「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

An auto-locked type door F and a door unlocking means C for unlocking the door F are provided at a common entrance B of the apartment house.例文帳に追加

集合住宅の共用の出入口Ｂに、オートロック施錠式のドアＦと、ドアＦを解錠するためのドア解錠手段Ｃとを設ける。 - 特許庁

Most housings were wooden until recently, but the number of ferro-concrete housings (separate houses and apartment buildings) is on the increase presently. 例文帳に追加

住宅は近年までほとんどが木造建築であったが、現在は鉄筋コンクリート造の住宅（戸建て、集合住宅）も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawakami North - Isikawa Kamiji - Kameyama - Nodagawa Government Office - Akasi Apartment (- Will) - Kaya Government Office - Kuwagai Elementary School Front - Kago North - Omiya - Kameyama - Nodagawa Government Office 例文帳に追加

川上上-石川上地-亀山-野田川庁舎-明石団地（-ウイル）-加悦庁舎-桑飼小学校下-香河上-大宮-亀山-野田川庁舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apartment house provided with a vegetable garden allowing tenants of the house to enjoy authentic gardening within its site.例文帳に追加

マンションの居住者が、土とふれ合う本格的な園芸を敷地内で身近に楽しむことができる菜園付き集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house capable of forming a multi-purpose space in a required size at a required place without meeting a higher cost.例文帳に追加

必要な場所に必要な大きさの多目的空間を、コスト負担を掛けることなく形成することができる集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a ventilation structure, in which the ventilation properties of the living spaces of each dwelling unit can be improved fully, in a multi-story apartment house.例文帳に追加

多層階集合住宅において、各住戸の居住空間の通風性を十分に高めることができる通風構造を提供する。 - 特許庁

Signs of increase in the number of these people are being observed in depopulated areas with a large elderly population and in large apartment complexes built during Japan’s high-growth period. 例文帳に追加

徐々にその増加の兆候は高齢者が多く暮らす過疎地や高度成長期に建てられた大規模団地等で見られ始めている。 - 経済産業省

A two-wheeled motor vehicle parking space 3 facing the outside of the apartment house 1 is formed inside the dwelling unit 2, and the parking space 3 adjoins a living room 16.例文帳に追加

住戸２の内部には、マンション１の外部に面した駐輪空間３が形成されており、駐輪空間３は居間１６に隣接している。 - 特許庁

To recognize a sensor installed in a room when it operates through an apartment entrance unit and further to confirm the state in the room.例文帳に追加

集合玄関機において室内に設置したセンサが動作したらそれを認識でき、更にそのときの室内の状況を確認することができる。 - 特許庁

To provide a display which is capable of visually explaining the characteristics of an apartment complex to consumers and enables the consumers to easily understand a housing plane.例文帳に追加

需用者に対して共同住宅の特徴を視覚的に説明でき、住宅プランを容易に理解してもらうことの出来る表示物を提供する。 - 特許庁

Abnormality detecting means 2... such as a heat sensor, gas leakage sensor, and infrared sensor are provided at the prescribed positions of each residence in a multiple dwelling house such as a condominium or an apartment.例文帳に追加

マンションやアパート等の集合住宅に於て、各住戸の所定位置に熱センサ、ガス漏れセンサ、赤外線センサ等の異常検知手段２…を設ける。 - 特許庁

A testing part is formed in an alarm device arranged in each dwelling unit of the apartment house, and the testing part executes automatically a test on the fire sensor or the like.例文帳に追加

共同住宅の各住戸内に配置される警報装置に試験部を設け、試験部は、火災感知器などに対する試験を自動的に実施する。 - 特許庁

To conduct a test with good operability in a short period of time even if an alarm system is installed in a high-rise, large-scale apartment with a large number of dwelling units on each floor, etc.例文帳に追加

高層で各階の住戸数が多い大規模なマンション等に設置した場合であっても、操作性良くかつ短時間で試験を行えるようにする。 - 特許庁

To utilize an outdoor unit for an air conditioner as a decorative member of a building such as a detached house, a multi-story apartment or the like by incorporating an electric decoration function in the outdoor unit.例文帳に追加

空気調和機の室外機に電飾機能をもたせて戸建住宅や高層アパート等の建造物の装飾部材として利用する。 - 特許庁

The vegetable garden 5 is provided in the site of this apartment house, and a plurality of cultivation spaces 22, 22, parted by passages 21 are provided in the garden 5.例文帳に追加

