「APARTMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure sample presented to a customer to sell an apartment, the sample being related to a layout and the sizes of rooms to give a feeling of reality of the structure, easy to alter, low-cost, and lightweight and materials being repeatedly used.例文帳に追加

マンション販売において顧客に提示される構造見本において、間取りや部屋の大きさに関連付けて構造を実感できるようにするとともに、変更が容易で、コストも安価に済み、重量も軽く、資材の使い回しも容易にする。 - 特許庁

To provide the community system of the information of food, clothing, shelter for carrying out the security or management of a condominium, rental apartment, company housing, dormitory and multiple dwelling house or the like, and for allowing a resident to receive his or her desired information from a reliable service provider or the like.例文帳に追加

マンション、賃貸マンション、社宅、寮、集合住宅等のセキュリティーや管理はもちろん、居住者が所望する情報を信頼のできるサービス提供者等から得ることができる衣食住等の情報のコミュニティーシステムを得るにある。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguishing installation that improves the installability of piping by making an effective use of a space provided in each dwelling unit of an apartment house such as a condominium and facilitates the opening and closing of a test valve during a test.例文帳に追加

マンションなどの共同住宅の各住戸に設けた空間部を有効に利用することにより配管の施工性を向上すると共に、試験時における試験弁の開閉を容易に行うことのできるスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house.例文帳に追加

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。 - 特許庁

That is, not only the air blowing from the forward of the front of the apartment house but also the air blowing from the oblique direction are introduced smoothly to the ventilation passage 28, and air flows more efficiently among the double walls 20A and 20B.例文帳に追加

すなわち、多層階集合住宅の正面前方から吹いてくる風だけでなく、斜め方向から吹いてくる風についても通風路２８へスムーズに導き、２重壁２０Ａ、２０Ｂの間に空気を一層効率よく流通させる。 - 特許庁

The apartment house management call system is so constructed that a house information panel is constructed separately from the lock mounted on a door or window of a dwelling unit and is connected with a lock sensor for discriminating between locked and unlocked states of the lock to monitor the discrimination state of the lock sensor.例文帳に追加

住宅情報盤は、住戸の扉または窓に設置した錠とは別体に構成され、かつ、その錠の施錠、解錠状態を判別する錠センサが接続されており、その錠センサの判別状態を監視するようにしている。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a garden enabling enjoying appreciation and plantation in the inside of an apartment house and a detached house, or a place similar to the inside without worrying about problems on cost and construction for a waterproofing work, humidity, odor, or the like.例文帳に追加

マンション、戸建住宅等の屋内、若しくは、それに類する場所において、防水工事、湿度、臭気等費用的、施工上の問題点を気にすることなく鑑賞を楽しみ、植栽を楽しめる、庭園を設置できるシステムを提供する。 - 特許庁

In the outside gallery type apartment house provided with two groups of dwelling units divided by party walls 1A..., 1B... constructed on the plate of the structure of a span direction, a RC-made structural wall and a dry type nonstructural wall are mixed as the party walls 1A..., 1B....例文帳に追加

梁間方向の構面に構築した戸境壁１Ａ…，１Ｂ…で区画された住戸２群を備えた外部廊下型の集合住宅において、前記戸境壁１Ａ…，１Ｂ…として、ＲＣ造の構造壁と乾式の非構造壁とを混在させる。 - 特許庁

To provide a housing information distribution system, capable of distributing the video image of a common door camera intercom, when a resident is at home/not at home, in a multiple dwelling house, and various information in the apartment house, in response to the resident's request.例文帳に追加

集合住宅において居住者の在宅・不在時の共同玄関カメラドアホンの映像と、集合住宅内の各種情報を居住者のリクエストに応じて高速で配信することが可能な住宅情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a building for increasing quake resistance applicable to intermediate and high rise buildings such as apartment housing, having excellent construction efficiency, manufacturable at low cost, and preventing comfortability in and after construction from being lowered.例文帳に追加

集合住宅のような中高層の建築物に対して適用可能であって、施工性に優れ、低コストで、施工時及び施工後における居住性を低下させることのない、耐震性等を高めるための建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house.例文帳に追加

