1153万例文収録!

「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > APARTMENTの意味・解説 > APARTMENTに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

APARTMENTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2116



例文

To provide a temporary fence for roof repairing work capable of preventing the falling of a worker, the chip of a roofing material or the like in the repairing work of a sloped roof in a building such as a general house and an apartment house, and being set and removed by a simple work.例文帳に追加

一般家屋やマンション等の集合住宅等の建築物において勾配屋根の改修工事を行なうにあたり、作業者や屋根葺材の屑等の落下を防止することができ、しかも簡便な作業にて設置や除去を行なうことができる屋根改修工事用仮設柵を提供する。 - 特許庁

A remote control system 1 includes a mobile terminal 2 operated by an apartment resident, a Web interface device 4 which connects electric devices 9 installed in the resident room 3 to an Internet 5 by making it possible to remotely control, and an advertiser's server 6 which supplies advertising information to a Web site in the Internet 5.例文帳に追加

遠隔操作システム1は、アパートの居住者が操作する携帯端末2と、居住者の部屋3に設備された電気機器9をインターネット5に遠隔操作可能に接続するWebインターフェイス機器4と、インターネット5上のWebサイトに広告情報を掲載する広告主サーバ6とを備えている。 - 特許庁

To apply a LAN line connection state monitoring device to a LAN line to which equipment is connected only when a user utilizes service such as Internet connection service in a rental apartment and a hotel, etc., and to confirm a connection state of the LAN line quickly and at low cost without dispatching a maintenance personnel to a site.例文帳に追加

賃貸マンションやホテル等におけるインターネット接続サービスのようにユーザがサービスを利用する場合にのみ機器が接続されるLAN回線にも適用でき、現場に保守員を派遣することなく迅速かつ低コストでLAN回線の接続状態を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a one-sided corridor type apartment house which uses a flat panel as a heat insulation material or an external facing material, can be constructed easily and inexpensively and has no fear of a heat bridge on a side wall although a meter box is provided in the state that it is protruded longer than an external wall of a shared corridor side.例文帳に追加

メーターボックスを共用廊下側の外壁よりも突出した状態に設けるにもかかわらず、断熱材や外装材として平パネルを使用して容易かつ安価に施工でき、袖壁がヒートブリッジになる虞もない片廊下型集合住宅の外断熱構造を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a bathing device for nursing care installation of which easier than the conventional one, and which can be used in almost any house, such as in a bathroom of a newly-built or already established house or in an apartment.例文帳に追加

本発明は、既存及び新設の一般住宅やマンション等の浴室に設置して使用する介護用入浴装置であって、特に従来より使用されている入浴装置よりも設置が容易であり、殆どの家庭において使用可能なことを特徴とするものである。 - 特許庁


例文

To provide a management system for equipment that is suitable for appropriate procedures taken for equipment maintenance, recycling and energy saving by easily collecting information on a past operating condition and the like of equipment such as a pump and a blower especially in a small apartment house.例文帳に追加

特に小規模集合住宅のポンプや送風機等の設備機器の過去の運転状況等の情報が容易に収集でき、機器のメンテナンス、リサイクル、省エネルギーを行なう場合に適切な対策処置を施すのに好適な設備機器の管理装置を提供すること。 - 特許庁

A sub-controller provided in each family unit of the apartment house is connected to a sensor, when abnormality is sensed by the sensor, generates an abnormality signal, transmits it to a main controller and transmits the abnormality signal to a main server through a gateway in which the main controller is connected to the Internet.例文帳に追加

共同住宅の各世帯に設けられたサブコントローラーは、センサーに連結されて、センサーにより異常現象が感知された時、異常信号を発生しメインコントローラーに伝達して、メインコントローラーをインターネットと連結したゲートウェイを通じて異常信号をメインサーバーに伝送する。 - 特許庁

To provide an apartment house with maisonette type dwelling units, in which ventilation and daylighting in dwelling units can be conducted sufficiently, the traffic of a side corridor and a balcony is facilitated while dead spaces in the dwelling units can be reduced and production and allowance in the periphery of a vestibule can be imparted.例文帳に追加

