「AWAKING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of awaking and rising 例文帳に追加

目をさまして起きること - EDR日英対訳辞書

the act of one's instinct or perception awaking 例文帳に追加

本能や知覚が目覚めること - EDR日英対訳辞書

To provide an awaking degree adjustment apparatus for adjusting an awaking degree only if a subject has the intention to adjust his/her awaking degree.例文帳に追加

対象者が覚醒度調整の意思のある場合にのみ、覚醒度調整を行うことができる覚醒度調整装置を提供する。 - 特許庁

Based on the steering amplitude and the steering frequency, low awaking degree or high awaking degree is determined.例文帳に追加

そして、操舵振幅と操舵周波数に基づいて、低い覚醒度、或いは高い覚醒度を判断する。 - 特許庁

To provide an awaking apparatus 1 which presents an ensured awakening operation and is capable of surely awaking.例文帳に追加

確実な覚醒作用をもたらし、眠気を確実に覚ますことのできる覚醒装置１を提供する。 - 特許庁

It will not come out! what are you awaking to motherhood !?例文帳に追加

出るわけ ねえだろう! なに母性に目覚めてんの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a strength of a perfume for bringing about comfortable awaking.例文帳に追加

快適な目覚めをもたらす芳香の強さを得る。 - 特許庁

When it is decided that an awaking degree does not reach an awaking criterion level or when inattentive driving is detected, the vibration is continuously generated until the awaking degree reaches the awaking criterion level and until the inattentive driving is not detected.例文帳に追加

覚醒度が覚醒基準レベルに達していないと判定された場合や、わき見運転が検知された場合には、覚醒度が覚醒基準レベルに達し、なおかつ、わき見運転が検知されなくなるまで、継続して振動を発生させる。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING DEGREE OF DROWSINESS, AND AWAKING DEVICE WORKING WITH THE SAME例文帳に追加

眠気度検出装置及びそれと連動した覚醒装置 - 特許庁

The vibrators (16, 17 and 18) generate the vibrations for awaking the sleeper.例文帳に追加

振動子（16,17,18）は、就寝者を覚醒するための振動を起こす。 - 特許庁

To derive a comfortable waking feeling by awaking a user during an REM sleep.例文帳に追加

レム睡眠中にユーザを覚醒させ、心地よい目覚め感を得ること。 - 特許庁

and he turned and groaned, but without awaking. 例文帳に追加

ただ寝返りをうち、ごにょごにょとなにかをつぶやいたが目はさまさなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The recording section 4 records a required awakening time or a light output when awaking.例文帳に追加

記憶部４は、要覚醒時間又は覚醒時光出力を記憶する。 - 特許庁

If the awaking degree is low and the stress factor is high, the temperature control part 13 and the Peltier element 4 lower the peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree.例文帳に追加

低い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を低下させて正常覚醒へ誘導する。 - 特許庁

If the awaking degree is high and the stress factor is high, a temperature control part 13 and a Peltier element 4 elevate peripheral temperature to induce the driver to normal awaking degree.例文帳に追加

高い覚醒度且つストレス度大の場合、温度制御部１３及びペルチェ素子４により末梢温度を上昇させて正常覚醒へ誘導する。 - 特許庁

To present a determination result of reliability for detection of eye opening together with a determination result of awaking in an awaking degree estimation device.例文帳に追加

覚醒度推定装置において、覚醒度の判定結果とともに、眼の開度の検出に関する信頼度の判定結果を提示することができるものとする。 - 特許庁

To provide an awaking-degree judging method for judging an awaking degree based on the fluctuation of the intervals of heart beat by which the awaking-degree can be precisely measured even when the abrupt mental load fluctuation is generated.例文帳に追加

本発明は心拍間隔のばらつきに基づき覚醒度の判定を行う覚醒度判定方法に関し、急激な精神負荷の変動が発生したときであっても正確に覚醒度の判定を行うことを課題とする。 - 特許庁

