「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To utilize warning information at a side where image data are received, by adding the information to the image data.例文帳に追加

画像データにワーニング情報を付加することで、画像データを受け取った側で当該情報を利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a stable oxygen carrier which has high oxygen-carrying efficiency without adding an axial basic ligand.例文帳に追加

軸塩基配位子を外部添加することなく高い酸素運搬効率を示す、安定な酸素運搬体を提供する。 - 特許庁

Such effects are enhanced by adding a food material such as calcium giving rise to chewing to the barley young leaf powder before granulation.例文帳に追加

カルシウムなどの咀嚼を誘発する食品素材を添加して造粒すると、それらの効果はさらに増強される。 - 特許庁

The adding portion 28 composes the first detection signal and the second detection signal to output as a composite output signal DS_3.例文帳に追加

加算部は、第１検波信号と第２検波信号を合成して合成出力信号ＤＳ_3として出力する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of adding various display functions and executing the functions with a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで各種の表示機能を追加し実行することのできる超音波診断装置。 - 特許庁

Besides, outer appearance is improved by adding decorative material, shape or design to the front panel 10.例文帳に追加

さらに正面パネル１０に装飾性のある材質や、形状やデザインを加えることにより著しく美観が向上する。 - 特許庁

To provide a method for driving an image pickup device that realizes the acceleration of a frame rate without thinning or adding a specific pixel.例文帳に追加

特定画素の間引きや、加算せずにフレームレートの高速化を実現する撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

The activity of the trichogenous agent can more much enhanced by adding one or more ingredients selected from saccharides.例文帳に追加

この発毛促進剤の効果は、糖類から選ばれる１種類以上の成分を添加することにより一層高められる。 - 特許庁

To provide a novel character input mode without adding special hardware in a cellphone terminal equipped with a camera.例文帳に追加

カメラを備えた携帯電話端末において、特別なハードウエアを追加することなく、新規な文字入力モードを提供する。 - 特許庁

By adding Al and/or Si in a predetermined amount, the sintering temperature is reduced, and the fine structure is uniformized.例文帳に追加

また、Ａｌ及び／又はＳｉを所定量添加することで、焼結温度が下がるとともに、微細組織を均一化する。 - 特許庁

Output data Dout are obtained by multiplying a correction gain G_1 with the resultant output data D_0 and adding an optional clamp value Dclp to the product.例文帳に追加

これに補正ゲインＧ_1が乗算され、任意のクランプ値Ｄclpが加算されることにより、出力データＤoutが得られる。 - 特許庁

To provide a barbecue grill reducing the risk of burn injury by eliminating the need for the detachment of a grill and a griddle when adding charcoal.例文帳に追加

炭を追加する際に、焼き網や鉄板を取り外す必要がなく、火傷の危険が少ないバーベキューグリルとする。 - 特許庁

This aqueous ink is characterized by adding at least a coloring agent and a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

本発明の水性インクは少なくとも色剤と下記式（１）に示す化合物を添加することを特徴とする水性インク。 - 特許庁

By adding this low-molecularization-treated galactomannan to a food or a food material, the denaturation by refrigeration of the substance added therewith can be prevented.例文帳に追加

これを食品あるいは食品素材へ添加することで、被添加物の冷凍変性を防止することができる。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance that allows adding necessary communication modules when necessary, while keeping an antenna part from protruding.例文帳に追加

必要なときに必要な通信モジュールを増設でき、かつアンテナ部分がはみ出さない携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The refuse molten slug is kneaded by adding 1-5 wt.% of titanium dioxide thereto, followed by calcination at a temperature of 750-1,500°C.例文帳に追加

ゴミ溶融スラグに二酸化チタン１〜５ｗｔ％を添加して混練した後、７５０〜１５００℃の温度で焼成する。 - 特許庁

This method for producing the natural rubber comprises adding a protease to a solid natural rubber having proteins at terminals and decomposing the terminal proteins.例文帳に追加

末端にタンパク質を有する固形天然ゴムに、タンパク質分解酵素を添加して、末端タンパク質を分解する。 - 特許庁

The cultivation method comprises adding the chemical composition to seedlings and/or seedlings after setting.例文帳に追加

また、本発明は、前記薬剤組成物を幼苗及び／又は定植後の苗に与えることを含む栽培方法を提供する。 - 特許庁

Such effects are enhanced by adding a food material such as calcium giving rise to chewing to the kale dry powder before granulation.例文帳に追加

カルシウムなどの咀嚼を誘発する食品素材を添加して造粒すると、それらの効果はさらに増強ざれる。 - 特許庁

Also, an adder for adding the money amounts of the merchandise whose merchandise codes are read by the code reader 22 for the customer is provided.例文帳に追加

また、客用コード読取装置２２により商品コードが読取られた商品の金額を合計する加算器を設ける。 - 特許庁

To realize a memory test circuit capable of changing test contents by adding necessary minimum external terminals for a test and a circuit.例文帳に追加

必要最低限のテスト用外部端子と回路追加により、テスト内容が変更可能なメモリのテスト回路を実現する。 - 特許庁

To generate voices providing a natural impression and an echoic feeling with a simple configuration and by adding lesser arithmetic processing.例文帳に追加

簡易な構成と少ない演算処理の追加によって、自然な印象と残響感を与える音声を発生する。 - 特許庁

This anti-counterfeit paper is obtained by adding the infrared absorption particle to paper.例文帳に追加

これらの赤外線吸収粒子を用紙に含ませることにより偽造防止効果に優れた偽造防止用紙が得られる。 - 特許庁

To facilitate the operation of securely adding an additive into a container body storing a main agent and preparing a mixture.例文帳に追加

