiber module in a prescribed length.例文帳に追加
光ファイバモジュールの光ファイバに接合されるレンズ機能部品を容易に精度良く所定の長さに形成する。 - 特許庁
To implement a cabinet with a step function capable of locking a drawer and releasing the lock by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって引出しのロック及びその解除を可能とする踏み台機能付キャビネットを実現する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD FOR INFORMING POWER SOURCE KIND, METHOD FOR CONTROLLING FUNCTION, METHOD FOR CONTROLLING CAPACITY, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像形成装置、電源種類報知方法、機能制御方法、能力制御方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
A frequency function estimation part 5 is provided with a phonemic limit estimation part, a frequency measuring part, and a mode extracting part.例文帳に追加
周波数関数推定部5には音素境界推定部,頻度計測部およびモード抽出部を備えている。 - 特許庁
From the plurality of constraint equations 74 and objective function 78, a solution (contents allocated to the local area) is derived.例文帳に追加
複数の制約式74と目的関数78とから解(部分範囲に割り付ける内容)が決定される。 - 特許庁
METHOD FOR MAINTAINING TENSION FOR OFFSET ROTARY PRESS AND METHOD FOR PRELIMINARILY SUPPLYING INK UTILIZING ITS TENSION MAINTAINING FUNCTION例文帳に追加
オフセット輪転印刷機におけるテンション維持方法及びそのテンション維持を利用したインキ予備供給方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|