To induce physical movement of a driver for promoting awaking of the driver and improving awaking effect to increase drowsy driving prevention effect.例文帳に追加

運転者の肉体的な動作を誘導して運転者の覚醒を促進させ、覚醒効果を向上して運転者の居眠り防止効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

To prevent collision by awaking the operator of a ship taking a nap by using a laser beam.例文帳に追加

レーザー光線を使って、船舶の居眠り操縦者の目を覚まして衝突を防止する。 - 特許庁

awaking in me, sublimely unconscious, interest and energy for tackling these tasks 例文帳に追加

私の中で、無意識のうちに、これらの課題に立ち向かうための関心とエネルギーが目覚めた - 日本語WordNet

To provide a nap prevention device capable of awaking sleepiness by preventing a driver's practice.例文帳に追加

運転者の慣れを防止して、眠気を覚ますことが可能な居眠り防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an alarm device issuing an alarm to the surroundings according to an awaking degree of a driver.例文帳に追加

運転者の覚醒度に応じて、周囲に対して警報を行う警報装置を提供する。 - 特許庁

EXPRESSION RECOGNITION DEVICE, DOSING CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AWAKING LEVEL EVALUATION SYSTEM AND RESTORATION EVALUATION SYSTEM例文帳に追加

表情認識装置、およびそれを用いた投薬制御システム、覚醒レベル評価システム、回復評価システム - 特許庁

"Kanjin-Kakumu-Sho"(an excerpt from Observing the Mind and Awaking from a Dream) translated and written by Kyuki OTA; Buddhist Scripture Course 42 published by Taizoshuppan in 1981; a newly bound edition in 2001 例文帳に追加

太田久紀訳著　『観心覚夢鈔』＜仏典講座42＞（大蔵出版　1981年　新装版2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the user can update the device table DT2 without awaking to the device identification information 32.例文帳に追加

このため、ユーザは、デバイス識別情報３２を意識することなく、デバイステーブルＤＴ２を更新することができる。 - 特許庁

Thereafter, the dispersion RRVn RRI relative to the datum line f(n) is calculated, and the awaking-degree is detected based on the dispersion RRVn.例文帳に追加

その後、この基準線ｆ（ｎ）に対するRRIの分散RRVnを演算し、この分散RRVnに基づき覚醒度の検出を行う。 - 特許庁

To provide an experimental animal fixing device for simply and surely fixing an experimental animal in an awaking state.例文帳に追加

覚醒下にある実験動物を簡易且つ確実に固定することができる実験動物固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device of high practicality, for quickly and accurately detecting a degree of drowsiness, and an awaking device working with the detecting device.例文帳に追加

迅速、かつ的確であり実用性が高い眠気度検出装置及びそれと連動した覚醒装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm clock capable of surly awaking a sleeping person, and a computer-readable storage medium.例文帳に追加

眠っている人を確実に覚醒させることができる目覚まし時計、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a doze warning device and a warning method for it for awaking a driver more surely.例文帳に追加

より確実に運転者を覚醒させることができる居眠り警告装置、居眠り警告装置の警告方法を提供すること。 - 特許庁

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of simply photographing a sleeping baby or pet without awaking the baby or pet even by a camera beginner.例文帳に追加

カメラ初心者でも眠りを覚ますことなく寝ている赤ん坊やペットを簡単に撮影できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The control section 5 corrects the light adjusting schedule according to the required awakening time or the light output when awaking recorded in the recording section 4.例文帳に追加

制御部５は、記憶部４に記憶された要覚醒時間又は覚醒時光出力に応じて調光スケジュールを修正する。 - 特許庁

A awaking degree determining part 12 subjects a steering signal of a steering wheel 7 to fast Fourier transformation to obtain steering amplitude and steering frequency.例文帳に追加

覚醒度判断部１２は、ステアリングホイール７の操舵信号を高速フーリエ変換して操舵振幅と操舵周波数を取得する。 - 特許庁

Awaking function (noticing reservation time) is provided with both short and long hands to set a reservation time in a watch of dimensions similar to wrist watches.例文帳に追加

腕時計の大きさの時計において、短針、長針の２本の針で時刻予約のセットを行なう目覚し機能（予約時間通告）を設ける。 - 特許庁

An awaking apparatus 1 comprises: at least one sound source 2, 3, 4; and a speaker 7 for converting an electric signal generated therefrom into an acoustic signal.例文帳に追加

覚醒装置１は、少なくとも一つの音源２、３、４と、これから発生される電気信号を音響信号に変換するスピーカ７と、を備える。 - 特許庁

To provide an awaking maintaining device for a driver capable of maintaining an awake state of the driver, by feeding back the motions of the driver as visual stimulation.例文帳に追加

運転者の動作を視覚刺激としてフィードバックすることにより運転者の覚醒状態を維持することが可能な運転者覚醒維持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm capable of enhancing will power of a user for voluntarily awaking with his or her will without relying on the alarm sound set for forcibly waking him or her.例文帳に追加

強制的に起こす目的の目覚まし設定時のアラーム鳴動に頼らずに、自らの意志で自主的に起きようとするユーザーの意志力を高める目覚まし時計。 - 特許庁

The awaking maintaining device 1 is constituted of a steering wheel 2 of an automobile C of a vehicle, and a first mark 3 put to an upper part of the steering wheel 2.例文帳に追加

運転者覚醒維持装置１は、車両たる自動車Ｃのステアリングホイール２と、このステアリングホイール２の上部に取り付けられた第１のマーク３と、から構成されている。 - 特許庁

The voice message with the self-improvement content to be reproduced and the awaking sounds to be reproduced before or after the voice message with the self-improvement content are set in the cellular phone 200 based on the reproduction program, and the cellular phone 200 continuously reproduces the voice message with the self-improvement content and the awaking sound as the alarm when a set hour to wake up arrives.例文帳に追加

再生プログラムに従う携帯電話２００では、再生する自己改善内容の音声メッセージと自己改善内容の音声メッセージの前や後に再生する覚醒音が設定され、携帯電話２００は、起床時の設定時刻の到来に基づき、アラーム音として自己改善内容の音声メッセージと覚醒音を連続再生する。 - 特許庁

In the recording section 4, light adjusting schedule for gradually increasing light output of the light source section 2 over time is recorded for awaking the sleeper at a predetermined time based on an awakening set time.例文帳に追加

記憶部４は、起床設定時刻を基準とした所定の時間に睡眠者の覚醒のために光源部２の光出力を経時的に漸増させる調光スケジュールが記憶される。 - 特許庁

To provide an occupant awakening device for a vehicle capable of comfortably and surely awaking an occupant before arriving at a destination or at a wake-up time set by the occupant.例文帳に追加

目的地に到着する前に、もしくは、乗員が設定した目覚まし時刻に、乗員を快適かつ確実に目覚めさせることが可能な車両用乗員覚醒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sleep environment forming apparatus forming sleep environment naturally promoting a person's process of closing and opening the senses in processes of falling sleep and awaking from sleep.例文帳に追加

入眠過程と脱眠過程において、人が感覚を閉じたり開いたりする過程を自然に促すことのできる睡眠環境を形成するための睡眠環境形成装置を提案する。 - 特許庁

The controller 16 controls respective devices 12-15, 20-22 each capable of imparting stimulation to the driver with a different kind and different intensity such that a degree for awaking the driver becomes stronger as the sleepiness of the driver is larger.例文帳に追加

そして、運転者の眠気度が大きいほど運転者を覚醒させる度合いが強くなるように、運転者に異なる種類、異なる強さで刺激を与えることが可能な各装置１２〜１５、２０〜２２を制御する。 - 特許庁

To provide a television receiver of good operability in which a user can be urged to perform the operation for altering the setting of a video output appropriately by awaking the user to switching of video regulation in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送における映像規格の切り替わりをユーザに確実に気づかせることで、ユーザに映像出力設定の変更操作を適正に行わせることができる操作性の良いテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