「ASPHALT SHEET」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Silica sand is spread and an asphalt-based sheet waterproofing material is constructed over the acrylic radical-curable liquid resin composition which is impregnated with concrete, cured, and is integrated with a floor slab to form a waterproofing layer in the concrete slab waterproofing construction method.例文帳に追加

コンクリートに含浸した後硬化して床版と一体化した防水層を形成するアクリル系ラジカル硬化性液状樹脂組成物の上に、珪砂が散布され且つ、アスファルト系シート防水材を施工してなることを特徴とするコンクリート床版防水工法。 - 特許庁

Even if a hole is passed through the waterproof board 3 by means of the screw 6, sufficient waterproofness can be acquired because a gap between the waterproof board 3 and the screw 6 is solidly filled with the asphalt sheet 4 and the tape 5.例文帳に追加

ビス６によって防水ボード３に孔が貫通しても、改質アスファルトシート４及びゴムアスファルト両面テープ５によって防水ボード３とビス６との間の隙間が密実に埋まるようになり、十分な防水性が得られる。 - 特許庁

To provide a rubber-containing composition which exhibits good mixing workability and reaches a uniform mixed state in a short time, when produced by mixing a reclaimed rubber with asphalt, and has excellent processability into sheets, to provide a method for producing the composition, and to provide a water-proof sheet comprising the rubber-containing composition.例文帳に追加

再生ゴムとアスファルトとを混合するに際し、混合時の作業性が良好であると共に、短時間で均一な混合状態に到達し、しかもシートへの加工性に優れたゴム含有組成物及びその製造方法、並びに、該ゴム含有組成物からなる防水シートを提供する。 - 特許庁

The underlayer sheet for waterproofing the urethane coating is obtained by successively laminating a polyurethane resin layer 1, a substrate film layer 2, a PE resin layer 3, a fibrous material 4 such as a nonwoven fabric, a modified asphalt layer 5, and a pressure-sensitive self layer 6 in this order from above (from a side forming a front surface when stuck to the concrete substrate).例文帳に追加

ウレタン塗膜防水用下張りシートは、上方から（コンクリート下地に貼付した際、表面となる側から）ポリウレタン樹脂層１、基材フィルム層２、ＰＥ樹脂層３、不織布等の繊維状物４、改質アスファルト層５及び自己粘着層６が順次積層されている。 - 特許庁

Nonconductive sheet layers are laminated on both the sides of the radio wave absorbing layer which is obtained by adding a 0-100 pts.wt. thermoplastic polymer, 10-2,000 pts.wt. magnetic particles and 0-2,000 pts.wt. inorganic particles to 100 pts.wt. asphalt, and uniformly mixing them after that.例文帳に追加

アスファルト１００重量部に熱可塑性ポリマー０〜１００重量部、磁性粒子１０〜２０００重量部、無機系粒子０〜２０００重量部を添加後均一に混合して得られた電波吸収層の両面に非導電性のシート層を積層する。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method of a building, improving workability to a raised surface or complicated part of a building, and preventing warping and separation at a lap part due to a rolling tendency of an asphalt waterproof sheet to be suitable for application to a roof or the like.例文帳に追加

構造物の立上がり面や複雑な部位への施工性を向上させると共に、アスファルト系防水シートの巻きぐせによるラップ部分での反り、口開きが防止できる屋上等に実施して好適な防水施工法を提供する。 - 特許庁

In the heat insulation formed material 1, a sheet-like heat insulation resin foam 2 is stuck to a part 3b requiring heat insulation of the profile material 3 and it is desirable that the heat insulation resin foam 2 is a cross-linked polyethylene foam or a modified asphalt based resin having vibration-proofing property.例文帳に追加

形材３の断熱が要求される部分３ｂにシート状の断熱樹脂発泡体２が貼着されている断熱形材１であり、その断熱樹脂発泡体２は、架橋ポリエチレン発泡体、若しくは、制振性を有する変成アスファルト系樹脂であることが望ましいものである。 - 特許庁

The waterproof sheet material has a synthetic resin layer 11 (a) containing a water repellent and an acrylic resin, a base layer 12 (b) with an acrylic resin impregnated, a modified asphalt compound layer 13 (c) and a release layer 14 (d) laminated in the order of (a), (b), (c) and (d).例文帳に追加

撥水剤と、アクリル系樹脂とを含む合成樹脂層（ａ）１１と、アクリル系樹脂を含浸させた基材層（ｂ）１２と、改質アスファルトコンパウンド層（ｃ）１３と、剥離層（ｄ）１４とが、（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）の順に積層されている防水シート材である。 - 特許庁

An asphalt base sheet-like damping material 1 laminated with a thermoplastic resin sealing agent layer 2 to cover a hole 5 of a floor panel is put in such a manner that the sealing agent layer 2 contacts the hole 5, and the thermoplastic resin sealing agent is heated and melted to seal the hole and fusion-bond the sheet-like damping material with the floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの穴５を覆うように熱可塑性樹脂のシーリング剤層２を積層したアスファルト系シート状制振材１をシーリング剤層２が穴５に接するように載置し、加熱して熱可塑性樹脂シーリング剤を溶融して穴をシーリングすると共にシート状制振材をフロアパネルに融着する。 - 特許庁

To inhibit the temperature rise of an asphalt waterproof sheet extensively over the whole surface, to reduce a deterioration due to a thermal oxidation as the factor of the deterioration of the sheet, to lengthen a lifetime and to inhibit the temperature rise of the roof floor section, the roof or the like of a building and realize an improvement in habitability and energy conservation.例文帳に追加

アスファルト系防水シートの温度上昇を全面にわたって抑制し、アスファルト系防水シートの劣化要因である熱酸化による劣化を低減させ、長寿命化をはかり、さらに建造物の屋上や屋根などの温度の上昇を抑制し居住性の向上と省エネを実現させることを目的とする。 - 特許庁

This waterproof sheet 1 has a water-soluble adhesive layer 3 on the back of a base material layer 2 containing modified asphalt or thermoplastic elastomer, and the water-soluble adhesive layer 3 is brought into contact with the surface of concrete before curing, thereby ensuring adhesion of the waterproof sheet 1 to the concrete c.例文帳に追加

防水シート１は、改質アスファルト又は熱可塑性エラストマーを含む基材層２の裏面に水溶性接着剤層３を有するものであり、この水溶性接着剤層３を、硬化前のコンクリート表面に接触させることにより、防水シート１とコンクリートｃとの密着を確実にすることができる。 - 特許庁

After a vibration control material containing asphalt of 30 mass.%, synthetic rubber of 1-10 mass.%, a resin of 1-20 mass.% and a filler of 30-60 mass.% is dried by applying an adhesive on a foamed thermoplastic resin sheet, it is pressed to be integrated, cut into a prescribed length and made the coil of the vibration control sheet.例文帳に追加

アスファルト３０〜６０質量％、合成ゴム１〜１０質量％、樹脂１〜２０質量％、充填材３０〜６０質量％を含む制振材を発泡熱可塑性樹脂シートに接着剤を塗布して乾燥後、圧着して一体化し、所定の長さにカットして制振シートのコイル（長尺巻物）とする。 - 特許庁

A bathtub 6 and a washing space unit 7 are placed on top of a floor face member 31 in the bathroom 4 on the upper floor, and a stack of two gypsum boards or a stack of a gypsum board and a powder-mixed asphalt sheet with a specific gravity of 3 or more is provided below the floor face member 31 as a ceiling surface member 18-1 for the lower floor.例文帳に追加

上階の浴室４の床面材３１の上に浴槽６と洗い場ユニット７を載置し、この床面材３１の下方には、２枚の石膏ボードからなる重合体または１枚の石膏ボードと１枚の比重が３以上の粉末混入アスファルトシートからなる重合体の下階の天井面材１８−１を設ける。 - 特許庁

After the inside sea side of the foundation ripraps 5 mounting the caisson of a revetment and a water sealing part formed in the prescribed range of the sea bottom ground lays a sheet-like member integrally providing a mesh member on a foundation and the surface of the sea bottom ground, asphalt mastic is placed in prescribed thickness to construct a mastic layer 20 so as to be constructed as a double impervious layer.例文帳に追加

護岸のケーソンを載置する基礎捨石５の内海側と、海底地盤の所定の範囲に形成する止水層１０は、基礎と海底地盤の表面にメッシュ状部材を一体に設けたシート状部材を敷設してから、アスファルトマスチックを所定の厚さに打設してマスチック層２０を構築して二重の遮水層として構築する。 - 特許庁

To provide a waterproofing method allowing easy waterproofing work without adhering a sheet or asphalt to a waterproof surface, avoiding a long construction period due to weather conditions by giving less influences of weather conditions to waterproofing work itself, and achieving a construction period as scheduled with waterproof materials applicable to the behavior of cracking due to the aging deterioration of concrete by using flexible materials for preventing rupture.例文帳に追加

防水面にシートやアスファルトを接着しなくても簡易に防水工事を行い得るようにできると共に、防水作業自体を天候の影響が少ないものにして天候により工期が長期化することを防止でき、さらに、可撓性を有する材料を使用して破断防止を可能にしてコンクリートの経年劣化等によるクラックの挙動に対応できる防水材料で計画どおりの工期を実現できる防水工法を提供する。 - 特許庁