「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A second level error checking can be applied by adding a parity bit 226 to each symbol 206.例文帳に追加

各シンボル206にパリティビット226を追加することにより（図7参照）第2のレベルの誤り検査を適用することが可能である。 - 特許庁

To search for a fine reproduction position without adding the management information of a jump destination table or the like inside an optical disk.例文帳に追加

光ディスク内に飛び先テーブルなどの管理情報を追加することなく、細かな再生位置の検索を実現する。 - 特許庁

To prevent an unused load from becoming an abnormal state according to an operating state without adding special configuration.例文帳に追加

特別な構成を追加することなく、稼動状態に応じて未使用の負荷が異常状態となることを防止する。 - 特許庁

To make it possible to manage picked-up image data while automatically adding individual concrete explanatory data thereto.例文帳に追加

撮像した画像データに関する個別具体的な説明データを自動的に付して画像データを管理できるようにする。 - 特許庁

To highly accurately acquire spectral characteristics of a pigment coloring a sample without adding coloring processes.例文帳に追加

標本を染色している色素の分光特性を染色工程の増加を招くことなく高精度に取得すること。 - 特許庁

Then the temperature of the heat treatment is controlled by using the temperature, calculated by adding the sum total of the temperature drops to the set temperature as a target temperature.例文帳に追加

そして設定温度に温度低下分の合計値を加算した温度を目標値として加熱制御する。 - 特許庁

After the molten-metal-holding step S2, a Mg addition step of adding a desired amount of Mg to the molten metal is preferably performed.例文帳に追加

溶湯保持工程Ｓ２の後に，所望量のＭｇを溶湯に添加するＭｇ添加工程を行うことが好ましい。 - 特許庁

To reduce entire size of a device and the number of components without adding any other dedicated sensor or the like for open/close detection.例文帳に追加

開閉検知のための専用センサ等を別途設けずに、装置全体の小型化や部品点数の低減を図る。 - 特許庁

The target electric current value is found by adding correction for damping control and other correction to it.例文帳に追加

これに対して、ダンピング制御のための補正およびその他の補正が加えられることにより、目標電流値が求められる。 - 特許庁

To provide an electrical assembly unaffected by heating, without adding an electrical wire which connects circuit components.例文帳に追加

回路構成部品を接続する電気導線を付加することなく、加熱の影響のない電気的なアッセンブリを提供する。 - 特許庁

Thus, driving signals can be controlled without directly adding a vibration detector to the vibrating body 10.例文帳に追加

これにより、振動体１０に直接振動検出器を付加することなく、駆動信号の制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

At this time, zooming-in and zooming-out of an image, changing of a shape of the cutoff frame, adding of picture effect, etc., are performed.例文帳に追加

このとき、画像をズームインしたり、ズームアウトしたり、切り取り枠の形状を変更したり、画像効果を付加したりする。 - 特許庁

An AD converter 2 AD-converts a signal generated by adding an object signal S to be AD-converted and a test signal St together.例文帳に追加

ＡＤ変換器２が、ＡＤ変換対象信号Ｓとテスト信号Ｓｔとを加算した信号をＡＤ変換する。 - 特許庁

The specific image adding part 63 adds a new specific image 3 at a position obtained by avoiding the specified specific image 70.例文帳に追加

特定画像付加部６３は、特定された特定画像７０を避けた位置に新たな特定画像３を付加する。 - 特許庁

To reduce occurrence of stain in papermaking system and improve commercial value of paper product by adding styrene-based cationic polymer to a papermaking system using a neutral sizing agent.例文帳に追加

中性サイズ剤を用いた抄紙系において、汚れの発生を低減した紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a insulator structure of a resolver which can fix a stator core and the insulator without adding processes.例文帳に追加

工程を増やすことなくステータコアとインシュレータを固定することができるレゾルバのインシュレータ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of finely rotating a fixing belt without adding local force to the fixing belt.例文帳に追加

定着ベルトに局所的な力を加えることなく良好に回転させることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

A mixing chamber 81 is provided in a fuel passage 21, and a lubricity improver adding device 50 is connected to the mixing chamber 81.例文帳に追加

燃料通路２１に混合室８１を設け、混合室８１に潤滑性向上剤添加装置５０を接続する。 - 特許庁

To provide a business model capable of adding enjoyment of a price negotiation, as in the case of over-the-counter sale in internet commerce.例文帳に追加

インターネット商取引に、店頭売買のような値段交渉の楽しみを付与できるようなビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

The half-cooked Okonomi-yaki product for a steam convection oven is obtained by adding devil's tongue powder to cabbage constituting ingredients of the Okonomi-yaki.例文帳に追加

本発明のお好み焼き半調理品お好み焼きの具材を構成するキャベツ蒟蒻粉を混入してなる。 - 特許庁

To quicken the arithmetic operation of an extended Euclidean algorithm only by adding small-scaled hardware (logical element whose gate number is small).例文帳に追加

少規模のハードウエアー（小ゲート数の論理素子）を追加するだけで、拡張ユークリッド互除法の演算の高速化が図る。 - 特許庁

Thus, the module increases a degree of freedom of an installation location and reduces necessary cost and labor hours for adding functions.例文帳に追加

故に、設置場所の自由度を高くするとともに機能の追加に必要な費用及び手間を軽減することができる。 - 特許庁

This alcohol lees are produced by adding an alcohol after dehydrating the white distilled liquor lees.例文帳に追加

本発明では、焼酎粕を脱水した後に、アルコールを添加することによってアルコール粕を製造することにしている。 - 特許庁

A bubble density control section 3b repeats adding/deleting of the bubbles with respect to the obtained arrangement of the bubbles (closest-packing process).例文帳に追加

バブル密度制御部３ｂは得られたバブル配置に対してバブルの追加／削除を繰り返し行う（最密充填処理）。 - 特許庁

In addition, a controller 29 controls the fuel adding means 19 based on the detected output of the distance sensor 26.例文帳に追加

更にコントローラ２９が上記距離センサ２６の検出出力に基づいて燃料添加手段１９を制御する。 - 特許庁

The vibration body 3 is provided with an additional mass body 6 for adding mass Δm to mass m_m of the vibrating body.例文帳に追加

振動体３には、振動体の質量m_mに対して、質量Δｍを付加する付加質量体６を備えている。 - 特許庁

The method comprises adding an ionic liquid to the dilute dispersion containing microparticles to concentrate the microparticles into the ionic liquid.例文帳に追加

微粒子含有の希薄分散液にイオン性液体を添加して微粒子をイオン性液体中に濃縮する方法。 - 特許庁

the act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components) 例文帳に追加

何かをより高い等級に高めること（部品を加えるか、交換することにより）により（特に機械）を改良する行為 - 日本語WordNet

The instant powdered beverage is produced by adding 0.5-2 wt.% of indigestible dextrine to 100 wt.% of a composition.例文帳に追加

組成物１００重量％中、難消化性デキストリンを０．５〜２重量％含有して成るインスタント粉末飲料。 - 特許庁

The occurrence of the torque ripple is eliminated by adding the compensation current value Ih to the target current value It.例文帳に追加

そして、目標電流値Ｉｔに補償電流値Ｉｈを付加することによりトルクリップルの発生が解消される。 - 特許庁

An optional external light source may be coupled to the source module, thus adding further flexibility through the addition of other wavelengths.例文帳に追加

ソースモジュールには、任意の外部光源が連結され、それにより、他の波長の付加によって、さらに融通がきくようになる。 - 特許庁

Further a deicing completion reference temperature T_2 is calculated by adding a prescribed addition temperature ΔT to the standard temperature T_1.例文帳に追加

更に、基準温度Ｔ_１に所定の加算温度ΔＴを加えて除氷完了参照温度Ｔ_２を算出する。 - 特許庁

A food is produced by adding the produced glucomannan paste to a dough or mixed raw materials.例文帳に追加

また上記により製造されたグルコマンナンペーストを生地中若しくは混合材料中に添加して食品を製造する。 - 特許庁

ADDITIVE FOR COMBUSTION AIR, METHOD FOR ADDING THE ADDITIVE, METHOD FOR MANUFACTURING THE ADDITIVE AND ELECTRIC POWER PRODUCING METHOD UTILIZING THE ADDITIVE例文帳に追加

燃焼空気用添加剤、その添加方法及びその製造方法、並びにその添加剤を利用した発電方法 - 特許庁

The resin composition is produced by adding specific amounts of a specific thermoplastic resin, fly ash and an inorganic filler and using a specific production process.例文帳に追加

特定の熱可塑性樹脂、フライアッシュおよび無機フィラーを特定量添加し、さらに特定の製造方法をとる。 - 特許庁

The urea water is diluted with the thusly adjusted dilute aqueous solution, and the diluted urea water is added from a urea water adding valve 25.例文帳に追加

こうして調節された希釈用水溶液で尿素水を希釈し、これを尿素水添加弁２５から添加する。 - 特許庁

The emulsion of oils and the like is obtained by adding oils to an alkaline water prepared by electrolysis of water and heating the resultant mixture with agitation.例文帳に追加

水の電気分解により生成されたアルカリ性水に、油類を加え加熱撹拌してなる油類等のエマルジョン。 - 特許庁

To provide a packet data processor capable of adding data to a packet without impairing a high speed processing of the packet.例文帳に追加

パケットの高速処理を損なうことなくパケットにデータ付加を行うことのできるパケットデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To record an image of television broadcasting received by a digital camera by a simple operation while adding its program information.例文帳に追加

デジタルカメラで受信したテレビ放送の画像を簡単操作で、しかも、その番組情報を付加しつつ記録すること。 - 特許庁

The propolis composition is produced by adding the sugar to propolis and then treating the mixture with the enzyme.例文帳に追加

このプロポリス組成物はプロポリスに糖類を加えた混合物に、前記酵素により、酵素処理することにより製造する。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THERMOPLASTIC RESIN FOAM USING THE METHOD例文帳に追加

超臨界二酸化炭素の添加方法および当該添加方法を用いた熱可塑性樹脂発泡体の製造方法 - 特許庁

Addition process for adding a plurality of reception signals corresponding to a plurality of laser light irradiated side by side is performed.例文帳に追加

隣接して照射される複数のレーザ光に対応する複数の受光信号を積算する積算処理を実施する。 - 特許庁

The light-transmitting substrate having high strength can be obtained by further adding (D) an acid anhydride and (E) spherical silica powder.例文帳に追加

他に、（Ｄ）酸無水物や（Ｅ）球状シリカ粉を添加することにより強度の高い透光基板とすることもできる。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition excellent both in physical property balance and in linear expansion property without adding a filler.例文帳に追加

フィラーを添加せずに、物性バランス及び線膨張特性がともに優れたポリプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The thresholding part 126 performs dither conversion in each of cyan, magenta, yellow, and black, and outputs the results to an identification information adding part 130.例文帳に追加

二値化部１２６は、シアン、マゼンダ、イエロー、クロ毎にディザ変換をして識別情報付加部１３０に出力する。 - 特許庁