| 意味 | 例文 |
AT commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2948件
The air bag ECU100 transmits a data-transmission demand command to each of the communication lines 101 and 102 at mutually different timings.例文帳に追加
エアバッグECU100は、通信線101、102の各々に、互いに異なるタイミングでデータ送信要求指令を送信する。 - 特許庁
A plurality of kinds of data transmission levels are set and the command and data of an external memory device are fetched at the current data transmission level.例文帳に追加
複数種類のデータ伝送レベルが設けられ、現在のデータ伝送レベルにより外部メモリ装置の指令とデータを取り込む。 - 特許庁
At the time of receiving the specific command, the noncontact IC 2 is transited to a communication state capable of communicating with the controller 3.例文帳に追加
非接触IC2は、この特殊コマンドを受信するとコントローラ3との通信を可能とする通信状態に遷移する。 - 特許庁
For the calling operation from the center 2, a call is originated at 6:00:00, and the command operation of checking the meter or the like and the time matching are performed (21).例文帳に追加
センタ2からの呼出動作は、6:00:00に発呼して検針等の指令動作および時刻合わせを行う(21)。 - 特許庁
A user can control an available device only by transferring a proper command from an input device capable of being used at the present.例文帳に追加
また、利用者が利用可能な機器を制御するには、現在利用できる入力装置4から適宜コマンドを伝送すればよい。 - 特許庁
At this time, the upper limit value limiter is provided by prescribed time against a motor control command value to the motor driving circuit (S27 to S29).例文帳に追加
このとき、モータ駆動回路へのモータ制御指令値に対して所定時間だけ上限値リミッタを設ける(S27〜S29)。 - 特許庁
The command values Idn* and Iqn* are so generated that torque ripple is reduced and the electrical phase angle of harmonic current is kept at 45°.例文帳に追加
指令値Idn*、Iqn*は、トルクリプルを低減し且つ高調波電流の電気位相角が45度に保持されるように生成される。 - 特許庁
For an extensive discussion of the BusLogic command line parameters, see /usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic (lines 3149-3270 in the kernel version I am looking at). 例文帳に追加
Buslogic のコマンドラインパラメータに関する詳細な議論は/usr/src/linux/drivers/scsi/BusLogic(著者がいま見ているカーネルでは 4350-4497 行目) を参照すること。 - JM
Under the command of the wakadoshiyori, the officer earned executive allowance of 500 koku (rice yield) and salary of 1,000 koku, was of Hoi (commoner) rank and was stationed to be at the side of the southern door of the Kiku-no-ma Hall. 例文帳に追加
若年寄の支配に属し、役料500石・役高は1,000石・布衣格・菊之間南際襖際詰であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a user can lock or unlock the program displayed at present through the aid of a specific simple command.例文帳に追加
このように、ユーザは、特定の単純な命令の補助で、現在表示されているプログラムのロック又はアンロックを行うことができる。 - 特許庁
A regenerative control section 110 sets up a torque command value Tqcom (generally, a negative value) of the motor-generator at regenerative braking.例文帳に追加
回生制御部110は、回生制動時のモータジェネレータのトルク指令値Tqcom(一般的には負値)を設定する。 - 特許庁
At this time, the microcomputer 12 determines as disconnection of the LED 24 since the input-output level of the command signal is the same.例文帳に追加
このとき、マイコン12において、指令信号の入出力レベルが同じであるので、LED24の断線と判定される。 - 特許庁
My army is undefeated in the last 21 battles I might try to make it to command school within 6 months you can get your training at someone else's expense.例文帳に追加
我が軍は現在21戦無敗だ... 半年以内で 士官学校行きにしたい お前は他の者のおかげで トレーニングが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At his older brother Jitsunyo's command, Renjun entered Kensho-ji Temple in Otsu Chikamatsu and established Gansho-ji Temple in Nagashima, Ise Province (Nagashima, Kuwana City, Mie Prefecture). 例文帳に追加
兄実如の命により、大津近松の顕証寺に入り、伊勢国長島(三重県桑名市長島)の願証寺を創建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keikokushu is an anthology of Chinese poems compiled at the command of Emperor Junna in 827 during the early Heian period. 例文帳に追加
経国集(けいこくしゅう)は、平安時代初期の天長4年(827年)、淳和天皇の命により編纂された勅撰漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a command issuing type storage medium controller capable of processing reliable data deletion at high speed.例文帳に追加
より信頼性の高いデータ消去を高速に処理することが可能なコマンド発行型蓄積媒体制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending system for allowing a transmission side to confirm normal reception at a reception side at the time of executing command transmission processing by using an FTP.例文帳に追加
FTPを用いてコマンド送信処理を行う場合に受信側の正常受信を送信側で確認することができる自動販売システムを提供すること。 - 特許庁
When receiving the command for reporting result of determination at prize winning moment, a CPU for performance control executes an advance notice performance for foretelling the execution of pseudo successive operations at a different rate.例文帳に追加
演出制御用CPUは、入賞時判定結果コマンドを受信したときに、異なる割合で擬似連が実行されることを予告する予告演出を実行する。 - 特許庁
At the end of the noise estimating period, a signaling sound of a beep is outputted (T2), a speech detecting period is started, and the user performs speech input of a command or a destination at this point.例文帳に追加
ノイズ推定区間の終了時に「ピッ」という報知音を出力し(T2 )、音声検出区間を開始し、ここでユーザはコマンドや目的地を音声入力する。 - 特許庁
The control unit 47 starts counting at a timing when a command to close an electromagnetic contactor 43 is issued, and stops counting at a timing when the voltage change flag is switched on.例文帳に追加
制御部47は、電磁接触器43を閉路する指令が与えられた時点からカウントを開始し、電圧変化フラグがオンされた時点でそのカウントを停止する。 - 特許庁
The accumulative adding part 110 accumulates and adds a frequency command value p at each timing commanded at a fixed cycle by a reference clock 'clock' and outputs the accumulated adding value.例文帳に追加
累積加算部110は、基準クロックclockが一定周期で指示する各タイミングで周波数指令値pを累積加算して、当該累積加算値を出力する。 - 特許庁
A starting command is generated in the case that impacts exceeding the threshold value are detected continuously at least prescribed number of times at intervals shorter than a prescribed time by using an impact counter 118.例文帳に追加
衝撃カウンタ118で、閾値を超える衝撃が所定時間より短い間隔で、所定回数以上連続して検出されたときに起動命令を発する。 - 特許庁
The command signal is configured to instruct the corresponding AMI meter 30 to perform at least one task in response to the at least one event.例文帳に追加
そのコマンド信号は、少なくとも1つの事象に応答して少なくとも1つのタスクを実行するように対応するAMIメータ30に命令するように構成される。 - 特許庁
Before stopping a symbol, a spare time T2 for swinging all symbols is provided to turn variation display of symbols completely stopped at a timing at which the variation-stopping command is received.例文帳に追加
また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間T2を設け、変動停止指令を受信したタイミングで図柄の変動表示を完全停止させる。 - 特許庁
Among the active entries, at lease several are associated with pending access commands with at least one entry as a head entry associated with the active command in operation.例文帳に追加
該アクティブなエントリのうちの少なくとも幾つかは未決のアクセスコマンドに対応しており、且つ少なくとも1個のエントリは作動時アクセスコマンドに対応するヘッドエントリである。 - 特許庁
(1) A person must complete at least 50 hours of open air flight as a pilot-in-command including at least 10 hours of flight of the same type aircraft for which the skill certificate is applied. 例文帳に追加
一 証明を受けようとする航空機の種類による十時間以上の飛行を含む五十時間以上の機長としての野外飛行を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The position of a map to be displayed at a display part of the portable information terminal is inputted by operating a touch panel, and at this time, a command of the required information is inputted with voices.例文帳に追加
携帯型情報端末の表示部に表示される地図の位置をタッチパネルを操作して入力し、このとき音声にて必要とする情報のコマンドを入力する。 - 特許庁
Search of an electrode return magazine is carried out from the magazine number at a position free to change when there is an electrode change command at an electrode return magazine judgement part 90.例文帳に追加
電極戻しマガジン判定部90では、電極交換指令があると電極の戻しマガジンの探索を交換可能な位置にあるマガジン番号から実行する。 - 特許庁
At the time of converting the print command, high speed conversion of the JPEG image data into the CMYK binary image data is performed at a dedicated hardware circuit in the preprocessing circuit 3.例文帳に追加
印刷コマンドを変換する際のJPEGイメージデータをCMYK2値イメージデータへの変換処理は、前処理回路3内の専用ハードウェア回路で高速に行う。 - 特許庁
At the time of detecting the trigger 170 of a shortening switch at the time of TID=1, a main control part transmits a second half performance A instruction command 171 to a special pattern display device.例文帳に追加
TID=1の時の短縮スイッチのトリガ170を検知すると、主制御部は後半演出A指示コマンド171を特別図柄表示装置へ送信する。 - 特許庁
A lock-up clutch release command issued following acceleration at t1 drops a lock-up clutch throw-in pressure to an initial pressure at once, but the lock-up capacity will not immediately be reduced to zero.例文帳に追加
t1での加速に伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧を初期圧まで一気に低下させるが、ロックアップ容量が即座に0になることはない。 - 特許庁
