「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The main CPU calculates upper bytes by adding the sixth offset value to the standard upper byte '80H'.例文帳に追加

メインＣＰＵは、基準上位バイト「８０Ｈ」に対して第６のオフセット値を加算することによって上位バイトを算出する。 - 特許庁

Concretely, the reader/writer calculates card waiting time by adding card command transmission processing time to the maximum response waiting time of card response.例文帳に追加

具体的には、カードレスポンス最大応答待ち時間にカードコマンド送信処理時間を加算してカードウェイトタイムを算出する。 - 特許庁

The primary food material is obtained by adding coagulant to a soybean liquid obtained by mixing and stirring together the whole fat soybean powder and water.例文帳に追加

なお、第一食材は、全脂大豆粉を水に混合し攪拌した大豆液に凝固剤を添加したものである。 - 特許庁

Since charge adding operation is performed before signal output, it is not necessary to change a data date or to accelerate the transfer speed.例文帳に追加

信号出力前に電荷加算動作を行うので、データレートを変える必要も、転送スピードを上げる必要もない。 - 特許庁

This MPLS capsuled header 100 is added in front of the data such as frames or cells in accordance with a label adding procedure.例文帳に追加

このＭＰＬＳカプセル化ヘッダ１００は、規定されたラベル付加手順に従って、フレーム、セル等のデータの前に付与される。 - 特許庁

The oral composition or foodstuff are obtained by adding the above protease inhibitor or antibacterial agent.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物又は食品は、本発明のプロテアーゼ阻害剤、又は本発明の抗菌剤を添加してなる。 - 特許庁

To provide a method for adding flavor, taste and body feeling to a low-calorie brewage using malt as a raw material.例文帳に追加

本発明は、麦芽を原料とする低カロリー醸造酒の風味、呈味、ボディ感を付加する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst molding having sufficient collapse strength when a practically used even when the molding is manufactured by adding only a small amount of a binder.例文帳に追加

少量のバインダーの添加でも実用に際して充分な圧壊強度を有する触媒成型体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, density of the CoFe alloy obtained by adding Co and Fe together to constitute the soft magnetic layer is ≥95 [a%].例文帳に追加

更に、軟磁性層を構成するＣｏＦｅ系合金を、ＣｏとＦｅとを合わせた密度を９５［ａ％］以上とする。 - 特許庁

The surface protective material 22 may be a material prepared by mixing cement with fly ash in a paste state and adding a polymer to the mixture.例文帳に追加

表面保護材２２は、セメントとフライアッシュをペースト状に混合したものにポリマーを加えたものであってもよい。 - 特許庁

The steam pressure equivalent temperature is calculated by adding the temperature difference value and an offset value to an evaporator inlet-side temperature.例文帳に追加

蒸発器入口側温度に温度差分値とオフセット値とを加算して蒸発圧力相当温度を算出する。 - 特許庁

The adding unit has, for each group, a common pixel amplifier MSF' connected to homochromatic pixels in common.例文帳に追加

前記加算部は、前記同一色の画素に共通に接続された共通画素アンプＭＳＦ’を前記グループ毎に備える。 - 特許庁

The adding circuits 7-1 to 7-k execute analog sum of each output from n pieces of the distribution circuits 5-1 to 5-n.例文帳に追加

加算回路７−１〜７−ｋはｎ個の分配回路５−１〜５−ｎの各出力のアナログ和を実行する。 - 特許庁

To provide a cow's milk-soybean milk mixture-fermented yoghurt having a similar eat feeling with a usual yoghurt and obtained by adding the soybean milk.例文帳に追加

ヨーグルトと同様の食感を有する豆乳を添加した、牛乳−豆乳混合液醗酵ヨーグルトを提供する。 - 特許庁

Another version of the alkyd resin is obtained by adding 0.01-10 wt.% of a sulfonic acid compound as catalyst (F) to the above reaction system.例文帳に追加