集合住宅の敷地内に菜園(５)を設けるとともに、この菜園(５)内に、通路(21)によって区画した複数の栽培スペース(22)(22)…を設けた。 - 特許庁

An information providing system includes a plurality of dwelling unit terminals 1 provided in different dwelling units 61 of an apartment house 6, and a server device 4.例文帳に追加

情報提供システムは、各々が集合住宅６において異なる住戸６１に設けられた複数の住戸端末１と、サーバ装置４とを備える。 - 特許庁

The server system 1 receives the water quality report data to data receiving devices 6, 7, and 8 of the janitors of the A condominium, the B apartment house, and the C building via the network 2.例文帳に追加

そして、サーバシステム１は、Ａマンション，Ｂアパート，Ｃビルの管理責任者のデータ受信装置６，７，８に水質報告データをネットワーク２を介して返信する。 - 特許庁

A server computer 111 in an apartment house supply institution 1 stores classified design/specification reference data of the supply institution 1 and other dealers.例文帳に追加

共同住宅供給機関１のサーバコンピュータ１１１には、供給機関１と他業者の物件の設計・仕様参照データが分類格納されている。 - 特許庁

To provide a system for measuring and managing energy consumption of an apartment house, having a simple structure without requiring complicated statistical processing.例文帳に追加

複雑な統計処理を必要とせず、簡易な構造で実施することができる集合住宅のエネルギー消費量の計測管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance of an existing medium/low-rise apartment house, and to realize barrier-free condition by installing an elevator facility in an aseismatic reinforcement structure.例文帳に追加

既存の中低層集合住宅の耐震性を向上させるとともに、耐震補強構造内にエレベータ設備を設置して、バリアフリー化を合わせて実現する。 - 特許庁

To provide an intercom system for apartment that allows an automatic door to be opened/closed even after the end of a call between an entrance unit and a room master unit.例文帳に追加

集合玄関機と居室親機間の通話が終了した後でもオートドアを開扉することができる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an alarm for easing congestion in an evacuation route, when residents evacuate, in general dwelling houses such as detached dwelling houses (or apartment house).例文帳に追加

戸建て等の一般住戸（またはマンション）などにおいて、避難時の居住者等による避難経路の混雑を緩和させることのできる警報器を得る。 - 特許庁

To provide a scaffold for stair veranda construction, which is installed in a stair veranda of a high-rise apartment building, and is firmly supported by the veranda without being tilted due to wind blowing.例文帳に追加

高層住宅の階段ベランダに設置され、ビル風が吹いても傾くことなくベランダに堅固に支持された階段ベランダ工事用足場を提供すること。 - 特許庁

The on-site picture of each apartment is stored in a database in association with the information of the QR code and provided to the user in response to a request from a PC 22.例文帳に追加

各戸の現場写真はＱＲコード１４の情報と関連付けられてデータベースに記憶され、ＰＣ２２からの要求に応じてユーザに提供される。 - 特許庁

To provide a security system and method of an apartment house by which a maintenance expense is reduced by use of a dedicated line with a security company.例文帳に追加

警備会社との専用回線の使用によるメンテナンス費用を軽減することができる共同住宅のセキュリティシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apartment house in which a dwelling space is secured and the grade is improved by constructing storage rooms for all of the dwelling units in a dead space of the first floor.例文帳に追加

本発明は１階のデットスペースに全戸数の物置を設置して、居住空間の確保とグレードアップを図ることができる集合住宅を得るにある。 - 特許庁

In this apartment house management system, communication between a living room part 6 and a private part 8, and communication between the private part 8 and a common part 10 are respectively performed in different protocols.例文帳に追加

居室部６と専有部８との通信と、専有部８と共有部１０との通信とはそれぞれ異なるプロトコルで行うようにした。 - 特許庁

To permit a telephone conversation between operators without separately using mobile phones or the like by allowing an apartment building intercom system to be usable even during maintenance and inspection.例文帳に追加

保守や点検の際にも利用可能とすることで、携帯電話等を別途使用することなく作業者間で通話することを可能とする。 - 特許庁

To simplify the use of the control results of an alarm monitoring system in which automatic fire alarm equipment and interphone equipment in an apartment house are combined.例文帳に追加

共同住宅における自動火災報知設備およびインターホン設備を複合させた警報監視システムにおいて、システムの制御結果の利用を簡便とする。 - 特許庁

To easily test the functions of fire alarm facilities and sprinkler type fire extinguishing facilities installed with each of houses in an apartment house as a security block.例文帳に追加

共同住宅の各住戸を防護区画として設置された火災報知設備及びスプリンクラー消火設備の機能を簡単に試験できるようする。 - 特許庁

To prevent occurrence of failure by eliminating a collision of DC voltages applied from apartment devices while the same transmission line is used for individual calling and broadcasting.例文帳に追加

個別通話と一斉放送で同じ伝送線路を使用しつつ住戸機から印加される直流電圧の衝突を無くして不具合の発生を防止する。 - 特許庁

In the central hall, a full-size reconstruction of the Kokiden Imperial Apartment at Seiryoden Hall in the Heian Imperial Palace was exhibited, which was the symbol of the Heian Museum of Ancient History. 例文帳に追加

ことに、中央ホールには平安宮内裏清凉殿の弘徽殿上御局の実物大復元模型が置かれており、平安博物館のシンボルとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apartment house fire alarm system capable of simplifying the system and reducing the number of wirings while keeping operation for utilization almost equally to a conventional system.例文帳に追加

従来と使用上の動作をほぼ同等にしながらもシステムの簡略化、省配線化が図れる共同住宅用火災報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide the most suitable repair method for building materials of the same quality in accordance with each of residents living in an apartment house having building materials of the same quality.例文帳に追加

同質建築材料を有するマンションに居住する個々の居住者に応じて、同質建築材料の最適なお手入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe postal system and mailbox for easily sending a postal matter from the dwelling of a sender such as a house or an apartment house.例文帳に追加

当該発送人の家やアパート等の住居から郵便物を簡便に発送でき、又、安全性の高い郵便システムあるいは郵便箱を提供すること。 - 特許庁

The real estate property such as the apartment house is stored into a database, and a point, a giveaway or the like is restored to a purchaser, so as to promote the sale of the real estate property.例文帳に追加

マンション等の不動産物件をデータベース化し、ポイント景品等を購入者に還元し、不動産物件の販売を促進するシステムを提供。 - 特許庁

Consequently, solved is the problem wherein sunshine into rooms depending upon seasons and weather is not clear when a house built for sale, an apartment, a secondhand house, etc., is selected.例文帳に追加

建売住宅やマンション及び中古住宅などの選定時に季節や天候により室内への日差しが不明確な点を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide an underfloor structure of an apartment house, which has excellent workability while securing strength of a multi-purpose space forming part formed under a floor.例文帳に追加

床下に形成した多目的空間形成部の強度を確保しながらも、施工性の高い集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which displays the maximum angle and minimum angle of sunshine entering a built house, an apartment, etc. to confirm position where the sunshine is incident.例文帳に追加

建築された住宅やマンションなどで日差しの入る最大角度と最小角度を表示し、日の入る位置を確認する装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like.例文帳に追加

マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house provided with a home elevator which can be commonly used among adjacent apartments without confusing each other's life in each apartment.例文帳に追加

各住戸の生活を混乱させることなく隣り合う住戸の間で共通して使用できるホームエレベータを備えた集合住宅を提供する。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance of an existing medium low apartment house, while actualizing a barrier-free environment by installing an elevator installation in an earthquake strengthening structure.例文帳に追加

既存の中低層集合住宅の耐震性を向上させるとともに、耐震補強構造内にエレベータ設備を設置して、バリアフリー化を合わせて実現する。 - 特許庁

The collective entrance machine (8), the collective mailboxes (9), etc., are mounted on a partition wall (6) with an entrance door (7) for partitioning a doorway (5) of the apartment house.例文帳に追加

共同住宅の玄関口(５)を仕切る玄関ドア(７)付きの仕切り壁(６)に、集合玄関機(８)や集合郵便受け(９)などを取り付る。 - 特許庁

To provide apartment house structure capable of satisfying not only inhabitants in the house but also an owner of the house in land use.例文帳に追加

入居者側にとっても満足を得ることができ、オーナー側にとっても土地活用するにあたり満足を得ることができる集合住宅構造を提供する。 - 特許庁

Hereby, the test can be executed automatically without dispatching the inspector to the apartment house, and efficient inspection can be realized.例文帳に追加

これにより、共同住宅に点検員を派遣することなく、自動的に試験を実施することができるようになり、効率的な点検が実現される。 - 特許庁