「ASPHALT SHEET」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The waterproof sheet comprises a base material layer containing a polyester film, and a modified asphalt layer bonded to the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムを含む基材層と、ポリエステルフィルムに接着する改質アスファルト層とを含む防水シートである。 - 特許庁

To provide a solventless-type adhesive composition for an asphalt waterproof sheet in the field of waterproofing in construction, civil engineering, or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、建築、土木等の防水分野において、無溶剤型のアスファルト防水シート用接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

Base concrete 5 is placed in a waterproof sheet 4 on the leveling concrete 3, and asphalt mortar 6 is placed thereon.例文帳に追加

捨てコンクリート３上の防水シート４内にはベースコンクリート５が打設されており、その上にはアスファルトモルタル６が打設されている。 - 特許庁

A joint J between the heat insulating materials 2 is covered with an adhesive sheet 10 of butyl rubber, rubber asphalt, or the like.例文帳に追加

断熱材２同士の継目Ｊをブチルゴム又はゴムアスファルト等の粘着シート１０によって覆う。 - 特許庁

The heat insulating waterproof structure 1 is formed by laminating at least a heat insulating material 5 and an asphalt roofing sheet 7 on a backing surface 2 of the structure.例文帳に追加

断熱防水構造１は、構造物の下地面２に、少なくとも断熱材５及びアスファルトルーフィングシート７が積層されてなる。 - 特許庁

The adhesive sheet is obtained by forming an adhesive layer composed of the asphalt composition on one side of a substrate such as a nonwoven fabric, etc.例文帳に追加

そして、不織布等の基材の一方の面に、上記アスファルト組成物からなる粘着層を形成して粘着シートとする。 - 特許庁

To suitably suppress the occurrence of "rutting" in a paved surface by increasing the flow resistance of an asphalt mixture by a minimum amount of sheet members.例文帳に追加

可及的少量のシート部材によりアスファルト混合物の耐流動性を上げ、以って舗装面における「わだち掘れ」の発生を好適に抑制する。 - 特許庁

This carbon material is incorporated with a composition containing at least an asphalt material to give a raw material, which is formed into a vibration-damping sheet.例文帳に追加

この炭素材２６が少なくともアスファルト材を含有する組成物に添加されてなる原料を成形して制振シート２４を製造する。 - 特許庁

The adhesive sheet is obtained by forming an adhesive layer composed of the asphalt composition on one side of a substrate such as a nonwoven fabric, etc.例文帳に追加

そして、不織布等の基材の一方の面に、このアスファルト組成物からなる粘着層を形成して粘着シートとする。 - 特許庁

As the spraying waterproof material, a normal temperature vulcanizable rubber emulsion is preferable and, as the sheetlike waterproof material, a rubber asphalt type sheet is preferable.例文帳に追加

吹付防水材は常温加硫型ゴムエマルジョンが好ましく、シート系防水材はゴムアスファルト系シートが好ましい。 - 特許庁

To seal a hole by heat-fusing an asphalt base sheet-like damping material even at a portion where a shoulder (step) is positioned near the hole.例文帳に追加

担ぎ（段差）が穴の近辺にある部位においても、アスファルト系シート状制振材の加熱融着によって穴のシーリングが達成できるようにする。 - 特許庁

According to this, the inner plate 11, the asphalt sheet 16 and the panel 13 can be integrated together without using an adhesive, and the panel structure 15 having necessary rigidity as the floor structure of the platform by the thermosetting of the asphalt sheet 16 can be completed.例文帳に追加

このようにすれば、接着剤を用いることなく金属内板１１とアスファルトシート１６と発泡材パネル１３とを一体化させ、しかも、アスファルトシート１６の熱硬化により荷台の床構造として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a composite sheet for building manufactured by integrally binding an asphalt sheet which have been conventionally used as a building material and a synthetic resin sheet into a composite.例文帳に追加

従来から建築資材として用いられているアスファルトシートと合成樹脂シートとを一体的に接合して両者を複合化した建築用複合シートを提供する。 - 特許庁

A surface sheet layer 2 and a back sheet layer 3 are stacked on both sides of a base material sheet layer 1 mainly composed of asphalt reformed by natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムにより改質されたアスファルトを主成分とする基材シート層１の両面に、表側シート層２及び裏側シート層３を積層させてなる。 - 特許庁

This floor slab waterproof structure comprises an urethane-based waterproof material layer and an asphalt paving body laminated on a concrete floor slab, wherein the urethane-based waterproof material layer and the asphalt paving body are mutually bonded through a thermoplastic sheet.例文帳に追加

コンクリート床版上に、ウレタン系防水材層、アスファルト舗装体を積層してなる床版防水構造造であって、前記ウレタン系防水材層とアスファルト舗装体が熱可塑性シートを介して接合してなることを特徴とする床版防水構造。 - 特許庁