くわえて０．０１〜１０重量％のスルフォン酸化合物触媒（Ｆ）を添加して得られる上記アルキッド樹脂。 - 特許庁

When the memory module 17 is not mounted, the ID information is transmitted to the base station with adding the information about the effect (S4).例文帳に追加

一方、メモリモジュール１７が装着されていない場合、その旨の情報を付加して基地局に送信する（Ｓ４）。 - 特許庁

Weighing adders 5I and 5Q generate two analog signals by weighing and adding these two sets of logical values.例文帳に追加

重み付け加算器５Ｉ及び５Ｑは、これら２組の論理値を重み付けして加算し、２つのアナログ信号を生成する。 - 特許庁

The luminescent layer 5c is formed by adding a fluorescent material 5g and a transportation material 5h as guest materials to a host material 5f.例文帳に追加

発光層５ｃは、ホスト材料５ｆにゲスト材料として蛍光材料５ｇと輸送材料５ｈとを加えてなる。 - 特許庁

The koji malt having high growth rate is produced by adding an inorganic salt such as sodium chloride and potassium chloride to a solid culture base and culturing the malt.例文帳に追加

固体培養基に、食塩、塩化カリウムなどの無機塩類を添加、培養し、生育速度が速い麹菌を得る。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope enlarging the dynamic range of an image sensor by adding neither mechanical members and nor a calculation circuit.例文帳に追加

機械的な部材や、演算回路を追加しないでイメージセンサのダイナミックレンジを拡大できる電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

To enhance storage efficiency of refuse by adding a function to effectively compress refuse to a rotary type refuse collecting vehicle.例文帳に追加

回転式塵芥収集車に塵芥を効果的に圧縮する機能を付加し、塵芥の収容効率を高める。 - 特許庁

Yoshitaka YODA, adding 'Around the time I started working for Murata, his condition was pretty bad,' evaluated as follows. 例文帳に追加

依田義賢は「私がついた頃の村田さんはだいぶ調子が落ちてた頃で」と断った上で、以下のように評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is possible to adjust signal quality between devices without adding any hardware for automatic adjustment to a conventional device.例文帳に追加

又、従来の装置に、自動調整用のハードウェアを追加することなく、装置間の信号品質の調整が可能となる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR AND FUNCTION ADDING METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

情報処理装置及び画像処理装置、並びに機能追加方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a defective pixel correcting device at a low cost with high flexibility by only adding a few functions to a regular circuit.例文帳に追加

通常の回路に若干の機能を追加するだけで、安価なフレキシビリティの高い欠陥画素補正装置を提供する。 - 特許庁

The adding amount of the organic peroxide to the nonaqueous electrolyte is preferably 0.001-7 mass%.例文帳に追加

前記非水電解質中の有機過酸化物の添加量が０．００１質量％〜７質量％であることが好ましい。 - 特許庁

The system information is required for adding color matching instruction information to an image in the digital camera.例文帳に追加

システム情報は、カラーマッチングのための指示情報をデジタルカメラにおいて画像に付加するために必要な情報である。 - 特許庁

The oral composition having enhanced analgesic action and anti-inflammatory action is obtained by adding valine to the above composition.例文帳に追加

これらの組成物にさらにバリンを加えることより、鎮痛作用、抗炎症作用が増強された経口組成物。 - 特許庁

At this time, the additional yield can be improved by making the adding speed of the carbon source be ≤2 kg/min×t.例文帳に追加

その際に、炭素源の添加速度を２ｋｇ／ｍｉｎ・ｔ以下とすることで添加歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

An electromagnet 26 for magnetically adding secondary frictional resistance between the support arm 21 and a carriage 13 is installed to the carriage 13.例文帳に追加

キャリッジ１３には、保持アーム２１との間に第２の摺動抵抗を磁気的に付加する電磁石２６が設けられる。 - 特許庁

An ID adding unit 104 adds the ID indicating the level range information to the video data encoded in the encoder 103.例文帳に追加

