「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The police searched patty's apartment, and there was no one there and no signs of a struggle.例文帳に追加

パティの家には 誰もいなかった 争った痕跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think whoever shot her walked through here on his way to her apartment.例文帳に追加

犯人は ここを通って 彼女のアパートに行ったと言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way the judge is gonna grant you custody... with you living in the apartment you're in.例文帳に追加

君が住むアパートでの 保護が認められる事は望めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you weren't in haley's apartment when she died, where were you?例文帳に追加

ヘイリーのアパートにいなかったなら 彼女が死んだ時 どこにいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's at the apartment of some classmate who was helping her with this.例文帳に追加

この事件に協力していた 大学の同級生のアパートに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three days later, I filed for divorce and moved naomi into the apartment.例文帳に追加

3日後 私は離婚の申請をした アパートに ナオミを移させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to ask you a few questions about the man in apartment 107.例文帳に追加

107号室の男性について ちょっと お聞きしたいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He keeps searching my apartment, and there's nothing to find, but he keeps coming back.例文帳に追加

奴は俺のアパートを探し 何も無いのに 度々やって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one the neighbor saw leaving casey mcmanus' apartment?例文帳に追加

ケイシー・マクマナスのアパートから 出て行くのを隣人が見た女性だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said, hey, no problem finding an apartment in mountain home, idaho.例文帳に追加

「アイダホ州マウンテンホームでは アパートを見つけるなんて簡単だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that with economy I could afford the apartment. 例文帳に追加

倹約すればそのアパートを借りても暮らして行けると思った. - 研究社 新和英中辞典

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. 例文帳に追加

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 - Tanaka Corpus

We rented an apartment when we lived in New York. 例文帳に追加

私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 - Tanaka Corpus

I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.例文帳に追加

このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。 - Tatoeba例文

I've grown attached to the rats in my apartment and can't bear to kill them.例文帳に追加

マンションにいるネズミに情が移っちゃったから殺せない。 - Tatoeba例文

a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town 例文帳に追加

町の最も貧しい地域のむさ苦しい過密化しているアパート - 日本語WordNet

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.例文帳に追加

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。 - Tatoeba例文

We rented an apartment when we lived in New York.例文帳に追加

私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 - Tatoeba例文

You will be able to move in to your apartment at the end of this month. 例文帳に追加

あなたは今月末にアパートに入居できる予定です。 - Weblio Email例文集

I am going to live in an apartment where many students live alone starting in spring.例文帳に追加

春から学生の一人暮らしが多いマンションに住む予定。 - 時事英語例文集

The server 3, when receiving the apartment identification data, integrates them as discount point information for each apartment over a given period.例文帳に追加

このサーバーは、居室識別データを受信すると、居室別に割引ポイント情報として所定期間にわたって積算する。 - 特許庁

To provide a credit management server for controlling a risk that the payment of an apartment loan is delayed due to the fluctuation of the profitability of the apartment.例文帳に追加

アパートの収益性が変動してアパートローンの返済が滞るというリスクをコントロールする債権管理サーバを提供する。 - 特許庁

A control device 3 for an apartment house is connected to an apartment house patient management server 4 for managing ailing residents of the apartment house, and the apartment house patient management server 4 is connected to an acceptance management server 5 for managing the acceptance of patients at a hospital.例文帳に追加

集合住宅の制御装置３を集合住宅居住者の患者を管理する集合住宅患者管理サーバ４と接続し、この集合住宅患者管理サーバ４を病院において患者の受け付けを管理するた受付管理サーバ５と接続した。 - 特許庁

Regarding the replacing system by the exchange of new and old apartment houses, the technique of 'the exchange of the dilapidated apartment house and a new one built in the adjacent area of the apartment' and 'an exchange parallel business with anew- built and ready-built apartment houses' is taken in by interposing a developer.例文帳に追加

新・旧集合住宅の交換による建替システムに関するもので、デベロッパーを介在させることによって、「老朽化マンションとその近隣地域に建築した新築マンションとの交換」及び、「新築分譲との交換並行型ビジネス」の手法を取り入れる。 - 特許庁

AUTOMATIC METER READING METHOD MAKING USE OF EXISTING LAN AT INTERNET APARTMENT例文帳に追加

インターネットマンションにおける既設ＬＡＮを利用した自動検針方法 - 特許庁

On December 6, 1001, he put on a hakama for the first time in celebrating the ceremony for Imperial princes known as Chakko no gi, which was held at the apartment. 例文帳に追加

長保3年（1001年）11月13日、同所にて着袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Dojunkai Apartment were constructed after the Great Kanto Earthquake. 例文帳に追加

日本では関東大震災後に同潤会アパートが建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a low income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は少ないので、私はアパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

I don't have a lot of income, so I cannot rent an apartment. 例文帳に追加

私の収入は多くないので、アパートを借りることは出来ない。 - Weblio Email例文集

This video was filmed from the balcony of the apartment where I lived. 例文帳に追加

このビデオは、私の住んでいるアパートのバルコニーから撮ったものです - Weblio Email例文集

He has to stay at a hotel until he moves into an apartment.例文帳に追加

彼はアパートに引越しするまではホテルに泊まらなければならない。 - Weblio Email例文集

The n.y.p.d. reported shots fired on the rooftop of his dad's midtown apartment.例文帳に追加

「ny市警が中心街で弾痕を確認」 「父親のアパートの屋上で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used the key you gave me to get into carrie mathison's apartment.例文帳に追加

少しね 君のくれた鍵で キャリー・マティソンのアパートに 忍び込めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week, an exanalyst of ours was found murdered in his apartment.例文帳に追加

先週 うちの元アナリストが アパートで 殺されてるのが見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's too bad, 'cause we've got your heroin and your money in her apartment.例文帳に追加

そりゃ残念だ 彼女のアパートに君のヘロインも金も あったのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. takamura was intending to demolish this area and put up an apartment building.例文帳に追加

高村さんは この一帯を壊して マンションを建てようとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Davis' reaction was to sell the apartment, move to westchester, start over.例文帳に追加

デイビスは家を売ってウェストチェスターに越して 再出発したいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exlovers, colleagues, a... neighbor with designs on rada's apartment.例文帳に追加

前の恋人 同僚 ラダのアパートで 一緒にデザインをしていた隣人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just found a fresh blood sample, hers, in justin guthrie's apartment yesterday.例文帳に追加

昨日ジャスティン・ガスリーのアパートで 新鮮な彼女の血液を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our agents found toby wachlin's phone, wallet and wedding ring in your apartment.例文帳に追加

トビーの携帯、財布、結婚指輪が あなたの部屋から見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Planned to put up a show here in saijosan's rented apartment例文帳に追加

西城さんが借りていた この部屋で 芝居をする計画を立てた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just got the preliminary dna results back from justin guthrie's apartment.例文帳に追加

ジャスティン・ガスリーのアパートで採取した DNAの予備検査の結果が出た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found this apartment for me and loaned me the funeral expense.例文帳に追加

このアパートを探してくれたり 娘の葬式代を貸してくれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, why did the residents of the apartment suddenly change their positions?例文帳に追加

ところで 急にどうしてアパートの住民が立場を変えたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think i'm leaving this apartment, you're dumber than that hat.例文帳に追加

俺がこのアパートを出たら お前はその帽子より 口が聞けなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書