A method of sending data packets between a control processor and a plurality of peripheral components comprises retrieving information embedded in a command data packet formatted in a first protocol at a router, forming a reformatted command data packet at the router, and transferring the reformatted command data packet from the router.例文帳に追加
制御プロセッサと複数の周辺コンポーネントとの間でデータパケットを送信する方法は、ルータにおいて、第1のプロトコルでフォーマットされたコマンドデータパケット内に埋め込まれた情報を取得することと、ルータにおいて、再フォーマットされたコマンドデータパケットを形成することと、及びルータから前記再フォーマットされたコマンドデータパケットを送信すること、とからなる。 - 特許庁
Degree (rate) of gear shift progress is calculated based on change of input rotation speed at S5, and a throttle command value TA is obtained in accordance with a target throttle command value TA* corresponding to the degree (rate) of gear shift progress and operation amount of accelerator at S6 to control an electronic throttle valve in accordance with the throttle command value TA while suppressing blowup of the engine.例文帳に追加
S5で入力回転速度の変化に基づいて変速進行度rateを算出するとともに、S6で変速進行度rateとアクセル操作量に対応する目標スロットル指令値TA^* に応じてスロットル指令値TAを求め、エンジン吹きを抑制しながらS10でそのスロットル指令値TAに従って電子スロットル弁を制御する。 - 特許庁
At the close of business of a parlor, the management terminal device 1 transmits a machine information collection command to respective dispensing devices, and the respective dispensing devices transmit accumulated dispensing information of the day to the management terminal as dispensing data at closing based on the receiving of the command and transmit a machine operation information transmission request command to the respective machine information storage boards.例文帳に追加
ホール営業終了時、管理端末装置1から台情報収集コマンドが各貸出装置に送信され、各貸出装置は、そのコマンド受信に基づき、蓄積した当日の貸出情報を終了時貸出データとして管理端末に送信し、台稼動情報送信要求コマンドを各台情報収集基板に送信する。 - 特許庁
This fastening tool has a fastening determining part 9 for outputting a stopping command to a motor control part 10 at unexceeded time by determining whether or not fastening torque exceeds member determining torque, and outputting the stopping command to the motor control part 10 when a torque variation becomes about 0 or less by continuing output of a rotation command to the motor control part 10 at exceeding time.例文帳に追加
締付トルクが部材判定トルクを超えるかどうか判断し、超えていない場合には、モータ制御部10に停止指令を出力する一方、超えている場合には、モータ制御部10に回転指令の出力を継続し、トルク変動量が約0以下となったときに、モータ制御部10に停止指令を出力する締付判定部9を備える。 - 特許庁
The programmable controller at an upper layer calculates time from transmission of a time counting command according to timing of a CPU interruption signal 15 synchronized with voltage waves of a commercial power source 1 (d1), reception of the command by the programmable controller at a lower layer (d2) to return of a response command according to the timing of the initial CPU interruption signal 15 (d3).例文帳に追加
上位層のプログラマブルコントローラは、商用電源1の電圧波に同期したCPU割込信号15のタイミングに従って時間計測コマンドを送信してから(d1)、下位層のプログラマブルコントローラが受信し(d2)、最初のCPU割込信号15のタイミングに従って応答コマンドを返送する(d3)までの期間における時間を求める。 - 特許庁
When a 2nd read cycle in which at least one of the address, the byte enable signal and the command is changed is started, the contents of the register 53 are destructed after the lapse of prescribed time and the contents are updated by at least one of the changed address, byte enable signal and command.例文帳に追加
次に、アドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも1つが変更された第2のリードサイクルが起動されると、所定時間後にアドレス/バイトイネーブル/コマンドレジスタ53の内容を廃棄して、変更されたアドレス、バイトイネーブル、コマンドの少なくとも1つによって更新する。 - 特許庁
In the midst of variation at high speed, a stopping pattern specification command 32 is sequentially sent to each of display areas 3a1 to 3c3, the patterns varying at high speed are replaced by the display control board correspondingly to stopping patterns specified by the command 32.例文帳に追加
高速変動の最中に、停止図柄指定コマンド32が各表示領域3a1〜3c3に対して順に送信され、そのコマンド32によって指定される停止図柄に合わせて、表示用制御基板により高速変動中の図柄が差し替えられる。 - 特許庁
After the variable display is continued with a variable symbol specified by the variable pattern specification command 31, a symbol stop command 33 is transmitted from the main control board at the timing of ending the variable display and all symbols are established at one time, and a series of variable display ends.例文帳に追加
変動パターン指定コマンド31で指定された変動パターンで変動表示が継続された後、変動表示終了のタイミングに主制御基板から図柄停止コマンド33が送信され全図柄が一度に確定し、一連の変動表示が終了する。 - 特許庁
At this time, a chopper circuit 6 generates a control voltage command value by detecting the current Is of the solar cell 1 and the voltage Es of a capacitor C1 parallel with the solar cell 1, and also superposes offset voltage on the control command value only at start.例文帳に追加
このとき、チョッパ制御器6は、太陽電池1の電流Isと太陽電池1に並列なコンデンサC1の電圧Esを検出して制御電圧指令値を生成すると共に、起動時のみにおいて制御電圧指令値に対してオフセット電圧を重畳する。 - 特許庁
The transmission propriety signal is the signal that indicates whether the liquid crystal control CPU 501 is in a state where a new command is immediately processable, so as to be at an HI level when the new command is immediately processable and to be at a LO level when this is not the case.例文帳に追加
送信可否信号は、液晶制御CPU501が新たなコマンドをすぐに処理可能な状態であるか否かを示す信号であり、新たなコマンドをすぐに処理可能な状態である場合にHIレベルとなり、そうでない場合にLOレベルとなる。 - 特許庁
Furthermore, a d-axis current at high-speed low torque is reduced more than the case that the maximum torque component idt is added to the weaker magnetic field component idw of a d-axis current command by making variable a voltage value at the time when referring to current command characteristics by output torque.例文帳に追加
また、電流指令特性を参照する際の電圧値を出力トルクにより可変とすることで、d軸電流指令の弱め界磁成分idwに最大トルク成分idtを加算した場合よりも、高速低トルク時のd軸電流を低減することを可能とする。 - 特許庁
(a) At least 250 hours of flight hours as a pilot-in-command including at least 100 hours of open air flight (If a person has flight hours as an apprentice under the supervision of a pilot-in-command, such hours can be included (Maximum of 150 hours)) 例文帳に追加
イ 百時間以上の野外飛行を含む二百五十時間(機長の監督の下に行う機長見習業務としての飛行時間を有するときは、当該時間(百五十時間を限度とする。)を減じた時間とすることができる。)以上の機長としての飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A pressure rising action stop command signal Va is generated at timing earlier than timing ti where the ignition position signal Vip is generated by a preset preceding time Tp, and the pressure rising action stop command signal Va is extinguished at timing extinguishing the ignition position signal Vip.例文帳に追加
点火位置信号Vipが発生するタイミングtiよりも設定された先行時間Tpだけ進んだタイミングで昇圧動作停止指令信号Vaを発生させ、点火位置信号Vipが消滅するタイミングで昇圧動作停止指令信号Vaを消滅させる。 - 特許庁
The monitor device (12) transmits a vender command of a CEC (consumer electric control) including a code related at least to apparatus information by a CEC line (101), and the set top box (11) uses a vender command of the CEC including the code related at least to the apparatus information to perform transmission.例文帳に追加
モニタ装置(12)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むCECのベンダコマンドをCEC線(101)により送信し、セットトップボックス装置(11)は少なくとも機器情報に関連づけられたコードを含むCECのベンダコマンドを用いて送信する。 - 特許庁
The command value of the duty factor D_st can be obtained more accurately by conducting PI control or PID control at the ratio K than in direct acquirement by PI control or PID control of the command value of the duty factor D_st.例文帳に追加
デューティー比D_stの指令値を直接PI制御又はPID制御により求めるよりも、比KでPI制御又はPID制御を行うことで、デューティー比D_stの指令値を的確に求めることができる。 - 特許庁
At such a time, when empty areas in the sector buffer are ≤specified reference value and the hit status is NO HIT, a command complete signal is not issued to the accepted command and processing of recording onto the medium is made to be preferential.例文帳に追加
このとき、セクタバッファの空き領域が規定の基準値以下であり、かつヒットステータスがNO HITであるときには受け入れたコマンドに対するコマンドコンプリート信号を発行せず、媒体への記録処理を優先する。 - 特許庁
While the vehicle is controlled to travel at constant speed, a command value equivalent to the throttle opening, obtained through inverse conversion from the driving force command value and from vehicle speed, is outputted to the transmission controller by searching a map 22.例文帳に追加
定速走行制御状態下では、変速機コントローラに対して、マップ22の検索により、駆動力指令値と車速とから逆変換する態様で得られるスロットル開度相当の指令値が出力される。 - 特許庁
A monitoring means 50 for a command signal of output which monitors the command signal of output at a point before the feedback path is given a response characteristic similar to a predicted response characteristic of the laser beam monitoring means 30.例文帳に追加
また、フィードバックする経路より手前の出力指令信号をモニタする出力指令信号モニタ手段50に、レーザ光モニタ手段30の応答特性を予測した同様の応答特性を持たせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)