主剤が収容された容器本体内へ添加剤を確実に添加させ、混合体を作成する操作を簡便にする。 - 特許庁

The rear cutting-blade group 22 is formed into a blade diameter obtained by adding 2B (B is a form land) to a blade diameter of a first cutting-edge 20a.例文帳に追加

後部切刃群２２は、第１の刃先２０ａの刃径に２Ｂ（Ｂはフォームランド）を加えた刃径に形成されている。 - 特許庁

A reconstruction image is acquired by adding the first and second inverse-Fourier-transformed data and the complex conjugate data.例文帳に追加

第１および第２領域逆フーリエ変換後データと複素共役データとを加算することにより再構成画像を得る。 - 特許庁

To switch input signals at low cost by adding small hardware without the need of a video signal detecting circuit.例文帳に追加

映像信号検出回路を不要とし、入力信号の切り替えを僅かなハードウエアの追加により低コストで実現する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can certainly execute voice recognition without newly adding a microphone for the voice recognition.例文帳に追加

音声認識のためにマイクを新たに加えることなく、音声認識を確実に実行できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory inspection device efficiently performs redundancy processing without adding a CPU exclusive for redundancy operation.例文帳に追加

リダンダンシ演算専用ＣＰＵを増設することなく効率よくリダンダンシ処理が行えるメモリ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adding functionality to a terminal of a high voltage integrated circuit without the penalty of additional high voltage circuitry.例文帳に追加

追加の高電圧回路の不便なしに高電圧集積回路の端子に機能性を追加する方法を開示する。 - 特許庁

As a result, the heat treatment thereof can be carried out without adding a tension and a physical pressure to the precursor sheet.例文帳に追加

そのため、前駆シートに張力および物理的な圧力を与えることなく、加熱処理を行うことができる。 - 特許庁

The processed cheeses are produced by adding 0.1 to 5.0 wt.% molten salts containing a pyrophosphate and 0.1 to 4.0 wt.% whey protein to 100 wt.% raw material cheeses.例文帳に追加

原料チーズ100重量%に、ピロリン酸塩を含む溶融塩を0.1〜5.0重量%とホエイタンパク質を0.1〜4.0重量%添加する。 - 特許庁

A micro lens array 12 is equipped with a function for making the light selectively transmit by adding coloring material.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１２には着色材を添加することにより、光を選択的に透過させる機能が備えられている。 - 特許庁

In another specific means, a Raman signal can be further enhanced by adding metal nanoparticles to the metal coated substrate.例文帳に追加

特定の別の手段では、金属ナノ粒子を金属被覆基体に加えて、ラマン信号をさらに増強することができる。 - 特許庁

This drug-carrier is obtained by adding a target-binding part to a lipocalin type prostaglandin D synthase (L-PGDS).例文帳に追加

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素（Ｌ−ＰＧＤＳ）に標的結合部を付加した薬剤運搬体を提供する。 - 特許庁

The method at least includes an oxidation process in which the thioarsenite is oxidized to the thioarsenate by adding sulfur to the alkaline solution containing the thioarsenite.例文帳に追加

チオ亜ヒ酸塩を含むアルカリ性溶液に硫黄を加え、チオヒ酸塩に酸化する酸化工程を少なくとも含む。 - 特許庁

The polymerization is preferably performed by adding a radical initiator to the oil phase and/or a water phase of the O/W type emulsion.例文帳に追加

重合は、O/W型エマルションの油相及び／又は水相にラジカル重合開始剤を添加して行うことが好ましい。 - 特許庁

A sum component generating unit 52 generates a sum component M by adding a stereo acoustic signal SIN_L and acoustic signal SIN_R.例文帳に追加

和成分生成部５２は、ステレオ形式の音響信号ＳIN_Lと音響信号ＳIN_Rとの加算で和成分Ｍを生成する。 - 特許庁

To implement single sign-on without adding a server in an image formation system including multiple image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置を有する画像形成システムにおいて、サーバーを追加することなく、シングルサインオンを実現する。 - 特許庁

To provide a suspension device having improved safety upon breakage of a coil spring without adding a dedicated member.例文帳に追加

専用の部材を追加することなくコイルスプリングの折損時における安全性を向上したサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection system capable of enhancing detecting accuracy for a pedestrian without adding massive processing.例文帳に追加

大規模な処理を付加することなく、歩行者の検出精度を向上可能な歩行者検出システムを提供すること - 特許庁

To provide an optimum configuration for adding a sound absorbing function to a sun visor whose core is blow-molded.例文帳に追加

サンバイザーコアがブロー成形によって形成されるサンバイザーに、吸音機能を付加させるために最適の構成を提供する。 - 特許庁

The filter material consists of a porous body which is obtained by adding a strong acid to a kaoline mineral and carrying out hydrothermal treatment and calcination treatment.例文帳に追加

カオリン鉱物に強酸を加え、水熱処理と焼成処理を施すことにより得られる多孔質体からなる。 - 特許庁

The method includes an additional step between the step 3 and the step 4, adding powder of ceramics to the tank.例文帳に追加

さらに、前記第３工程と前記第４工程との間に、セラミックスの粉を前記槽に入れる追加工程を備えること。 - 特許庁

To realize an occurrence sequence detection circuit simply by adding a number of circuits to circuits for one event.例文帳に追加

１イベント分の回路に若干の回路を追加するのみで、出現順序検出回路を実現する事を目的とする。 - 特許庁