住戸内の通風、採光を十分に行うことができ、また、片廊下とバルコニーとの行き来が容易であると共に、住戸内のデッドスペースを少なくでき、更に、玄関周りの演出やゆとりをもたせることが可能なメゾネットタイプの住戸を有する集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a rental apartment advertisement system which is attractive even to a landlord since the landlord has no burden of loan and also can secure tenants because of low rents to have no risk of a vacant room by providing a system which advertises low-rent or free rental apartments.例文帳に追加

家賃が格安、もしくは無料の賃貸マンションを募集するシステムを提供し、地主に借金の負担がなく、家賃が格安となるため入居者が確実に確保できて空き家リスクのなくなるため、地主にも魅力のある賃貸マンション募集システムを提供すること。 - 特許庁

例文

A server system 1 obtains measurement data on the quality of the water stored in the reservoir from reservoir monitor devices 3, 4, and 5 of the tap water of the reservoir for A condominium, B apartment house, and C building via a network 2 and prepares water quality report data on the water quality inspection using the measurement data.例文帳に追加

サーバシステム1は、Aマンション,Bアパート,Cビルの受水槽水道の受水槽モニタ装置3,4,5から受水槽の貯水の水質に関する計測データをネットワーク2を介して取得し、計測データを用いる水質検査に関する水質報告データを作成する。 - 特許庁

例文

The operating system 100 for a shortcut demand bus BU operates the bus BU along an operating route including a stopping route via a stopping place (Y hospital ST3, etc.), between a departure point (A apartment development ST2, etc.), for the bus BU operated at fixed time and the destination (X station ST1, etc.).例文帳に追加

ショートカット・デマンドバスの運行システム100は、定時に運行するバスBUの出発地(A団地ST2等)とその目的地(X駅ST1等)との間で、立ち寄り場所(Y病院ST3等)を経由するための立ち寄りルートを含む運行ルートに沿ってバスを運行させるものである。 - 特許庁

The apartment house building 1 having a connection space 2 for connecting in the vertical direction in a state to open the side makes the suppression of torsion by placing a stud 10 equipped with an earthquake resisting device 11 on a plane of structure of an inside rigid frame 3 located toward a connection space 2.例文帳に追加

側面が開口した状態で上下方向に連通する連通空間2が設けられた集合住宅建物1は、連通空間2に面して位置する内部ラーメン架構3の構面に、制震装置11を備えた間柱10が配置されることにより、ねじれの抑制が図られる。 - 特許庁

When a person near an entrance door of a common passage 14A is detected by a first apartment sensor 21A, a controller 25A determines whether ID information stored in a cellular phone 29 carried by the resident coincides with ID information stored in a storage device 26A.例文帳に追加

共用通路14Aの玄関ドア付近にいる人が第1戸別センサ21Aによって検知されると、コントローラ25Aは居住者が携帯する携帯電話29内に記憶されたID情報と記憶装置26Aに記憶されたID情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A personal computer 8 to control home delivery lockers 1 monitors the goods stored condition of each locker 1 and notifies the dweller as a consignee of arrival of his goods on the basis of the addressee information of apartment dwellers registered previously and the distribution information entered from ten-keys 4.例文帳に追加

宅配ロッカー1を管理するパソコン8は、宅配ロッカー1の荷物の収納状態を監視し、予め登録されているマンションの住人の連絡先情報とテンキー4によって入力された配送情報とに基づいて、荷受人たる住人に荷物の着荷を通知する。 - 特許庁

To provide a door coping with evacuation in an earthquake disaster, capable of opening the door, even if in-plane deformation is caused in a door frame body in an earthquake, by replacing the door to an existing door frame of a concrete building such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、マンションなどのコンクリート建築物の既設の扉枠に対して、扉を取り替えることにより地震時において扉枠体内に面内変形が生じてもドアの開放が可能な地震災害時の避難対応ドアを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To help unstable workers (such as sleeping in Internet cafes) who are seeking regular employment to find steady jobs, the government will strengthen its capacity to provide career counseling and placement services and lend them money to cover initial costs to rent a private-sector apartment.例文帳に追加

常用就職へ向けて就職活動を行うネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者等に対して、職業相談、職業紹介等の機能を強化するとともに、民間住宅入居初期費用等の貸与を新たに行うことにより、安定した就職の実現を図る。 - 厚生労働省

For the apartment house building constituting one multistoried building by assembling a plurality of dwelling units, at least as part of the dwelling units, and multistory dwelling units 3 making a visible outline having a shape combining a plurality of unit hexahedron with over two or more layers in three dimensions are set.例文帳に追加

複数の住戸が集合して1棟の多層建物を構成する集合住宅建物において、少なくとも一部の住戸として、複数の単位六面体を2層以上にわたって立体的に組み合わせた形態の外形輪郭をなす立体住戸3を設定する。 - 特許庁

To provide a lease object management system and a management method for a lease object, allowing the reduction of a rent compared to a normal fee without burdening a specific related person with special funds or risk to a tenant of the lease object such as an apartment house or an office building.例文帳に追加

マンションやオフィスビルなどの賃貸物件の入居者に対して、特定の関係者に特段の資金やリスクを負担させることなく、賃貸料を通常の料金より値引することが可能な賃貸物件運営システム及び賃貸物件の運営方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheath pipe which is embedded in a skeleton for installing a support of a handrail therein at the time of setting the handrail on a veranda of an apartment house constructed by the Housing Corporation or by a private construction company, wherein the sheath pipe is improved so that a strong base for installation of the handrail can be obtained.例文帳に追加

公団住宅や民間のマンションのベランダに設置されている手摺の設置を行う場合、手摺の支柱を取付けるために躯体に埋め込まれるシース管において、手摺取付けのための強固なベースを形成し得る改良されたシース管を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for molding a damping foam affording the damping foam used for floor materials of an apartment, etc., or pads, etc., of sports shoes or sporting goods requiring soundproofing and damping properties and having excellent shock absorbing and damping properties and to provide the damping foam composed of the resin composition.例文帳に追加

防音性、制振性が要求されるマンションなどの床材、運動靴、スポーツ用品のパッド等に使用される衝撃吸収性、制振性に優れる制振性発泡体が得られる制振性発泡体成形用樹脂組成物およびそれよりなる制振性発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like.例文帳に追加

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a sound insulation structure of a door excellent in the sound insulation effect and a door sound insulating member capable of efficiently decreasing the leakage and propagation of noises produced by indoor work with the indoor remodeling work such as an apartment house or the like through the front door.例文帳に追加

集合住宅などの室内改装工事にともなって発生する室内の工事騒音を玄関ドアを介して外部への漏洩、伝播することを効率よく低減できる、遮音効果の優れたドアの遮音構造とそれに使用するドア用遮音部材の提供にある。 - 特許庁

The environment adaptive board-like heat insulator 1 which is available by being filled in a wall, a ceiling, or an underfloor of a detached house or an apartment house, is prepared by using only wool 11 that is made of natural fibers excellent in humidity conditioning properties, and polylactic fibers 12, 13 having high biodegradability.例文帳に追加

戸建住宅やマンションの壁、天井、床下等に充填して使用可能な本発明に係る環境適応型ボード状断熱材1は、調湿性に優れた天然繊維である羊毛11と、高い生分解性を有するポリ乳酸繊維12,13とだけを用いて作製される。 - 特許庁

For example, in March 2002, the Urban Renaissance Special Measure Law was formulated to put some weight behind urban revitalization, while the Urban Renewal Law has been revised and deliberations are underway on revision of the Building Standard Law and the formulation of a law to facilitate the reconstruction of apartment buildings.例文帳に追加

例えば、2002年3月には、都市の再生を強力に推進するため、都市再生特別措置法が制定されるとともに、都市再開発法等の改正が行われ、建築基準法等の改正、マンションの建替えの円滑化等に関する法律の制定についても、審議されているところである。 - 経済産業省

I was shown up a broad winding staircase of mosaics, into an apartment whose unparalleled splendor burst through the opening door with an actual glare, making me blind and dizzy with luxuriousness. 例文帳に追加

彼の後についてモザイク模様でできた幅広の廻り階段を登り、ある部屋に案内されたのですが、その部屋の類い希なる豪華さが、開け放された扉の向こうからその贅沢な輝きで眼がくらんでつぶれてしまいそうなくらいの本物の光を伴って外にはじき出ているではありませんか。 - Edgar Allan Poe『約束』

Overpowered by an intense sentiment of horror, unaccountable yet unendurable, I threw on my clothes with haste (for I felt that I should sleep no more during the night), and endeavored to arouse myself from the pitiable condition into which I had fallen, by pacing rapidly to and fro through the apartment. 例文帳に追加