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。 - 特許庁

This apartment house 2 is provided with a parking shelf part 4 allowed to arrange the parking garage Pm-n exclusive to respective dwelling units allowed to park vehicles V in a position faced to a porch Dm-n of the respective dwelling units Hm-n (m indicates the floor, and n indicates the respective dwelling units) of the whole floors.例文帳に追加

マンション２に、全ての階の各住戸Ｈ_m-n （ｍは階、ｎは各住戸を示す）の玄関Ｄ_m-n に面する位置に車両Ｖが駐車できる各住戸専用の駐車場Ｐ_m-_n を設けることが可能な駐車棚部４を配置する。 - 特許庁

To provide a construction site crime prevention system capable of effectively preventing invasion of a suspicious person illegally invading a building through a temporary scaffold and the like installed in a construction site of the building, an apartment, and the like and reducing burden of monitoring work.例文帳に追加

ビルやマンション等の工事現場に設置されている仮設足場などを利用して不審者が建屋内に勝手に侵入するのを有効に防止し、また監視作業の負担を軽減することが可能な工事現場防犯システムを提供する。 - 特許庁

To respond a complaint that it is difficult to secure dimension of a roof space in a high-rise apartment in recent years due to market trend of keeping height of a roof from a floor surface is large to show an inside of a room wide and an exhaust fan put in a low roof space is demanded.例文帳に追加

近年高層マンションにおいては、室内を広く見せるため床面から天井までを高く取る市場動向より、天井裏の寸法の確保が難しく、寸法の低い天井裏に入る排気ファンが要望されている。 - 特許庁

In the security system 100 for a residential building, a security system 4 of an LON communication method is connected to each house 5 for detecting an abnormal state in each house through an LAN 2 constructed for communications within the residential housing such as a building and a condominium apartment.例文帳に追加

住棟のセキュリティシステム１００では、ビル・マンションなどの住棟内における通信のために構築されたＬＡＮ２を介して、ＬＯＮ通信方式の各住居内の異常を検出するセキュリティ系４が各住居５に接続されている。 - 特許庁

To provide an air shower device for condominium as a pollen-allergy prevention means capable of preventing an occupant from bringing pollens, etc. into a room and capable of being easily set without requiring special construction work for reinforcing the floor of a wind screen chamber, etc. in the apartment house.例文帳に追加

居室内に花粉等を持ち込むことを防止することができるとともに、マンションの風除室等に特段の床補強工事をすることなく簡便な作業で設置することができる花粉症対策マンション用エアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation method, in rehabilitating the miscellaneous drainage piping in an apartment house, in which steps or joints are eliminated in a miscellaneous drainage piping where foreign substances are easily trapped or sediments are liable to adhere, thereby a rehabilitation work can be carried out efficiently.例文帳に追加

集合住宅における雑排水管を更生するに当たって、雑排水管の内部に異物が引っかかったり堆積物が付着し易いような段差または継ぎ目部分をなくすと共に、更生作業を効率よく行うことができるようにすること。 - 特許庁

The server 1 is disposed inside a multiple dwelling house and is connected to the respective facilities 200 in the multiple dwelling house such as an apartment, terminal equipment 300 owned by residents of the multiple dwelling house and a web server 400 through a network 100 such as a LAN and the Internet.例文帳に追加

サーバー１は、集合住宅内部に配設され、ＬＡＮやインターネット等のネットワーク１００を介して、マンション等の集合住宅における各施設２００、集合住宅の住人が所有する端末装置３００およびウェブサーバー４００に接続される。 - 特許庁

To provide a rising section waterproof finishing structure which is formed on a balcony, a gentle-pitched roof, etc. of an ordinary house or an apartment house, is improved in reliability in terms of waterproofing after repair, and facilitates the repair, and to provide a method of repairing the rising section waterproof finishing structure.例文帳に追加

一般住宅や集合住宅のバルコニーや緩勾配屋根等の立上がり部防水納まり構造において、改修後の防水信頼性を向上し、容易に改修できる立上がり部の防水納まり構造及びその改修方法を提案する。 - 特許庁

In the apartment house formed in such a manner as to be partitioned into a plurality of stories by floor slabs, each of the floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part, above which a loft is formed.例文帳に追加

