「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Andrew laeddis, was the maintenance man in the apartment building where my wife and I lived.例文帳に追加

アンドリュー・リーディスは... 妻と私が住んでいたアパートの 保安要員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found dead in his greenpoint apartment four nights ago, two gunshots to the chest.例文帳に追加

4日前 グリーンポイントの自分の アパートで死体で発見 胸に2発の銃弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any word on the box that we found in vanessa hiskie's apartment?例文帳に追加

ヴァネッサ・ヒスキーのアパートで 僕らが見つけた箱について 何かわかったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is outstanding tax to be paid on the sale of her apartment of...例文帳に追加

彼女がマンション売却した際の 譲渡所得税 その延滞税含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He offered to come over to her apartment to talk things through, and that was the night of the murder.例文帳に追加

話をしにアパートに 寄ると伝えてた それが殺害当夜の事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you hear or see anything suspicious around colin's apartment saturday night?例文帳に追加

土曜日の夜 コリンの部屋の周りで 何か不審なものを 見たり聞いたりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent eight months of each year in washington dc in a small little hotel apartment.例文帳に追加

私は1年の内8ヶ月をワシントンの 小さなホテルアパートメント で暮らしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll set you up with an apartment, stipend, all under the name on that passport.例文帳に追加

彼らはアパートで 準備を手伝います 俸給 全て そのパスポートの名義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has nothing to do with me. we find hardware in your apartment. latest military spec.例文帳に追加

我々はお前の部屋で兵器を見つけた それは陸軍の仕様のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd found prints on her body that match the ones found at her apartment.例文帳に追加

nypdは 彼女の体から指紋を発見した 彼女のアパートの物と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Song soo hyuk. there's one person living in our apartment building who is on the same wavelength as you.例文帳に追加

ソン・スヒョク あなたと波長が同じ人がアパートにもう一人いるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like a better view of the inside of her apartment instead of simply peering at her through a window.例文帳に追加

窓から覗き見するよりも 部屋の中を調べた方がいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cam's a good tenant you know, pays the rent on time, never leaves the apartment.例文帳に追加

カムはいい居住者よ。 ちゃんと 払ってくれるし、部屋から離れないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he saw this fella sitting in his car outside the apartment.例文帳に追加

その人が言うには、あいつはアパートの外の 車の中に座っていたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exhibit a, this ornately decorated apartment that no one lives in.例文帳に追加

証拠物件A この飾り立てたアパート 誰も住んでない という事はつまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nypd found prints on her body that match the ones found at her apartment.例文帳に追加

NYPDは 彼女の体から指紋を発見した 彼女のアパートの物と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I didn't totally freak you out when I brought up the whole apartment thing earlier, did i?例文帳に追加

つまり 全く興奮してないから 以前 アパートの事で対立させた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this look like the typical apartment of a hardcore heroin user?例文帳に追加

まわりを見てみろ これがヘロイン常用者の典型的な部屋に 見えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exhibit a, this ornately decorated apartment that no one lives in.例文帳に追加

証拠物件a この飾り立てたアパート 誰も住んでない という事はつまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the building was on fire and... there were these people in an apartment, and they couldn't get out, and...例文帳に追加

建物は炎に包まれて... そこの住人が 閉じ込められていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal fooled [outwitted] the detective who had been watching [《主に米国で用いられる》 staking out] his apartment. 例文帳に追加

犯人はアパートを張り込んでいた刑事に肩透かしを食わせた. - 研究社 新和英中辞典

A policeman spoke to him while he was peeping into somebody's apartment. 例文帳に追加

彼は人のアパートをのぞき見しているところを警官に話しかけられた. - 研究社 新和英中辞典

To provide an apartment house system which can surely delete personal information stored in a dwelling unit terminal when a resident leaves the apartment house.例文帳に追加

居住者が退去する場合に、住戸端末に保存されている個人情報を確実に削除することができる集合住宅システムを提供する。 - 特許庁

for this was the apartment she wanted to see - that she was resolved to see; 例文帳に追加

ここが老婆が見てみたいと思い、見ると心に決めていた部屋でした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In the apartment house 1 comprising a plurality of floors, a dwelling unit 2 for an owner in which an owner of the apartment house lives is provided in three floors, the dwelling units 3 and 4 for rental are provided in one and two floors, and the apartment house 1 is made in a quasi-fire resistant structure.例文帳に追加

複数階からなる集合住宅１であって、その集合住宅のオーナが住むオーナ用住戸２を３階に設け、賃貸用住戸３,４を１,２階に設け、その集合住宅１を準耐火構造にした。 - 特許庁

The user examines whether the user desires to obtain an apartment according to the plan outline and inputs a desired apartment and a desired price when the user desires; and the desired apartment, desired price, etc., are stored in the database 2b.例文帳に追加

ユーザは、その計画概要からマンション取得を希望するかを検討し、取得希望の場合、利用者端末３_1 から希望住戸と希望価格とを入力し、希望住戸、および希望価格などをデータベース２ｂに格納する。 - 特許庁

Apartment selling facilities have a display corner 3 and fitted to the wall 5 thereof.例文帳に追加

マンション販売施設は展示コーナー３を有し、その壁５に取り付けられている。 - 特許庁

But when he was 20 years old, the Great Hanshin Earthquake occurred, and his apartment burned down. 例文帳に追加

しかし，20歳のときに，阪神大震災が起きて彼のアパートは全焼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They quickly become close friends and start living together in an apartment in Tokyo. 例文帳に追加

彼女たちはすぐに親友になり，東京のアパートで一緒に暮らし始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

You often see groups like this in parks and in open spaces between apartment buildings. 例文帳に追加

公園や団地の建物間の空地では，このようなグループをよく見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

One day, Dre is saved from some bullies by Mr. Han (Chan), the maintenance man at his apartment. 例文帳に追加

ある日，アパートの管理人であるミスター・ハン(チェン)はドレをいじめっ子から救う。 - 浜島書店 Catch a Wave

EXTENSION METHOD FOR APARTMENT HOUSING ESTATE AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

共同住宅団地の増築方法および共同住宅団地の増築構造 - 特許庁

To provide a parking lot of an apartment house available to non residents.例文帳に追加

マンションの駐車場を外部の人も使用できる共用駐車場にする。 - 特許庁

LARGE ROOF TYPE APARTMENT HOUSE AND PRECAST MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

大屋根形集合住宅及び該集合住宅に使用されるプレキャスト部材 - 特許庁

STRUCTURE OF ONE LAYER-TWO FLOOR DWELLING TYPE APARTMENT HOUSE MADE OF REINFORCED CONCRETE例文帳に追加

鉄筋コンクリ−ト造りによる１層２階居住型マンションの構造形式 - 特許庁

INTERACTIVE COMMUNICATION SERVICE PROVIDING SYSTEM SUITABLE FOR RENTAL MANAGEMENT OF APARTMENT OR THE LIKE例文帳に追加

マンションの賃貸管理などに適した双方向コミュニケーションサービス提供システム - 特許庁

METHOD FOR LAYING OPTICAL CABLES IN APARTMENT HOUSE AND DEVICE FOR CONNECTING OPTICAL CABLE例文帳に追加

集合住宅における光ケーブル敷設方法及び光ケーブル接続装置 - 特許庁

SEEPAGE CONTROL METHOD OF APARTMENT HOUSE VERANDA SECTION AND WATER FLOW SHIELDING MEMBER USED THEREFOR例文帳に追加

集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材 - 特許庁

APARTMENT USING INTERNET AND HAVING MANAGEMENT OPERATION METHOD BASED ON HISTORY EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

インターネットを利用し履歴評価システムによる管理運営方法をもつマンション - 特許庁

I remember you when I walk past the apartment you used to live in. 例文帳に追加

あなたの住んでいたアパートの前を通るとき、今でもあなたのことを思い出す。 - Weblio Email例文集

On a hunch, I called the new tenant who moved into hazel haibach's apartment.例文帳に追加

ピンときて ヘイゼル・ハイバックが住んでた アパートに越してきた住人に電話をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can see what bell found at piller's apartment and look into this lawsuit.例文帳に追加

ベルがピラーのアパートで 何を見つけたか聞けるし 裁判のことも調べられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen pierce since he came by my apartment about a week ago.例文帳に追加

彼が来て以来 ピアースに会ってない 約一週間前私のアパートのそばで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can stop at your apartment first, so you can pack clothes, essentials.例文帳に追加

最初にあなたのアパートに寄ります そこで、必要な物を用意してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time it seems that a couple who lives in the boro apartment of this town is to be kept例文帳に追加

今回はこの町のボロアパートに住む夫婦が預かることになったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書