わけのわからぬ、しかも堪えがたい、はげしい恐怖の情に圧倒されて、私は急いで着物をひっかけ(もう夜じゅう寝られないという気がしたから)、部屋じゅうをあちこちと足早に歩きまわって、自分の陥っているこの哀れな状態からのがれようと努めた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To obtain a floor heating system for heating a room with radiation heat from the floor surface by transmitting heat from hot water pipes to the floor face and employing a double floor panel for apartment house in which energy loss is suppressed by reducing heat being discharged to the outdoor air.例文帳に追加

本発明は、温水パイプからの熱を床面に伝導させ、床面からの輻射熱で室内を暖める床暖房システムであって、集合住宅で用いられる二重床パネルを用いた床暖房システムに関し、外気に放出する熱を少なくしてエネルギロスを抑えた床暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This balcony partition wall with a door type, double hinged-door type or pivoted-door type storage part, for use in the apartment house, comprises a wall-shaped storage 3 which is fixed to a building via a release mechanism 2, and which can be freely oscillated around a vertical shaft center in either of forward and downward directions by operating the release mechanism 2.例文帳に追加

集合住宅のバルコニー隔壁を、建物にレリーズ機構2を介して固定され、当該レリーズ機構2を作動させることより前後何れの方向にも縦軸芯周りで揺動自在な壁状収納庫3によって、ドア式や観音開き式又は回転扉式の収納部付きバルコニー隔壁を構成する。 - 特許庁

To provide an antenna unit capable of improving convenience when carrying a portable terminal and of improving reception sensitivity when parking a car and staying in user's own house of an apartment or in a building of his or her company away from a parking lot in some measure, and a vehicle abnormality warning system using the same.例文帳に追加

携帯端末を持ち歩いている際には使い勝手がよく、車を駐車して駐車場からある程度離れたマンションの自宅や会社のビル等に滞在する際には受信感度を高くすることができるアンテナユニット及びそれを用いた車両異常警報システムを提供することにある。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

EFFECTIVE USE OF STAIRS ROOM USING LEFT PORTION OF STAIRS FOR ACCOMMODATION OR THE LIKE BY SUPPRESSING STAIRS DISASSEMBLING WORK TO HALF IN STEP HEIGHT ELIMINATING WORK LIKE STEP HEIGHT ELIMINATING STAIRS WORK IN STAIRS ROOM TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

階段室型共同住宅における段差解消階段改良工法(平成17年10月26日特許出願、特願2005−337730)のような段差改良工事の際に、階段の解体工事を約半分に抑え、階段の残された部分を収納等として使う階段空間の有効利用法。 - 特許庁

Especially in winter, supplied air gather at a position where living waste heat is high and becomes a mixture with the supplied fresh air and then flows into each room for eliminating the need for heat exchange, and also a constant amount of ventilation can be secured constantly, thus providing an energy-saving and highly comfortable living space in the apartment indoor ventilation structure.例文帳に追加

特に、冬において給気は生活廃熱が高い位置に集まり給気される外気との混合体となり各室に流れるため熱交換々気の必要はなく、また、常に一定の換気量を確保することができ省エネルギーで快適性の高い住空間を提供することができるマンション屋内換気構造である。 - 特許庁

The advertiser's server 6 is provided with a user registration unit 11 which manages authentication information of the apartment and the residents, an address management unit 12 which manages IP addresses of the Web interface devices 4, and an access relay unit 13 which relays the access from the mobile terminal 2 to the Web interface device 4 using a Web page of the advertisement information.例文帳に追加

広告主サーバ6には、アパートと居住者の認証情報を管理するユーザー登録部11と、Webインターフェイス機器4のIPアドレスを管理するアドレス管理部12と、広告情報を載せたWebページを用いて携帯端末2からのアクセスをWebインターフェイス機器4に中継するアクセス中継部13とが設けられている。 - 特許庁

To provide a double-floor support device, applicable to a double-floor of a multiple dwelling house such as an apartment, coping with heavy impact sound and light impact sound in a simple mechanism to remarkably reduce the manufacturing cost, adjusting the level without repairing uneveness of the floor, and used in the end of a floor joist.例文帳に追加

マンションなど集合住宅の二重床へ適用可能であり、重量衝撃音や軽量衝撃音に対して簡単な機構で対応でき製造コストを大幅に低減でき、床の不陸を補修することなくレベル調整が可能であり、根太の端部にも使用できる二重床支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house fuel cell system which can maintain a stable gas supply to a fuel cell stack arranged in each individual house even if a power source from outside is closed down due to various causes by making it possible to carry out a stable operation of a fuel processor.例文帳に追加

外部から供給される電源が様々な要因によって遮断される場合でも、燃料プロセッサの安定的な運転を可能にして、各戸に設置された燃料電池スタックへの安定的なガス供給を保つことが可能な共同住宅燃料電池システムおよびその運営方法の提供。 - 特許庁

To provide a soundproof floor material equipped with a floor heating function, which enables an improvement in a feeling of walking while acquiring soundproof performance, enables the floor heating of an apartment, etc., by the execution of direct attachment to a concrete slab without the need for a down slab, etc., and enables an increase in surface hardness, smoothness and dimensional stability with respect to temperature and humidity.例文帳に追加

防音性能を得ながら歩行感を改善でき、ダウンスラブなどを要せずにコンクリートスラブに直貼り施工することによりマンションなどの床暖房を可能にさせ、しかも表面硬度や平滑性を向上でき、温湿度に対する寸法安定性を向上できる床暖房機能付き防音床材を提供する。 - 特許庁

To provide a storage equipped with a sufficient storage capacity and dwelling possibility at a low cost by effectively using a space between a first floor section as a dead space filled with earth and a foundation slab surface in a foundation method for an apartment house such as conventional spread footing, floating foundation method or the like.例文帳に追加

従来のべた基礎工法、フローティング基礎工法などの集合住宅の基礎工法において埋土されデッドスペースとなっていた一階床部と基礎スラブ面との間の空間を有効に利用し、充分な収納容積及び居住可能性を備える収納庫を低いコストで提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an underfloor structure of an apartment house, which is equipped with a multi-purpose space enabling not only three-dimensional utilization of a room but also effective utilization of a living space and increases the substantial living space of each room so as to enable creation of the living space giving an impression of being spacious.例文帳に追加

部屋の立体的な活用を可能とするとともに、居住空間の有効活用を可能とする多目的空間を具備し、各部屋の実質的な居住スペースを増大させて、広々とした印象の居住空間を創出することのできる集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an apartment house, capable of being constructed at a low construction cost during the short construction period of time by promoting industrialization and workability, at the same time, sufficiently protecting privacy with respect to neighboring dwelling units, and giving a sense of composure for the building structure as a detached house.例文帳に追加

工業化や施工性の向上を図ることにより短期の施工期間で、低価格の施工コストにより構築することができるとともに、隣の住戸に対するプライバシーの保護を十分に図り、一戸建と感じるような落ちついた建物構造とすることができる集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a horticultural fence capable of freely changing its shape or length in accordance with the size or shape of a flower bed, also suitably used as the fence for not only the flower bed in a garden but also installing at a veranda, etc., in an apartment house and excellent in all purpose property.例文帳に追加

花壇の大きさや形状に応じてフェンスの形や長さを自由に変更することが可能であって、しかも庭の花壇のためのフェンスとしてだけでなくマンションのベランダ等に設置するためのフェンスとしても好適に使用することができる、汎用性に優れた園芸用フェンスを提供すること。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置1は電流値監視制御装置2からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器40…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Hの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

For a communication base installed beforehand within a building, apartment house, station square, underground shopping street or hotel lobby, signals of communication bases are simultaneously collected by a signal integrating device, conversion is made from SS signals to packet data communication signals and the converted signals are sent to a packet data communication network via a SAW device.例文帳に追加

ビルやマンション、駅前広場、地下街、ホテルのロビー等において、あらかじめ設置された通信ベース基地に対し、SAWデバイスを介して、それぞれの通信ベース基地の信号を信号統合機器により一括集合させ、SS信号からパケットデータ通信信号に変換し、パケットデータ通信網に送出する。 - 特許庁

The concrete apartment house is formed of concrete structural vertical columns 3, concrete structural horizontal beams 5 connecting between the structural vertical columns 3 like a lattice, and wooden wall bodies 9 which are arranged between a plurality of room areas 7 laterally, longitudinally, and vertically adjacent to each other and partitioned by the structural vertical columns 3 and the structural horizontal beams 5.例文帳に追加

コンクリート製の構造垂直柱部3と、構造垂直柱部3の間を格子状に連結するコンクリート製の構造水平梁部5と、構造垂直柱部3と構造水平梁部5とで区画された左右、前後、上下の複数の室領域7間に設けられた木製の壁体部9とで構成されている。 - 特許庁

To provide a waterproof pan for a washing machine in which a piping state under a floor is able to be easily confirmed at an inspection and a check after completion of a building such as an apartment house or the like or at a time of washing and an underfloor ares is easily cleaned and repaired, having highly excellent workability and rendering maintenance management of the pan simple.例文帳に追加

マンションなどの建物の竣工後或いは洗濯作業時での検査点検など床面下での配管状況が容易に確認でき、しかも床面下の清掃及び補修も容易に行うことができて、その作業性も著しく良好にし、防水パンの維持管理を簡便化する。 - 特許庁

A toilet ventilating apparatus includes a ventilating fan 5 disposed in a toilet room such as a building or apartment house, a sensor 6 for detecting odor or dust in the toilet room, ventilating fan control means 7, 8 for actuating the ventilating fan 5 based upon a detection signal of the sensor 6, and communication means for communicating actuation conditions of the ventilating fan 5 to a control room.例文帳に追加

ビル又はマンション等のトイレルームに設置された換気扇5と、トイレルーム内の臭気又は埃を検知するセンサ6と、このセンサ6の検出信号に基いて換気扇5を作動させる換気扇制御手段7,8と、換気扇5の作動状況を管理室に連絡する通信手段とを備えてなるトイレ換気装置。 - 特許庁

A method of reconstructing a stairs room type apartment house having a staircase 11 installed between two adjacent dwelling units on each floor comprises the step of newly constructing an elevator 40 that is vertically movable and can stop at a height nearly equal to the height of an existing landing 15 installed in the staircase 11.例文帳に追加

各階の隣接する2住宅間に設置された階段11を備えた階段室型集合住宅を改築する建築物の改築方法であって、前記階段11に設置されている既存の踊り場15と略同高さに停止する、垂直方向に昇降可能なエレベータ40を新設する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing a radiation loss from a connection pipe, and material cost of the connection pipe and working man-hour on site for piping, while achieving space saving for installing the heat pump water heater, in an installation environment having small installation space such as a narrow place of a detached house and an apartment house especially in an urban area.例文帳に追加

特に都市部における一戸建てなどの狭小地、および集合住宅などの設置スペースが少ない設置環境において、ヒートポンプ給湯機の設置の省スペース化を実現しながら、接続配管からの放熱ロスを低減し、かつ接続配管の材料コスト、現場配管作業工数を低減できるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁

To make a water leakage alarm that prevents wastewater from flowing back through a drainpipe due to blockage of the drainpipe, overflowing a tray and leaking downstairs in an apartment where most washing machines are installed indoors and placed on trays and their hoses are run to the drainpipes from tray outlets.例文帳に追加

マンションでは、ほとんどの洗濯機は室内に有り、プラスチック受皿の上に乗せ、洗濯機ホースを受皿排水溝から、配水パイプに流しています、配水パイプが詰った場合は、排水がパイプに流れず逆流し、受皿が排水であふれて、マンション下階部屋に漏水していました、それを防ぐような、漏水警報器をつくるのが目的である。 - 特許庁

In an apartment house for which a house of two stories is partitioned with boundary walls to incorporate a plurality of families, protrusions U are provided in communication with both first and second floors constituting one-lot housings, front gardens T encircled by fences 5 are provided in front of portions of the protrusions U and the upper parts of the fences 5 are formed on second-floor balconies 2.例文帳に追加

二階建て住宅を界壁により仕切って複数世帯が入居可能とした共同住宅において、一戸分の住居を構成する一階と二階の両方に連通した突出部Uを設け、該突出部Uの部分の前面に、フェンス5により囲った前庭Tを設け、該フェンス5の上部を二階のバルコニー2に構成した。 - 特許庁

例文

A home delivery box installed in an apartment or detached house is provided with a wireless cellular phone communication module 150 capable of packet communication, and a center 400 comprises an ASP function 450.例文帳に追加

マンションや戸建住宅に設置された宅配ボックスにパケット通信が可能な無線携帯電話通信モジュール150を備えると共に、センター400にASP機能450を備え、ASP機能450携帯電話網200、携帯電話300を利用して装置の制御をすることで、特別の構成、コントローラ端末を新たに備えることなく、宅配ボックスの利用。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS