「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is equipped with an objective lens 13 comprising a transparent piezoelectric element that is deformed by adding an electric field, and is designed to make the focal position of a laser beam adjustable by deforming the element by adding the electric field using a control circuit 15.例文帳に追加

電界を加えることにより変形する透明な圧電素子からなる対物レンズ１３を用い、制御回路１５を用いてその形状を電界を加えて変形させることでレーザ光の焦点位置を調整できるようにした。 - 特許庁

The beer taste beverage is obtained by saccharifying the barley as the wheat starch raw material by adding the exoenzyme, adding the liquid sugar as the non-wheat starch raw material to the saccharified product to provide a fermentation raw material, and fermenting the fermentation raw material.例文帳に追加

麦澱粉原料としての大麦に外来酵素を添加して糖化を行った後、非麦澱粉原料としての液糖を添加することで発酵原料を得、この発酵原料を発酵させてビールテイスト飲料を得る。 - 特許庁

In the treating method of the molten steel for high carbon steel having ≥0.5 wt.% carbon, after producing Zr oxide by adding Zr into the molten steel 11, Mg sulfide is produced by adding Mg into the molten steel 11.例文帳に追加

炭素を０．５重量％以上含有する高炭素鋼用溶鋼の処理方法において、溶鋼１１中にＺｒを添加してＺｒ酸化物を生成させた後、溶鋼１１にＭｇを添加してＭｇ硫化物を生成させる。 - 特許庁

The separator on the fuel electrode side or the oxygen electrode side is formed in porous body, and an oxidizer adding flow passage to add the oxidizer to the fuel electrode or a fuel adding flow passage to add the fuel to the oxygen electrode is formed inside.例文帳に追加

燃料極側又は酸素極側のセパレータは、多孔体で形成され、かつ、内部に燃料極に酸化剤を添加する酸化剤添加流路又は酸素極に燃料を添加する燃料添加流路が形成されている。 - 特許庁

The treatment method of the fluorine-containing waste water includes a process of adding 15 to 70 mg of aluminum ions for 1 mg of the fluorine ions to the fluorine-containing waste water, and a process of adding a flocculant.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有排水に、フッ素イオン１ｍｇに対して１５〜７０ｍｇのアルミニウムイオンを添加する工程、及び、凝集剤を添加する工程を含むことを特徴とするフッ素含有排水の処理方法である。 - 特許庁

This lubricating composition is obtained by adding carbon nanotubes to a polyphenylene sulfide resin and preferably adding 15-35 wt.% of tetrafluoroethylene resin and 10-40 wt.% of the carbon nanotubes to the polyphenylene sulfide resin.例文帳に追加

本発明の潤滑性組成物は、ポリフェニレンサルファイド樹脂に、カーボンナノチューブを添加するもので、好ましくは、ポリフェニレンサルファイド樹脂に四フツ化エチレン樹脂１５〜３５重量％とカーボンナノチューブ１０〜４０重量％を添加した。 - 特許庁

The ideal carrying quantity of longitudinal dimension of each paper sheet is a value obtained by adding the ideal carrying quantity of a 2nd section to that of a 1st section and a value obtained by adding the ideal carrying quantity of the 2nd section to that of a 3rd section.例文帳に追加

紙葉類の長さ寸法の理想搬送量は、第１区間の理想搬送量に第２区間の理想搬送量を加算した値であり、また、第３区間の理想搬送量に第２区間の理想搬送量を加算した値である。 - 特許庁

To provide an inner stopper for a container, which is simply molded and surely operated by adding a rib on a rotating plate folded back to an inner face of a finger hooking tool instead of adding the rib on the inner face of the finger hooking tool of the inner stopper.例文帳に追加

中栓の指掛け具の内面にリブを付設する代わりに指掛け具内面へ折り返す回動板にリブを付設して、簡単に成形でき、かつ確実に操作することができる容器用中栓を提供する。 - 特許庁

A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3.例文帳に追加

２次元アレイプローブ１の各微少振動子２で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路３が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

The inorganic formed body is obtained by adding a mixture obtained by previously adding the organic binder with the amorphous silica powdery body having ≤6μm average particle diameter into an inorganic structure member, mixing, forming and heating to harden.例文帳に追加

有機結合材と平均粒径６μｍ以下の非晶質シリカ粉状体とを予め混合して得た混合物を、無機質構成要素に添加，混合して成形し、ついで、加熱，硬化して得られる無機質成形体である。 - 特許庁

This detergent composition is obtained by adding one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a specific aliphatic alcohol, ether and ester, to a fluorine-containing compound containing no chlorine atom, and further adding glycol ether acetates, esters of a hydroxycarboxylic acid, or the like to the resultant mixture.例文帳に追加

塩素原子を含有しない含フッ素化合物に、特定の脂肪族アルコール、エーテル、エステルよりなる群から選ばれる一種以上の化合物を加え、さらにグリコールエーテルアセテート類、ヒドロキシカルボン酸エステル類等を添加する。 - 特許庁

Then, E1 is calculated by adding integer data smaller than a value half of a divisor {1+a^2} to D1 and pieces of correction data E0, E2, E4 before division are calculated by adding the value half of the divisor to the remaining D0, D2, D3 (S303).例文帳に追加

そして、Ｄ１に除数｛１＋ａ^2｝の半分の値より小さい整数データを加算してＥ１を求め、残りのＤ０、Ｄ２、Ｄ３に除数の半分の値を加算することで除算前の補正データＥ０、Ｅ２、Ｅ４を求める（Ｓ３０３）。 - 特許庁

To provide a value addition program for adding value to print data output from an existent application, and the like, the value addition program being capable of easily adding various kinds of value without modifying a program of the existent application.例文帳に追加

既存アプリケーションから出力される印刷データに価値を付加するための価値付加プログラムであって、既存アプリケーションのプログラムを変更することなしに、多彩な価値の付加を容易に行なうことのできる価値付加プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a system for adding an application to an IC card capable of adding the new application even when the remaining capacity of the memory capacity of a storage means of the IC card is not enough to add the new application.例文帳に追加

ＩＣカードの記憶手段のメモリ容量が新たなアプリケーションを追加するだけの残容量が無い場合でも、新たなアプリケーションの追加を行なうことを可能としたＩＣカードへのアプリケーション追加システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which makes a user easily grasp the setting information to be used for adding a predetermined pattern to image data, even when a plurality of setting information items in adding the pattern are set.例文帳に追加

パターンを付加する際の設定情報が複数設定されている場合でも、所定のパターンを画像データに付加する際に用いられる設定情報をユーザに把握させることを容易にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This resistance adjusting layer 4 is composed of at least two layers including an inner layer 4a composed of a base resin adding no conductive filler and an outer layer 4b by adjusting volumetric specific resistance by adding and dispersing a conductive filler.例文帳に追加

この抵抗調整層４は、導電性フィラを添加しないベース樹脂から成る内層４ａと、導電性フィラを添加分散して体積固有抵抗を調整した外層４ｂとを含む少なくとも２層から構成される。 - 特許庁

It is provided with number of copies confinement controller 12 for adding and outputting number of copies confinement information and a whole controller 1 for controlling this, in addition to an output model information adding as a trace pattern at the time of outputting an original.例文帳に追加

原稿出力時に追跡パターンとして付加する出力機種情報の他に、複写部数制限情報を付加して出力するための複写部数制限制御部１２と、これを制御する全体制御部１とを備えた。 - 特許庁

The stage equipment comprises a surface plate, a stage which can move as a moving plane on the surface of the surface plate, and an adding mechanism for adding inertial force to the surface plate by using a mass body which moves in a direction perpendicular to the moving plane.例文帳に追加

ステージ装置は、定盤と、定盤の表面上を移動平面として移動可能なステージと、移動平面に対して鉛直な方向へ移動する質量体を用いて定盤に慣性力を付与する付与機構とを有する。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage involves a fermenting process comprising a first fermenting step carried out by adding the basidiomycete to a material to be fermented, and a second step carried out by adding the yeast after starting the first fermenting step.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に担子菌を添加してなされる第一発酵工程と、該第一発酵工程の開始後に酵母を添加してなされる第二発酵工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The adding amount of impurities in the maximum film thickness region (Fig.(a)) related to the variety of a resistor or a silicon film thickness is specified so as to be "NO" and the adding amount of impurities in the minimum film thickness region (Fig.(b)) is specified so as to be "NO-Na".例文帳に追加

抵抗体とするシリコンの膜厚ばらつきにかかる最大の膜厚の領域（図５（ａ））における不純物の添加量を「Ｎ０」とし、最小の膜厚の領域（図５（ｂ））における不純物の添加量を「Ｎ０−Ｎａ」とする。 - 特許庁

Powerful and clean ionized water is obtained by adding calcium carbonate withdrawn from the shell fired at 1,000-1,200°C or limestone to an acid aqueous solution, adding sodium hydrogen carbonate to the calcium carbonate-added aqueous solution, leaving standing the sodium hydrogen carbonate-added aqueous solution for several hours to obtain a supernatant liquid and filtering the obtained supernatant liquid.例文帳に追加

酸性水溶液の中に１０００〜１２００℃で焼成した貝殻又は石灰岩から取出した炭酸カルシウムを加え、その水溶液に炭酸水素ナトリウムを加えて数時間静置後、上澄み液をろ過する。 - 特許庁

A transmitter 1 includes time data adding means 11a, 11b for adding time data to a plurality of streams STa, STb and transmission sections 12a, 12b for transmitting the respective streams STa, STb with the time data added.例文帳に追加

送信装置１は、複数のストリームＳＴａ，ＳＴｂそれぞれに時刻データを付加する時刻データ付加手段１１ａ，１１ｂと、時刻データの付加されたそれぞれのストリームＳＴａ，ＳＴｂを送信する送信部１２ａ，１２ｂとを有する。 - 特許庁

In more detail, the method comprises melting gelatin in warmed water, adding preferably liquid defatted concentrate to the mixture containing water and gelatin in a stirring condition, slowly stirring the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate to swell the product, and adding and mixing cream to/with the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate.例文帳に追加

つづいて、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物を加温状態で穏やかに攪拌しながら膨潤させ、それから、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物にクリームを加えて混合する。 - 特許庁

In relation to P frames used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of the P frames such as P+ frames 503, 507 for rounding up a value obtained by adding 0.5 to an integer, and P- frames 505, 509 for rounding down a value obtained by adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加

片方向の動き補償予測を行うＰフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるＰ＋フレーム５０３、５０７と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるＰ−フレーム５０５、５０９の２種類を用意する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reliably performing emergency contact such as safety confirmation, etc., when a disaster occurs by not adding equipment such as a server but only adding a function of a communication terminal, and limiting the increase of communication traffic.例文帳に追加

サーバ等の設備を追加することなく、通信端末側の機能の追加のみで災害発生時に安否確認等の緊急連絡を確実にし、かつ、通信トラヒックの増大も制限する通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine for improving exhaust emission control performance, by restraining sulfur poisoning by separating and adding the sulfur content in fuel into an exhaust system and an engine cylinder from an adding valve.例文帳に追加

燃料中の硫黄分を分離し、添加弁から排気系内、エンジン筒内へ添加することができるので硫黄被毒を抑制し、排気ガスの浄化性能を向上させる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for adding an application to an IC card capable of adding a new application even when a remaining capacity of a memory capacity of a storing means of the IC card is not enough to add the new application.例文帳に追加

ＩＣカードの記憶手段のメモリ容量が新たなアプリケーションを追加するだけの残容量が無い場合でも、新たなアプリケーションの追加を行なうことを可能としたＩＣカードへのアプリケーション追加システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure effectively achieving both a tone quality adding function and a drain function, in an intake device with the tone quality adding function in which a vibrator in a bulkhead shape that vibrates depending on an intake pulsation is arranged inside a tubular body.例文帳に追加

管状体の内部に吸気脈動に応じて振動する隔壁状の振動体を配置してある音質付加機能付き吸気装置において、音質付加機能と水抜き機能とを効果的に両立できる構造を提供する。 - 特許庁