床スラブにより複数の階層に区画して形成した集合住宅において、各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成するとともに、同多目的空間形成部の上方には、ロフトを形成した。 - 特許庁

To provide a presentation paper and leaflet provision system enabling the seller side of a used condominium and a used apartment to enjoy an effective reform proposal, and also enabling the reform trader side to propose an effective reform to a person who wants reform.例文帳に追加

中古マンションや中古アパートの売り手側にとっては効果的なリフォームの提案を享受でき、リフォーム業者側にとってはリフォームを欲していると思われるものに対して効果的なリフォーム提案を行えるプレゼンテーション資料兼チラシ提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building unit which enables two rooms each to be independently installed in a limited space of the building unit by using a partition wall, and a unit building for an apartment house, which is made suitable for a narrow site by joining the building units together.例文帳に追加

限られた建物ユニットの空間を間仕切壁によって、それぞれ独立して２個の部屋を設置することができる建物ユニット及びその建物ユニットを複数個接合して狭小敷地に好適な集合住宅用ユニット建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall surface enclosed type household Buddhist altar that can be installed without a sense of incongruity particularly in a room of a Japanese style or Western style house or a multiple dwelling house such as an apartment house to adjust the form of the room to a life style.例文帳に追加

和風や洋風の住宅、あるいはマンションやアパート等の集合住宅において、特にその室内において違和感なく設置することができ、部屋の形態をライフスタイルに合わせたものとすることができる壁面収納型仏壇を提供することである。 - 特許庁

When a resident's identity is confirmed by an apartment house entrance device when he/she returns home, a signal indicative of his/her returning home is transmitted to his/her house and when a home information controller of the house receives the signal, household electric appliances set in advance are put into operation.例文帳に追加

帰宅時に集合玄関機で本人確認ができると、住居人が帰宅したことを示す帰宅信号を自住戸に送出し、自住戸の住宅情報盤が、上記帰宅信号を受信すると、予め設定されている家電機器を動作させる。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing a concrete building for enhancing earthquake resistance, which can also be applied to a mid-to-high-rise building such as an apartment house, and which can be easily and inexpensively constructed by means of a small amount of material in a short period of time.例文帳に追加

集合住宅のような中高層の建築物に対しても適用可能であり、少量の材料を用いて低コストで、容易にかつ短時間に施工を行なうことができる、耐震性を高めるためのコンクリート建築物の補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apartment house which can ensure the privacy and independency of each dwelling unit, which has high habitability and safety, which allows the rebuilding and extension of each dwelling unit to be performed without a hindrance to neighboring dwelling units, and where dwellers can continuously live in the future.例文帳に追加

各住戸のプライバシーと独立性を確保でき、居住性と安全性が高く、かつ住戸ごとの建て替えや増築が近隣住戸に支障を及ぼすことなく可能で、将来に渡って継続して住み続けられるようにした集合住宅を提供する。 - 特許庁

In an apartment house, an alarm monitoring panel 1 set in a janitor room, a lobby interphone 2 set in a lobby shared, a door phone 3 set at each house entrance, and a house information panel 4 and a sub-house information panel 5 set at each house are provided.例文帳に追加

集合住宅において、管理人室に設置される警報監視盤１と、共同玄関に設置されるロビーインターホン２と、各住戸玄関に設置されるドアホン３と、各住戸に設置される住宅情報盤４および副住宅情報盤５とを備えた。 - 特許庁

To provide a balcony partition wall with a storage part, which prevents damage to designability of the whole apartment house while enabling the storage of a long object, and which can provide a sense of security because an evacuation route can be formed by two different means in an emergency.例文帳に追加

長尺物の収納を可能にしながらも集合住宅の全体としての意匠性を損なうことがなく、しかも、緊急時には二つの異なる手段によって避難路を形成できて、安心感が得られる収納部付きバルコニー隔壁を提供する。 - 特許庁

To provide a noise control device which is installed in a place such as air-conditioner or the like of a building such as an apartment where noise is generated to control noise, and reduces noise to people such as residents and pursuers in the high-rise buildings adjacent to the building area.例文帳に追加

デパート、マンション等の建築物のエアーコンデッショナー等騒音を発生する箇所に設置されて消音し、以てその建築部に隣接するそれより高層の建築物内の居住者、従事者等の人々への騒音の低減を図る消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a real property information confirming system capable of quickly and certainly acquiring real property object information including at least object transaction information such as vacancy situations, transaction situations, and price change related with real property such as apartment in a real estate industry.例文帳に追加

不動産業界においてマンション等の不動産物件に関する空き状況、取引状況、価格変更等の物件取引情報を少なくとも含む物件情報を迅速且つ確実に確認し得る不動産物件情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a security control device capable of constructing a security system capable of quickly performing security management of an object to be guarded (e.g. buildings such as a detached house, an apartment in a security institution by effectively utilizing the communication infrastructure such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信インフラを有効に活用して、警備機関において迅速に警備対象（例えば、一戸建て住宅やマンションなどの建物）の安全管理を行い得るセキュリティシステムを構築することができるセキュリティ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

By this, the mechanical parking lot 100 can be arranged close to the apartment 15 exerting no adverse effect to living environment of the collective dwelling houses 15, and can make an automobile 10 go out or come in without considering the residents of the collective dwelling houses 15.例文帳に追加

このため、集合住宅１５の住環境に悪影響を及ぼすことなく機械式駐車場１００を集合住宅１５に近接して配置することができ、集合住宅１５の住民に気兼ねなく自動車１０を出入りさせることができる。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing apartment house, which can bring about adaption to barrier-free and increase a dwelling floor area, by preventing the demolition of an addition before a lapse of a durable period from being caused by a difference between the durable period of an existing section and that of the addition.例文帳に追加

既存部分と増築部分の耐久年数の差による増築部分の耐用年数前での解体を防止し、バリアフリー対応及び居住面積の拡大を図ることができる既存集合住宅の改修方法を提供するものである。 - 特許庁

Pipe arrangement is done in order that dew condensation water discharged by an air conditioner of each household in a multiple dwelling house such as an apartment building and the like is stored in a water storage tank, from which the water is pumped up to a roof floor of the building so that it is sprayed through a perforated pipe mounted on the roof.例文帳に追加

マンションなど、集合住宅の各家庭のクーラーから出る結露水を貯水槽に貯水出来るように配管し、貯水槽からポンプで建物の屋上に水を汲み上げ、汲み上げた水を穴をあけたパイプで散水できるように配管する。 - 特許庁

To provide an apartment building intercom system capable of establishing a network in living room easily and transmitting the high-speed digital data from an external network by connecting a wireless LAN adaptor or a power-line modem to the high-speed transmission system in the existing interphone system.例文帳に追加

既存のインターホンシステムにおける高速伝送システムの先に無線ＬＡＮアダプタや電力線モデムを接続することにより、簡便に居室内にネットワークを構築し、外部ネットワークからの高速度のデジタルデータを伝送可能とする集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a specific person to call out an elevator without wholly performing button operation; and to allow an unspecified person to call out the elevator without performing the button operation by designating the destination floor, in the elevator of an apartment house used by a person except for the specific person.例文帳に追加

特定者以外の者にも利用されるマンション等のエレベータにおいて、特定者は全くボタン操作を行うことなくエレベータの呼び出し、行き先階の指定を行えるようにし、不特定者はボタン操作を行うことなくエレベータを呼び出せるようにする。 - 特許庁

Fewer people put up full-scale kadomatsu such as those seen in pictures probably due to a combination of concerns regarding the destruction of nature, environmental issues such as the used kadomatsu after the display period, the difficulty in obtaining straws and other materials, and the change in the social environment such as in the development of apartment buildings. 例文帳に追加

自然破壊や、設置期間の終了後にゴミになるなど環境問題などの関係や、藁など材料の入手難、集合住宅の発達など社会環境の変化などからか、画像の様な本格的な門松が設置されることは少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For work of sole proprietor, self-employed person and small company etc. with internet and personal computer, if the office is small, or the office is located in a rural community, some workers at home in the own room in an apartment area, in the same condominium or in adjacent condominiums in the neighborhood cooperate.例文帳に追加

個人事業主、自営業、小規模会社等のインターネット・パソコンを使用した作業に関して、オフィスが狭い場合、農村地帯の集落の場合、集合住宅地や同じマンションや近隣のマンションや自宅や自室で比較的近くで数人で仕事をする。 - 特許庁

To securely connect a desired apparatus to a desired wireless LAN system without connecting to other wireless LAN systems even if the wireless LAN systems are used in neighboring houses or offices in a multiple dwelling house such as an apartment house, or in the city where houses or offices are concentrated.例文帳に追加

マンション等の集合住宅や都会の住宅密集地やオフィス街において、隣家や近隣のオフィスで無線ＬＡＮシステムを使用している場合であっても、これらの他の無線ＬＡＮシステムに接続されることなく、安全に所望の機器を所望の無線ＬＡＮシステムに接続できるようにする。 - 特許庁

Peripheral roads information with a large traffic volume and peripheral facilities are collectively displayed as regional information in each category while overlapping with a map around an apartment building, photographs of selected peripheral facilities are displayed as a part of the image, and routes for means of transportation are also displayed in the form of displaying a moving character.例文帳に追加

地域情報として、マンション周辺地図に重ねて交通量の多い周辺道路情報、周辺施設をカテゴリーごとに一括表示し、選択周辺施設の写真を画面の一部の表示するとともに、交通手段への乗車経路をキャラクタの移動表示という形で表示する。 - 特許庁

To provide a door device with high safety excellent in air-tightness and water-tightness with a simple structure when the upper surface of a rail is formed in an approximately flat shape and in the case a door is conveyed, it is constructed and it is opened and closed in the outside door device for an apartment house such as a mansion or the like.例文帳に追加

マンション等の集合住宅用の屋外用ドア装置において、下枠上面を略フラットに形成した場合に簡単な構造で気密、水密性に優れ、かつ、ドアの運搬、施工時や開閉時の安全性が高いドア装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The apartment house is formed of a plurality of dwelling units 100a to 100d, and has a photovoltaic power generation system 1 mounted on a roof 102, and power feeder lines 10a to 10d for distributing power from the photovoltaic power generation system 1 to the respective dwelling units 100a to 100d.例文帳に追加

複数の住戸１００ａ〜１００ｄから形成される集合住宅１００で、屋根１０２に太陽光発電システム１が積載され、この太陽光発電システム１からの電力を各住戸１００ａ〜１００ｄに配分して供給する電力供給線１０ａ〜１０ｄを有している。 - 特許庁

A stacker crane 8 for moving between a warehousing-delivery station 18 arranged on the ground and the parking garage Pm-n arranged in the parking shelf part and exclusive to the prescribed dwelling units Hm-n of the prescribed floor, is attached to the apartment building along the parking shelf part.例文帳に追加

そして、地上に設けた入出庫ステーション１８と、駐車棚部に設けた所定の階の所定の住戸Ｈ_m-n の専用の駐車場Ｐ_m-n との間を移動し、且つ、それらの間で車両を移送することができるスタッカークレーン８を、駐車棚部に沿ってマンションに付設した。 - 特許庁

To prevent the generation of rust or the like in the piping of a building or an apartment while sterilizing water, to easily obtain drinking water and to obtain water having no oxygen and ozone dissolved therein at a high speed in high concn.例文帳に追加

ビルやマンションの配管に生じるサビ等の発生を未然に防止することができると共に水を滅菌することができ、また飲料水も容易に得ることができ、しかも簡単構成な構成で、水中に酸素及びオゾンを溶存しない水を高速かつ高濃度に得ることができる。 - 特許庁

In Europe, where the ground is rock-solid, the population influx to the urban areas in the 19th century, induced by the Industrial Revolution, triggered the development of apartment houses in order to provide the workers with living places, and those buildings constructed at that time have been conserved and still used today, although they underwent renovations. 例文帳に追加

ヨーロッパでは地盤が磐石で、また19世紀より産業革命で都市部への人口集中がおこったため、これらの労働者へ住居を提供するためにアパートメントが発達し、また当時の建物が改築こそされてはいるがそのまま現存・利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス