「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Assuming, of course, you wouldn't rather move into your old apartment with me.例文帳に追加

もちろん あの古いアパートに 戻らなければの話だが... 私と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were hiding our computer cord everywhere in our apartment but he always found it.例文帳に追加

家中のコンピュータコードを 隠してみたけど 結局は見つけちゃうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we never found the necklace in charlie's apartment or her room at the oasis ranch.例文帳に追加

でも チャーリーのアパートにも オアシス・ランチの部屋にも ネックレスは 無かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a nice apartment on park avenue and 20th street.例文帳に追加

パークアベニューと20番通りに面する 立派なアパートを所有していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I lose my apartment, okay? that means no address, no phone, no money, no time.例文帳に追加

電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because only an idiot would've brought the gun back to his apartment after he'd used it.例文帳に追加

自分が使った銃を自分のアパートに 持ち帰るのは 馬鹿だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They moved me up here, rented this apartment, and that is all my stuff.例文帳に追加

局が引越しさせて アパートを借りてくれた そして これは私の荷物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting tomorrow, track down the suspect, focusing on the area around his apartment.例文帳に追加

明日から アパート周辺の地取りを 中心に行方を追ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got to vase's apartment ahead of us and planted the evidence.例文帳に追加

彼らは私達より先にヴァースの アパートに着いて証拠を置いたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would we need to leave this apartment to enjoy each other's company?例文帳に追加

一緒に過ごして楽しむのに なぜ このアパートから出なきゃいけないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't there a case 2 months ago about a housewife being attacked at an apartment in sakyoku?例文帳に追加

2か月前 左京区のマンションで 主婦が襲われた事件があったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She found a pornographic film that was made right here, in this apartment.例文帳に追加

彼女が見つけたのは このアパートのここで 撮影されたポルノ映画だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, julie went back to the apartment and I was just by myself in the honeymoon suite.例文帳に追加

ええ ジュリーはアパートに戻った 私は新婚のスイートで一人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my way home to my apartment three weeks ago, a van pulled up, and this woman grabbed me例文帳に追加

3週間前 アパートへの帰り道で... 女に車で拉致されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come home and things have moved, like he's been inside my apartment.例文帳に追加

家に帰ったら 彼が侵入した形跡があるの モノが動いてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And why does your machine need an apartment, a phone, a car from the airport?例文帳に追加

理由は マシンにはアパートが必要だ 電話は 空港の車の中からか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have seen me there, though, sitting there, shawn menck's apartment.例文帳に追加

ショーン・メンクのアパートで じっと待ってた俺の姿を さぞ見たかっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. 例文帳に追加

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 - Tanaka Corpus

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle. 例文帳に追加

長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。 - Tanaka Corpus

It will cost me a lot to furnish my new apartment. 例文帳に追加

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。 - Tanaka Corpus

It's a small noisy apartment but it's where I live and I call it home. 例文帳に追加

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。 - Tanaka Corpus

This apartment is bigger than any other one in the building.例文帳に追加

このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。 - Tatoeba例文

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.例文帳に追加

一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。 - Tatoeba例文

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.例文帳に追加

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。 - Tatoeba例文

It will cost me a lot to furnish my new apartment.例文帳に追加

新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。 - Tatoeba例文

It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.例文帳に追加

間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。 - Tatoeba例文

in Japan, the treatment of having one's own apartment in a nobleman's residence, called 'tsubonezumi' 例文帳に追加

局住みという,屋敷内に局を与えられる使用人の待遇 - EDR日英対訳辞書

WASHING CAR FOR WATER SUPPLY PIPE OF GENERAL BUILDING AND APARTMENT HOUSE OR THE LIKE例文帳に追加

一般建築物や集合住宅等の給水管の洗浄車 - 特許庁

This apartment house 1 is provided with the first story 10 and a second story 20.例文帳に追加

集合住宅１は、１階１０と２階２０とを備えている。 - 特許庁

Yeah, but you told kurlen you were in her apartment, all right? he didn't have that.例文帳に追加

君がカーレン警部補に アパートにいたと話した 彼は知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

although until after eight o'clock the apartment was full of cheerful sun. 例文帳に追加

8時すぎてもなお太陽が燦々と室内を照らしていたというのに。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

SYSTEM FOR FREE PLANNING AND CONSTRUCTION OF ROOM ARRANGEMENT OF EACH HABITATION SPACE OF APARTMENT HOUSE例文帳に追加

集合住宅各居住区画の間取りの自由設計、施工システム - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE FOR DRAINAGE HEADER FOR DRAINAGE FACILITY TO BE REQUIRED IN APARTMENT HOUSE例文帳に追加

集合住宅における要排水設備の排水ヘッダーの設置構造 - 特許庁

CLEANING METHOD OF DRAIN PIPE IN BUILDING SUCH AS HIGH-RISE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

高層集合住宅等の建物における排水管のクリーニング方法 - 特許庁

The first and second cars crashed into the garage on the first floor of an apartment beside the tracks. 例文帳に追加

１，２両目は線路脇のマンション１階の駐車場に衝突した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a slit drain ditch suitable for a high-quality apartment house for improving the shape and the appearance of a balcony floor drain ditch for the concrete apartment house.例文帳に追加

主にコンクリート造マンションの、バルコニー床排水溝の形状改善と美観を目的とした、高級マンションに相応しいスリット型排水溝を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house with a parking garage allowed to secure the parking garage exclusive to respective houses in a limited site of the apartment house.例文帳に追加

限られたマンションの敷地内に各戸専用の駐車場を確保することができる駐車場付きマンションを提供することを目的としている。 - 特許庁

A local terminal A monitors and controls common unit apparatus in an apartment building, and also is connected to a local network LN1 in the apartment building.例文帳に追加

ローカル端末Ａは、集合住宅内の共用設備機器の監視および制御を行うとともに集合住宅内のローカルネットワークＬＮ１に接続される。 - 特許庁

DWELLING UNIT BASIC STRUCTURE IN APARTMENT HOUSE AND METHOD FOR DESIGNING THE SAME例文帳に追加

集合住宅における各住戸の基本構造およびその設計方法 - 特許庁

To allow incentives for residents in an apartment house on providing medical services in a complex facility integrating the apartment house and a medical facility.例文帳に追加

集合住宅と医療施設とを一体とした複合型施設において医療サービスを行う上で集合住宅に居住する人に特典を与える。 - 特許庁

BARRIER-FREE CONSTRUCTION METHOD OF STAIRCASE TYPE APARTMENT HOUSE BY OUTER FRAME CONSTRUCTION例文帳に追加

外フレーム構築による階段室式共同住宅のバリアフリー化工法 - 特許庁

To provide a support system for apartment life capable of providing a sufficient service to apartment residents regardless of presence of caretaker.例文帳に追加

管理人の有無にかかわらず集合住宅居住者に対して充分なサービスを提供できる集合住宅生活支援システムを提供する。 - 特許庁

We inquire about whether she will live in that apartment or not. 例文帳に追加

私たちは彼女にそのマンションに住んで頂くかどうかを検討している。 - Weblio Email例文集

To provide an apartment house management system having a high-safety network.例文帳に追加

安全性の高いネットワークを有するマンション管理システムを提供すること。 - 特許庁

They got any and all of their people that were in haley tyler's apartment the last few days to provide elimination prints.例文帳に追加

彼らは ここ数日 ヘイリー・テイラーのアパートに 部下を総動員して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書