To perform rotation processing with small memory capacity by performing encoding in line units, measuring code lengths in the line units, adding them to the codes in the line units, finding the code length of image data, and adding it as a code header at the head of a code.例文帳に追加

ライン単位に符号化し、そのライン単位に符号長を計測し、ライン単位の符号に付加し、画像データの符号長を求め、符号ヘッダとして、符号の先頭に付加することで、少ないメモリ容量で回転処理を実現する。 - 特許庁

This black-colored free-cutting ceramics is obtained by adding a sintering aid to an aggregate consisting of 25-60 mass% silicon nitride and 40-75 mass% boron nitride to prepare raw material powder, adding zirconium of 0.1-20 mass% based on the aggregate to the raw material powder and sintering the zirconium-added powder in a reducing atmosphere.例文帳に追加

窒化珪素25〜60質量％および窒化硼素40〜75質量％を骨材とし、焼結助剤を添加した原料粉末に、ジルコニアを骨材の 0.1〜20質量％の量で添加し、還元性雰囲気で焼成する。 - 特許庁

The water-based detergent composition for deposits of combustion residues is produced by adding the inorganic salt additive to water and then adding the 4-21C ionic surfactant and the auxiliary agent for the surfactant at the same time or sequentially.例文帳に追加

また、この燃焼残渣付着物の水系洗浄剤組成物は、水に、無機塩添加剤を加えた後、炭素数４〜２１のイオン性界面活性剤と界面活性剤補助剤を、同時または逐次加えることにより製造される。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

To provide a fluorine-added quartz glass having excellent ultraviolet transmissivity by developing a method for precisely adding a set quantity of fluorine into a porous quartz glass preform, particularly capable of adding fluorine into a large scaled quartz glass.例文帳に追加

設定値のフッ素添加量を多孔質石英ガラス母材へ正確に添加できる方法、特に大型の石英ガラスにおいても均一にフッ素を添加可能とし、紫外線透過特性の良好なフッ素添加石英ガラスの提供。 - 特許庁

This particle is obtained by adding an alkali in an aqueous solution containing an indium salt and a tin salt, then adding an aqueous solution containing an antimony salt and an acid to the solution and sintering the resultant precipitate in the atmosphere.例文帳に追加

この粒子は、インジウム塩及びスズ塩を含む水溶液にアルカリを添加し、次いでこの液に、アンチモン塩及び酸を含む水溶液を添加し、それによって生成した沈殿物を大気中で焼成して得られたものである。 - 特許庁

The method includes melt mixing a resin in the absence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, and adding a basic agent and water to the resin to form an emulsion of resin particles.例文帳に追加

有機溶媒の非存在下で樹脂を溶融混合することと；必要に応じて界面活性剤を前記樹脂に添加することと；前記樹脂に塩基性剤および水を添加して樹脂粒子のエマルジョンを形成することと；を含む方法。 - 特許庁

The method includes: mixing acetonitrile with C1-C3 alcohol in the presence of hydrochloric acid; adding 3-(2-alkoxyphenyl)-5-amino pyrazole to the mixture of the acetonitrile with the alcohol and then stirring the resultant mixture; and adding hydroxylamine to the mixture.例文帳に追加

アセトニトリルとＣ１〜Ｃ３のアルコールとを、塩酸の存在化で混合し、前記アセトニトリルと前記アルコールとの混合物に、３−（２−アルコキシフェニル）−５−アミノピラゾールを添加して撹拌し、次いで、前記混合物に、ヒドロキシルアミンを添加する。 - 特許庁

The washing tank 40 has a pH monitor 46 for detecting the pH of a washing liquid, a neutralizing agent-adding portion 48 for adding an alkali-neutralizing agent for neutralizing the washing solution, and a circulation path 44 for circulating the washing liquid.例文帳に追加

洗浄槽４０は、洗浄液のｐＨを検出するｐＨ監視器４６と、洗浄液を中和するアルカリ中和剤を添加する中和剤添加部４８と、洗浄液を循環させる循環経路４４とを有する。 - 特許庁

This method comprises a step for adding methylenediphenyl diisocyanate(MDI) as a stable emulsion under a condition capable of maintaining a slurry when adding a diisocyanate, especially the MDI to the aqueous slurry comprising a calcium sulfate material and a cellulose fiber.例文帳に追加

ジイソシアネート特にメチレンエディフェニルジイソジアネート（ＭＤＩ）を硫酸カルシウム材料及びセルロースファイバからなる水性スラリに加る際に、ここでスラリが維持される条件下で安定なエマルジョンとしてＭＤＩを加える工程を含む方法。 - 特許庁

The new adhesive is prepared by adding a viscosity-controlling agent such as an aromatic hydrocarbon (e.g. xylene), limonene, citrus oil or Eco katone 50 (R) to katone gel and successively adding a hydrocarbon adhesive, e.g. polyisobutylene as a tackifier thereto.例文帳に追加

カトンゲルに芳香族炭化水素（例えばキシレン等）、リモネン、シトラスオイル、エコカトン５０等の粘度調整剤を添加し、続いて粘着付与剤として炭化水素系粘着剤例えばポリイソブチレンを添加して作成する新規接着剤。 - 特許庁

A hydrophobic silica fine particle of 30-80 nm particle diameter, as an inorganic filler, is obtained by adding sulfuric acid to a water-glass solution, by extracting silanol into THF by adding THF, then by dropwise addition of trimethylchlorosilane.例文帳に追加

無機フィラーとしては、水ガラス溶液に硫酸を加え、その後ＴＨＦを加えることによってＴＨＦ中にシラノールを抽出し、トリメチルクロロシランを滴下することによって、粒子径が３０ｎｍ〜８０ｎｍの疎水性シリカ微粒子を得る。 - 特許庁

The method (1) comprises the step of adding a basic compound to a polyamide solution prepared by dissolving the polyamide resin in a solvent and subsequently adding a poor solvent for the polyamide resin to the resultant solution to precipitate the resin therefrom.例文帳に追加

（１）ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させる工程を含むことを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

This method comprises producing guanine from 2,4-diamino-5- formylamio-6-hydroxypyrimidine (DAFHP) wherein DAFHP is converted to guanine by adding water or without adding water in the absence of formamide in formic acid under a refluxing condition.例文帳に追加

グアニンを、２，４−ジアミノ−５−ホルミルアミノ−６−ヒドロキシピリミジン（ＤＡＦＨＰ）から出発して製造する際に、ＤＡＦＨＰを、ホルムアミドの不在下にギ酸中で、水を添加するかまたは添加せずに還流条件下でグアニンに変換する。 - 特許庁

This method for solidifying ash such as coal ash comprises adding cement to the ash such as coal ash, blending them to obtain a mixture, adding a mixing agent and water to the mixture, kneading them and forming the kneaded material into a desired shape by using a molding flask.例文帳に追加

石炭灰等の灰にセメントを加えて混ぜ合わせ、これに混和剤と水とを加えて混練し、この混合物を型枠により所望の形状に成型することを特徴とする、石炭灰等の灰を固形化する方法。 - 特許庁

Further, said decoder includes an FSP adding part 9 for eliminating added specific data, adding the FSP which is held in the FSP extraction part 8, to output data and outputting decoded data in the same format as that in inputting.例文帳に追加

また、付加した特定データを除去し、復号後のデータに対しＦＳＰ抽出部８において保持されているＦＳＰを出力データに付加して入力時と同じフォーマットで出力するためのＦＳＰ付加部９を有する。 - 特許庁

This liquid fertilizer is produced by regulating a sugar content to a concentration suitable for growth of spawns (step S11), then adding the spawns to the fertilizer (step S12), fermenting the liquid fertilizer (step S13) and adding an organic acid thereto (step S14).例文帳に追加

本発明の液体肥料は、糖分を種菌の増殖に適した濃度に調整し（ステップＳ１１）、この後、種菌を添加し（ステップＳ１２）、発酵させ（ステップＳ１３）、有機酸を添加する（ステップＳ１４）ことによって生産される。 - 特許庁