ＩＤ付加部１０４は、符号化器１０３で符号化されたビデオデータにレベルレンジ情報を示すＩＤを付加する。 - 特許庁

The chloroformic acid phenyl ester compound is produced by reacting a phenolic compound with phosgene while adding the phenolic compound and phosgene to a mixed liquid containing a base and an organic solvent.例文帳に追加

塩基および有機溶媒を含む混合液の中に、フェノール類およびホスゲンを加えながら反応させる。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of adding new information at the earliest possible timing of a synchronization process for transmission.例文帳に追加

同期プロセスのできるだけ早いタイミングで新たな情報を追加して伝送可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The monolithic refractory reinforced with the metallic short fibers is obtained by adding the metallic short fibers in an amount of 0.5-10 wt.%.例文帳に追加

また、この金属短繊維を０．５〜１０重量％添加した金属短繊維強化不定形耐火物である。 - 特許庁

The surfactant prepared by adding an organic silicon compound derivative through an intermediate bond chain to the saccharide is provided.例文帳に追加

糖質に中間結合鎖を介して有機ケイ素化合物誘導体を付加してなる界面活性剤を提供する。 - 特許庁

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

To use your card, you will need to load the bktr(4) driver, this can be done by adding the following line to the /boot/loader.conf file like this: 例文帳に追加

TV カードを使用するために bktr(4) ドライバを読み込む必要があります。 /boot/loader.conf ファイルに以下の行を追加してください。 - FreeBSD

This is done by adding the line:For finer control over your quota startup, there is an additional configuration variable available. 例文帳に追加

次の行を加えましょう。 起動時の動作をさらに細かくコントロールするためにもう一つ設定用の変数があります。 - FreeBSD

In the processRequest method, modify the method by uncommenting the code and adding the following lines in bold to the body of the method:out.println(h1Servlet ListNews at + request. 例文帳に追加

processRequest メソッドで、コードのコメントを解除し、次に示す太字の行をメソッド本文に追加して、メソッドを変更します。 - NetBeans

This semantic error has several quick fixes associated with it, such as converting to an == expression, and adding double parentheses to turn off the warning.例文帳に追加

この意味解釈エラーは、== 式への変換、二重括弧の追加など、複数の簡易修正で警告をオフにできます。 - NetBeans

This brings up the Project ConfigurationManager dialog which contains options for adding, removing, or duplicatingconfigurations. 例文帳に追加

このボタンをクリックすると、構成を追加、削除、および複製するためのオプションを含む、「プロジェクト構成マネージャー」ダイアログが開きます。 - NetBeans

Adding to that, he is also enshrined at Idate-jinja Shrine (Wakayama City, Wakayama Prefecture), Shimada-jinja Shrine (Nara City, Nara Prefecture) and other Shikinai-sha (shrines listed in Engishiki laws). 例文帳に追加

その他、伊達神社(和歌山市)（和歌山県和歌山市）・嶋田神社（奈良県奈良市）等の式内社にも祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high resistance thin-film resistor consists of a thin film, obtained by adding nitrogen and indium or indium oxide to zinc oxide.例文帳に追加

酸化亜鉛に窒素とインジウムもしくは酸化インジウムを添加した薄膜からなる高抵抗薄膜抵抗体である。 - 特許庁

To obtain a low viscosity polymer polyol capable of preparing a polyurethane foam having a high flame retardant property without adding a flame retardant.例文帳に追加

難燃剤を添加しなくても高い難燃性を有するポリウレタンフォームを作成できる、低粘度なポリマーポリオールを得る。 - 特許庁

The adsorbent for trapping the epoxy compound comprises an amine compound-containing carrier obtained by adding an amine compound to the carrier.例文帳に追加

坦体にアミン化合物を含有させたアミン化合物含有坦体からなるエポキシ化合物捕集用吸着剤。 - 特許庁