This method utilizes viscosity and elasticity of the asphalt mixture so that the gap is not formed even if the impervious sheet is dislocated, and similarly the top impervious layer 28 also can be pressed and fixed at the end of the impervious layer by the asphalt mixture.例文帳に追加

そして、前記アスファルト混合物の粘性・弾性を利用して、シートにズレが生じた時でも隙間が生じないようにするもので、上部遮水層２８に対しても同様に、アスファルト混合物による遮水層の端部の押圧・固定手段を構築できる。 - 特許庁

To maintain impervious action well by improving adhesion with the iron material surface of a joint part and an asphalt mastic layer when an impervious material such as an asphalt mixture is filled for the joint part of an impervious wall erecting and constructing a steel-made sheet pile.例文帳に追加

鋼製矢板を立設して構築する遮水壁のジョイント部に対し、アスファルト混合物のような遮水材を充填するに際して、ジョイント部の鉄材表面とアスファルトマスチック層との付着性を向上させ、遮水作用を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

This asphalt roofing material is obtained by impregnating or coating asphalt on a substrate wherein the substrate is composed of a sheet formed of the main material comprising 5-40 wt.% binder, 5-50 wt.% polyester fiber and 30-90 wt.% organic natural fiber in a wet process.例文帳に追加

基材にアスファルトを含浸・塗覆してなるアスファルトル−フィング材であって、前記基材は、バインダ−５〜４０重量％、ポリエステル繊維５〜５０重量％、有機天然繊維３０〜９０重量％の範囲の主原料で湿式製造により抄造したシ−トで構成する。 - 特許庁

The asphalt-containing foam sheet is obtained by forming a foamable resin composition comprising 100 parts by mass of a resin, 1-80 parts by mass of hard asphalt having 0-5 penetration at 25°C and 90-120°C softening point and, if necessary and 1-3 parts by mass of a powdery filler into a sheet form and foaming the sheet under heating.例文帳に追加

樹脂１００質量部に対し、２５℃における針入度が０〜５で軟化点が９０〜１２０℃である硬質アスファルト１〜８０質量部を含有し、必要に応じて粉末状の充填材１〜３質量部を含有する発泡性樹脂組成物をシート状に成形して加熱発泡させてなるアスファルト含有の発泡体シート。 - 特許庁

This reinforcing sheet laying and fixing method is for preventing the occurrence of rutting, cracks, pot holes or the like into an asphalt paved road by driving rivets 4 through washers 3 to adequate positions on the reinforcing sheet 1 from a rivet gun thereby fixing the sheet 1 to the asphalt-paved road as a feature of this method.例文帳に追加

アスファルト舗装道路内に埋設してワダチ堀れ、クラック、ポットホールなどの発生を防止するための補強シートの敷設固定方法であって、上記補強シート１の適宜箇所にワッシャー３を介して鋲打ち銃で鋲４を打ち込んで止着することを特徴とするアスファルト舗装道路における補強シートの敷設固定方法。 - 特許庁

The induction heating corresponding type sheet material 9 comprises a sheet material (asphalt roofing 5) and the induction heating member (aluminum tape 8C) attached to the back surface thereof.例文帳に追加

誘導加熱対応型シート材９は、シート材（アスファルトルーフィング５）と、その裏面側に取り付けられた誘導加熱部材（アルミテープ８Ｃ）とを備えている。 - 特許庁

The waterproof sheet 1 is provided on one side of the modified asphalt sheet 2 with a treating layer 3 constituted of a treating agent containing chloroprene rubber and an adhesive resin.例文帳に追加

改質アスファルトシート２の片面に、クロロプレンゴムと接着付与樹脂とを含有した処理剤からなる処理層３が設けられている防水シート１。 - 特許庁

The waterproof sheet comprises a joint part which is composed of a mesh woven fabric having a part exposed on the end of the waterproof sheet and having the other parts embedded in the upper or lower part of the end of the rubberized asphalt layer.例文帳に追加

前記防水シートは、該防水シートの端部上に一部が露出し、前記ゴム化アスファルト層の端部の上部または下部に他部が埋め込まれたメッシュ状の織布からなる継ぎ手部を含む。 - 特許庁

Either the organic layer or the waterproof sheet layer may be laid on an upper side, but when the waterproof sheet layer is laid on the upper side, an asphalt layer, for instance, is preferably laid on the waterproof layer to protect the same.例文帳に追加

有機層と防水シート層はどちらを上にして積層しても良いが、防水シート層を上にした場合には防水シート層の上に例えばアスファルト層を設けて防水シート層を保護すると良い。 - 特許庁

In the water-barrier sheet 1, both sides of a rubber sheet are coated integrally with hot melt adhesive layers 3 of modified asphalt, quartz sand 4 for preventing tacking is stuck on the surface, and a release film 5 is stuck on the back.例文帳に追加

