「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine capable of vibrating an operation handle for shooting pachinko balls without adding a new driving source.例文帳に追加

パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The subject is solved by adding a composition containing defatted egg yolk powder impregnated with oils and fats to noodles.例文帳に追加

油脂を含浸させた脱脂卵黄粉末を含有する組成物を麺に添加することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The CCD monitor voltage signal Vref is input to an abnormal operation discrimination circuit 25 and a synchronization signal adding circuit 26.例文帳に追加

ＣＣＤモニタ電圧信号Ｖrefは、異常動作判別回路２５及び同期信号加算回路２６に入力される。 - 特許庁

A use of a semi-continuous reverse adding of the mixed monomer solution to a catalyst solution previously prepared can also be employed.例文帳に追加

あらかじめ用意された触媒溶液への混合モノマー溶液の半連続逆添加を利用することも可能である。 - 特許庁

These detergents are each obtained by adding a coral sand powder or a solution obtained by reacting coral sand with an acid to a conventional base detergent.例文帳に追加

従来の洗剤基本剤にコーラルサンド粉末またはコーラルサンドの酸反応液を加えて、これら洗剤を得る。 - 特許庁

The ionized water generating device has an addition device for adding salt or calcium filled in the cartridge to purified water.例文帳に追加

イオン水生成装置はカートリッジに充填された食塩又はカルシウムを浄水に添加する添加装置を備えている。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having a higher electroconductivity even on adding a small amount of the electroconductive substance.例文帳に追加

少量の導電性物質を添加した場合でも、より高い導電性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by adding dispersant, Hk/HcJ is markedly improved, in addition to the improvement in the residual magnetic flux density.例文帳に追加

分散剤を添加することにより、残留磁束密度の向上に加え、Ｈｋ／ＨｃＪの向上が顕著になる。 - 特許庁

When counting by the counter 107 is terminated, the next address is set by adding the value of the register 103 and the value of the register 105.例文帳に追加

カウンタ１０７のカウント終了時にはレジスタ１０３の値とレジスタ１０５の値を加算して次のアドレスとする。 - 特許庁

This deodorizing paper sheet is made by adding an immobilized photocatalyst together with an absorptive agent for absorbing an odor component.例文帳に追加

臭気成分を吸着するための吸着剤と共に，固定化光触媒を添加して脱臭紙シーツを抄造する。 - 特許庁

A burned aluminum dross residual ash obtained by adding a magnesia production raw material to the aluminum dross residual ash and burning it may be used.例文帳に追加

また、アルミドロス残灰にマグネシア生成用原料を加え焼成して得た焼成アルミドロス残灰を用いてもよい。 - 特許庁

Thereafter, a monomer mixture prepared by adding an isocyanate compound as a second monomer to the above solution is thermally cured.例文帳に追加

その後第２のモノマーとしてイソシアネート化合物を上記溶液に混合したモノマー混合体を熱硬化させるようにする。 - 特許庁

The refined fish meat is preservable for a long time by adding and mixing a freeze denaturation inhibitor followed by freezing.例文帳に追加

本発明精製魚肉は、冷凍変性抑止剤を添加混合して冷凍することにより、長期の保存が可能である。 - 特許庁

This heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding aldonic acid or its salt.例文帳に追加

アルドン酸又はその塩を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁

Work inspection is continued in a system in an on-line inspection side adding the correlated template image and the work ID.例文帳に追加

この関連付けられたテンプレート画像及びワークＩＤを追加して、オンライン検査側のシステムではワーク検査を継続する。 - 特許庁

The example 2 shows a lubricating agent composition obtained by adding 0.5 mass % molybdenum disulfide powder to 95.5 mass % synthetic traction oil.例文帳に追加

実施例２は、合成トラクション油95.5mass％に二硫化モリブデン粉末0.5mass％を添加した潤滑剤組成物である。 - 特許庁

This method for producing the ethylene has a step far adding methane to a hydrocarbon feedstock gas before feeding the hydrocarbon feedstock gas to a reaction tube 22.例文帳に追加

炭化水素原料ガスを反応管22へ供給する前に、メタンを原料ガスへ添加する工程を有する。 - 特許庁

To automatically and surely reset a microcomputer in the case of microcomputer latch without adding any special configuration for watch dog.例文帳に追加

ウォッチドッグのための特殊な構成を追加することなく、マイコンラッチ時に自動的かつ確実にマイコンにリセットをかける - 特許庁

To provide a microscope which can be constituted by easily adding a desired observation function to a basic-constituted microscope.例文帳に追加

基本構成の顕微鏡に、所望する観察機能を簡単に付加して構成することができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The dairy product lactic acid bacteria beverage suppressed in precipitation and syneresis is obtained by adding yeast to a milk beverage raw material followed by fermenting.例文帳に追加

酵母を添加することで、沈殿や離水が抑制された乳製品乳酸菌飲料等を得ることができる。 - 特許庁

The inorganic compound particles are preferably produced by adding a sodium hydroxide solution to a zinc acetate dihydrate solution.例文帳に追加

また、無機化合物粒子は、酢酸亜鉛二水和物溶液に、水酸化ナトリウム溶液を加えて製造することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting browning of liquid food and drink enabling inhibition of browning without adding any additive.例文帳に追加

添加物を加えることなく、褐変を抑制することができる液体飲食品の褐変抑制方法を提供する。 - 特許庁

The material is produced by adding an organic aluminum compound as a curing catalyst to a condensate of methyltrichlorosilane with dimethyldimethoxysilane.例文帳に追加

メチルトリクロロシランとジメチルジメトキシシランとの縮合物に、硬化触媒として有機アルミニウム化合物を添加してなるものである。 - 特許庁

By adding an aluminum barrier layer 60 to an ordinary barrier layer, a barrier layer effective to preventing diffusion of copper can be created.例文帳に追加

通常のバリア層にアルミニウム・バリア層を追加することにより、銅拡散に対する優れたバリア層を創造する。 - 特許庁

To modify a finely-divided additive material used for increasing viscosity and strength by adding the same to a resin and enhance the functionality.例文帳に追加

樹脂に加えることにより粘度や強度を増すための微細添加物材を改質して、その機能性を高める。 - 特許庁

The invention is obtained by adding a small amount of calcium metasilicate to a hydraulic composition composed of a calcium silicate hydrate-containing powder and cement.例文帳に追加

珪酸カルシウム水和物含有粉体とセメントからなる水硬性組成物に、メタケイ酸カルシウムを少量添加する。 - 特許庁

This exhaust emission control device has a cylinder fuel injection valve, an NOx storage reduction type catalyst and an exhaust adding valve upstream of the catalyst.例文帳に追加

筒内燃料噴射弁と、ＮＯｘ吸蔵還元型の触媒と、触媒上流の排気添加弁とを備える。 - 特許庁

The polyurethane formed beads can be prepared by forming a polyurethane polymer while adding the polymer to a coagulant.例文帳に追加

このポリウレタン成型ビーズは、ポリウレタン重合物を凝固液に添加しつつ成形する方法により得ることができる。 - 特許庁

This mulching material is constituted by adding an organic fertilizer having a carbon rate (C/N ratio) of 5 to 20 to a porous fibrous material.例文帳に追加

繊維質多孔質体に、炭素率（Ｃ／Ｎ比）が５〜２０である有機質肥料を添加してマルチ材を構成する。 - 特許庁

Then fermentation and decomposition are promoted by placing under an aerobic condition by adding a rice bran and an enzyme/yeast mixture.例文帳に追加

次いで、米糠と酵素・酵母混合物を添加して好気的条件下に置くことによって発酵・分解を促進させる。 - 特許庁

The upper section of the pad 2 for the wiring board is supplied with conductive paste 6 adding conductive particles 5 to the resin 4.例文帳に追加

配線基板のパッド２上に、樹脂４に導電粒子５添加してなる導電性ペースト６を供給する。 - 特許庁

By adding an aliphatic phosphoric acid ester compound, the ABS resin composition achieving the above purpose is obtained.例文帳に追加

脂肪族リン酸エステル系化合物を配合することにより、上記課題を満たすＡＢＳ樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

A fuel oil composition is obtained by adding this fuel oil fluidity improver to a gas oil or a heavy oil.例文帳に追加

燃料油組成物は、軽油又は重質油にこの燃料油用流動性向上剤が添加されてなる。 - 特許庁

This new reversible heat-gellable aqueous composition is obtained by adding azithromycin to a conventional reversible heat-gellable aqueous composition.例文帳に追加

従来の可逆性熱ゲル化水性組成物に、アジスロマイシンを添加した新規可逆性熱ゲル化水性組成物である。 - 特許庁

This method for producing boiled rice comprises adding 0.002-0.1 wt.% trehalose to the polished rice and boiling the rice.例文帳に追加

精米に対し、トレハロースを０．００２〜０．１重量％添加して炊飯することを特徴とする米飯の製造方法。 - 特許庁

Further, the hardening time is made to be adequate by adding gypsum and portland cement to the alumina cement.例文帳に追加

本発明では、アルミナセメントに対し石膏とポルトランドセメントとを添加することにより硬化時間を適正なものとしている。 - 特許庁

The MgO-NiO composite clinker is obtained by adding TiO_2 and/or ZrO_2 to MgO-NiO composite clinker.例文帳に追加

ＭｇＯ−ＮｉＯクリンカーに、更にＴｉＯ_2 及び／又はＺｒＯ_2 を含有せしめて、ＭｇＯ−ＮｉＯ系複合クリンカーとする。 - 特許庁

A generation part generates mixed sound source signals obtained by adding the n band noise signals and the n band pulse signals.例文帳に追加

生成部は、ｎ個の帯域雑音信号とｎ個の帯域パルス信号とを加算した混合音源信号を生成する。 - 特許庁

To enhance user convenience by easily adding appropriate meta-information according to the point of view of a user relative to a three-dimensional object.例文帳に追加

３次元オブジェクトに対するユーザの視点に応じて適切なメタ情報を容易に付与し、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁

To provide a database device for adding or deleting a field without changing the configuration of a database.例文帳に追加

データベースの構成を変更することなしにフィールドの追加や削除を行うことができるデータベース装置を提供する。 - 特許庁

Further, the high adhesion to the untreated polyolefin film is obtained by adding natural rosin into the ink.例文帳に追加

さらに、該インキ中に天然ロジンを添加することによって、未処理ポリオレフィンフィルムに対する高い密着性が得られる。 - 特許庁

The metalworking lubricant is prepared by adding a polybasic acid and a 10C or higher alcohol to a volatile base liquid.例文帳に追加

揮発性のベース液中に多塩基酸と炭素数１０以上のアルコールとを含有させた金属加工用潤滑剤。 - 特許庁

A synchronization signal adding part 6 adds synchronization signal to the image element output signals, and provides image output signals.例文帳に追加

同期信号付加部６は撮像素子出力信号に同期信号を付加して映像出力信号を提供する。 - 特許庁

To further improve the strength of a pseudo grain when the granulation is performed by adding lime as a binder into a sintering raw material.例文帳に追加

焼結原料にバインダーとして生石灰を添加して造粒する際、擬似粒子の強度をさらに向上する。 - 特許庁

To provide etching for an aluminum alloy with a stable wiring width and configuration without using dummy wiring and adding deposition gas.例文帳に追加

ダミー配線やデポ性ガスの添加を用いずに、配線幅や形状が安定したアルミ合金のエッチングを提供する。 - 特許庁