遮水シート１は、ゴムシート２の両面に改質アスファルトからなるホットメルト接着層３を一体に塗覆し、表面にはタッキング防止用の珪砂４を、裏面側には剥離用フィルム５を貼着したものである。 - 特許庁

The method for forming the coating film involves forming the thickness of this coating to 100-300μm and is characterized by that the waterproof layer has urethane resin coating film waterproofness or asphalt waterproofness by asphalt or sheet waterproofness by waterproof sheet.例文帳に追加

さらに、耐鳥害性防水層保護塗料の塗膜厚さは、１００〜３００μｍに形成することを特徴とし、防水層はウレタン樹脂塗膜防水であること、またはアスファルトによるアスファルト防水であること、あるいは防水シートによるシート防水であることを特徴とする、耐鳥害性防水層保護塗膜の形成方法。 - 特許庁

To improve the adhesion of a water-barrier sheet to a hard substrate and the adhesion between an asphalt sheet and a thermoplastic sheet of polyethylene, a polyolefin, a urethane resin, or the like, to curtail an adhesion work time, and to save labor.例文帳に追加

遮水シートの硬質被着体に対する接着性、並びに、アスファルト系シートと、熱可塑性シート（ポリエチレン系、ポリオレフィン系、ウレタン系等のシート）との接着性を向上するほか、接着作業時間の短縮及び省力化を図る。 - 特許庁

The waterproof sheet, which has a spray penetration of 5 kg or more, to which a working selected from a boring working and a notching working is carried out to the sheet and in which an improved asphalt layer is mounted on one surface or both surfaces of the sheet, is provided.例文帳に追加

シートが貫通力５ｋｇ以上であり、該シートが穴開け加工及び切り込み加工から選択される加工をされ、該シートの片面又は両面に改質アスファルト層を設けることを特徴とする防水用シートを提供すること。 - 特許庁

A road surface structure protection sheet 1 comprises: a sheet section having a certain level of flexibility to fit a concavity and a convexity of a manhole cover and heat or fire resistance sustainable during an asphalt paving work; and a adhesive layer formed on one surface of the sheet section to adhere to the manhole cover.例文帳に追加

路面用防護シート１は、マンホール蓋の凹凸に追従できる程度の可撓性を有し、かつ、アスファルト舗装工事に耐えうる程度の耐熱性又は耐火性を有するシート部と、前記シート部の一方の面に設けられ、マンホール蓋の表面に粘着するよう形成された粘着層とを有する。 - 特許庁

In the base material sheet layer 1, natural rubber latex is dropped in the heated straight asphalt while being stirred, and calcium carbonate is uniformly mixed.例文帳に追加

基材シート層１は、天然ゴムラテックスを、加熱したストレートアスファルトの中に撹拌しながら滴下させて改質されたアスファルトを得、さらに炭酸カルシウムを均一に混ぜ合わせる。 - 特許庁

This root prevention material has a layer comprising an asphalt-like matter containing chloro-tolyloxy-propionic acid polyglycol ester at least on a one-sided surface of a base sheet.例文帳に追加

基材シートの少なくとも片側表面に、クロロトリルオキシプロピオン酸ポリグリコールエステルを含有するアスファルト状物質からなる層を有している防根資材。 - 特許庁

The heat insulating-sound insulating sheet 9 is a double structural material of a compression molded fiber plate layer 9a stacked with an asphalt layer 9b including a high specific gravity material piece.例文帳に追加

また、断熱遮音シート９は、圧縮成形された繊維板層９ａと、高比重材片を含むアスファルト層９ｂとが張り合わされた二重構造材である。 - 特許庁

Since the heating block 10 causes leakage when laid in the ground as it is, the block is used by being laid in a road pavement body (an asphalt structure) by covering the whole heating block 10 with a butyl rubber type insulating waterproof sheet 20.例文帳に追加

発熱ブロック１０はそのまま地中に敷設すると漏電するので、発熱ブロック１０全体をブチルゴム系の絶縁防水シート２０で覆い、道路舗装体（アスファルト構造体）中に敷設して使用する。 - 特許庁

To provide a surfacing sheet which neither causes resin leakage in a production process of an foaming resin-made thermal insulation board nor causes a failure even when used in a hot asphalt application method but which is suitable for obtaining the foaming resin-made thermal insulation board.例文帳に追加

発泡樹脂製断熱ボードの製造工程における樹脂漏れがなく、熱アスファルト工法に使用しても不具合を生じることのない発泡樹脂製断熱ボードを得るために好適な表面材用シートを提供する。 - 特許庁

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。 - 特許庁

For the water-impervious wall 10 constructed by placement of steel sheet piles or the like, a placement device 30 is used for packing an asphalt mixture or the like into a space inside a joint part between adjacent piles.例文帳に追加

鋼製矢板等を打設して構築する遮水壁１０において、隣接する杭の間のジョイント部の内部空間２０にアスファルト混合物等を充填するために、打設装置３０を用いる。 - 特許庁

This panel structure 15 for forming the load-carrying platform of a truck comprises an asphalt sheet 17 thermoset and adhered to the inside surface of a metal outer plate 16.例文帳に追加

トラックの荷台を形成するためのパネル構造１５を、金属外板１６の内側面にアスファルトシート１７を熱硬化接着して構成する。 - 特許庁

To facilitate the work of packing a water-impervious material such as an asphalt mixture into a space inside a joint part between pile members when steel sheet piles or the like are arranged in a line for the construction of a water-impervious wall.例文帳に追加

鋼製矢板等を列状に敷設して遮水壁を構築するに際して、杭部材の間のジョイント部の内部空間に、アスファルト混合物のような遮水材を充填させる作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In the connecting part impervious structure 20, the sheet-like members 16, 17 are connected to the mat overlapping parts, and an asphalt filling layer 22 is formed inside to have impervious performance.例文帳に追加

接続部遮水工２０においては、マット重ね部に対してシート状部材１６、１７を接続して、内部にアスファルト充填層２２を形成し、遮水性を持たせるようにする。 - 特許庁

An acrylic resin layer 1, a mineral plant granular powder layer 2, a base material layer 3 formed of a fiber sheet impregnated with modified asphalt, a modified asphalt layer 4, a pressure sensitive self-adhesive layer 5, and a separation layer 6 are sequentially stacked, and the granular powder of the mineral plant granular powder layer 2 is fixed by the acrylic resin layer 1.例文帳に追加

アクリル系樹脂層１、鉱植物質粉粒層２、改質アスファルトを浸透させた繊維シートからなる基材層３、改質アスファルト層４、自己粘着層５、剥離シート層６を順次積層し、アクリル系樹脂層１により鉱植物質粉粒層２の粉粒が固着されるように構成した。 - 特許庁

On the impervious wall 2 erecting and constructing the steel- made sheet piles 10..., a surface coating 20 previously coating straight asphalt 22 is provided on the iron surface of a receiving member 13 and an insertion member 17 constituting the joint part 12 between the steel-made sheet piles 12.例文帳に追加

鋼製矢板１０……を立設して構築する遮水壁２において、鋼製矢板の間のジョイント部１２を構成する受部材１３と挿入部材１７の鉄の表面には、あらかじめストレートアスファルト２２を被覆した表面被覆２０を設けておく。 - 特許庁

To provide a vibration reduction pavement capable of enhancing close contact between a sheet and a foundation layer or a surface layer, and capable of exhibiting a sure effect, without taking a special care into consideration when executed, by constituting the sheet laid between the foundation layer and the surface layer of an asphalt material, while enhancing a vibration reduction effect.例文帳に追加

振動軽減効果を高めながら、基層と表層の間に敷設するシートをアスファルト系の材料で構成することにより、シートと基層や表層との密着性を高めるとともに施工時に特別な配慮をしなくても確実な効果を有する振動軽減舗装を提供すること。 - 特許庁

A water absorptive sheet 2 having a plurality of openings is laid on a base layer 1, and a surface layer 4 of drainage high-viscosity asphalt or water-permeable concrete is rolled to cover the upper surface of the sheet, whereby the surface layer 4 and the base layer 1 are integrated together to form a pressure-proof support column 4a.例文帳に追加

複数の開口を設けた吸水シート２を基層１上に敷設し、上部に排水用高粘度アスファルトまたは透水性コンクリートの表層４を転圧覆工することで開口を貫通して表層４と基層１とを一体化した耐圧支柱４ａを形成するように構成する。 - 特許庁

To provide a new device for cutting a linear and arbitrary curved line by a circular saw capable of easily cutting, in the linear and arbitrary curved line, a carbon fiber reinforced plastic laminated sheet, a duralumin plate to form an airframe of an aircraft, sheet metal, a stone material, or an asphalt road or the like as arbitrary shaped high-precision products.例文帳に追加

航空機の機体となる炭素繊維強化プラスチック積層板やジュラルミン板、金属薄板、石材、アスファルト道路等々を任意形状の高精度製品として容易に直線及び任意曲線切断できる新規な丸鋸による直線及び任意曲線切断装置を提供する。 - 特許庁

The floor structure 11 arranging a floor heating surface floor board 15 on a backing plywood 13 via a sound insulating sheet 14 is characterized by that the sound insulating sheet 14 comprises an asphalt sound insulator and a thermal deformation rate is ≤1%.例文帳に追加

下地合板１３上に遮音シート１４を介して床暖房用表面床１５板を配置した床構造１１において、前記遮音シート１４はアスファルト系遮音材からなり、熱変形率が１％以下であることを特徴とする。 - 特許庁