「Advertises」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a company that makes, advertises, and distributes movies 例文帳に追加

映画を製作して、広告を出して、配給する会社 - 日本語WordNet

someone who advertises for customers in an especially brazen way 例文帳に追加

特に厚かましい方法で顧客のために宣伝をする人 - 日本語WordNet

The advertisement distribution system advertises by electronic mail or direct mail.例文帳に追加

広告配信システムは、広告宣伝を電子メール又はダイレクトメールで行う。 - 特許庁

OSFP protocols advertises the updated database into the VPN site 3.例文帳に追加

ＯＳＰＦプロトコルは更新後のデータベースをＶＰＮサイト３内に広告する。 - 特許庁

This character is named 'Asagao Senbei' because he advertises the rice cracker brand. 例文帳に追加

「朝顔せんべい」という商品名の煎餅の広告も兼ねた役名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a participant control part 12a advertises for participants, and an advertisement provider control part 12b advertises for advertisements on the network 40 for each stage of the project.例文帳に追加

また、プロジェクトの各段階ごとにネットワーク４０上で、参加者管理部１２ａが参加者を、広告提供者管理部１２ｂが広告をそれぞれ公募する。 - 特許庁

To provide an advertisement system which advertises more effectively by using a still picture or moving picture.例文帳に追加

静止画また動画による広告をより効果的に行う広告システムを提供する。 - 特許庁

The router 2 advertises a router advertising message containing both the prefixes periodically within a link.例文帳に追加

ルータ２は、両プレフィクスを含むルータ広告メッセージをリンク内に定期的に広告する。 - 特許庁

A mobile router 4 periodically advertises gateway costs while providing a gateway function (S85).例文帳に追加

モバイルルータ４が、ゲートウェイ機能提供中に（Ｓ８５）、ゲートウェイコストを周期的に広告する。 - 特許庁

Also, the CD development and sales company advertises the original musical piece by the use of Karaoke lounges 900.例文帳に追加

また、ＣＤ製作販売会社は、カラオケ店９００を利用して、オリジナル楽曲を宣伝する。 - 特許庁

If the server doesESMTP, message size and each of the specified options will be passed to it (if the option is in the feature set the server advertises).例文帳に追加

また、サーバがESMTP対応ならば、メッセージサイズとそれぞれ指定されたオプションも渡します。 - Python

The advertising system advertises to a user (2) through an online game (5) which the user can play by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用してプレイ可能なオンラインゲーム（５）を介してユーザ（２）に広告を行う広告システムである。 - 特許庁

Then the route information generating and advertising device 10 advertises the generated route information on the tentative countermeasure route to a router 10 connected thereto and the router 10 advertises the route information on the tentative countermeasure route to other routers.例文帳に追加

そして、経路情報生成広告装置１００は生成した暫定対処経路の経路情報を自身に接続されるルータ１０へ広告し、このルータ１０は暫定対処経路の経路情報を他のルータに広告する。 - 特許庁

To speedily update advertisement contents by a store information advertisement system which advertises respective stores.例文帳に追加

商店の広告を行う商店情報広告パネルシステムに於いて、広告内容の更新を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A main system gateway device advertises routing information for a route with a lower cost, compared with a route to a standby system gateway device.例文帳に追加

そして、主系ゲートウェイ装置は、待機系ゲートウェイ装置への経路よりも低いコストの経路情報を広告する。 - 特許庁

A trader advertises on the internet that information necessary for medicine and health of an individual can be obtained from gene.例文帳に追加

１．インターネット上で、遺伝子から個人用の薬、健康に必要な情報が得られることを業者が広告する。 - 特許庁

A route information generating and advertising device 100 which advertises route information on the tentative countermeasure route is connected to a router 10.例文帳に追加

ルータ１０に暫定対処経路の経路情報の広告を行う経路情報生成広告装置１００を接続する。 - 特許庁

Then and in addition, the CD development and sales company broadcasts and advertises the original musical pieces by the use of a cable and broadcasting company 600.例文帳に追加

そして、さらに、ＣＤ製作販売会社は、有線放送会社６００を利用して、オリジナル楽曲を放送・宣伝する。 - 特許庁

A wireless base station newly added to a network advertises an IP address of the new wireless base station on a transport network.例文帳に追加

ネットワークに新規に追加される無線基地局は、当該新規の無線基地局のＩＰアドレスをトランスポートネットワーク上にアドバタイズする。 - 特許庁

To provide a content-distributing technology which effectively advertises without giving a feeling of rejection to desiring users.例文帳に追加

所望のユーザに対して拒否感を抱かせることなく、効果的に広告宣伝を行うことができるコンテンツ配信技術を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, each node that has or receives a file advertises possession of the file so that other nodes may obtain the file therefrom.例文帳に追加

ファイルを所有または受信する各ノードがそのファイルの所有を公示し、他のノードがそこからファイルを獲得できるようにする。 - 特許庁

A business owner who wishes to employ a foreign worker for a job that requires a work permit advertises the job for four weeks.例文帳に追加

「労働許可」の対象となる職業に外国人労働者を受け入れたい場合、事業主が4週間求人広告を行う。 - 経済産業省

Furthermore, the advertising agency advertises for the client on its own web pages and sets the hyperlink to the client's web pages (5 of the figure 1).例文帳に追加

さらに、広告代理店は、広告代理店のホームページでクライアントの宣伝を行い、クライアントのホームページへのハイパーリンクを設置する（図１の５）。 - 特許庁

To provide a menu proposal system and method that effectively advertises direct to a customer by creating a menu and a shopping list.例文帳に追加

献立表と買物リストを作成することで顧客への直接宣伝を有効に行える献立提案装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A whole control part 51 instructs a retrieval protocol control part 54 to perform advertisement, and the retrieval protocol control part 54 advertises apparatus information to a PC.例文帳に追加

全体制御部５１が検索プロトコル制御部５４に広告指示し、検索プロトコル制御部５４は、ＰＣに対して機器情報を広告する。 - 特許庁

Tora-ya Honke in Tsu City, which advertises itself as the inventor of ichigo daifuku, claims 'it did not apply for a patent because it was afraid its manufacturing method could leak out.' 例文帳に追加

元祖を名乗る津市「とらや本家」は、「製法が外部に流出するのを恐れて特許などの申請を行わなかった」と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other mobile router 4' compares the gateway costs of the mobile router 4 with its own (S87), stands as a candidate when it judges that its own is more appropriate, and advertises its own gateway costs (S88).例文帳に追加

他のモバイルルータ４’は、モバイルルータ４のゲートウェイコストと自身のとを比較し（Ｓ８７）、自身が適切と判断すると立候補し、自身のゲートウェイコストを広告する（Ｓ８８）。 - 特許庁

Each node 10 in the network advertises the best bus and the second best bus about one destination prefix by an add-path or the like when advertizing the path information of a BGP.例文帳に追加

ネットワーク内の各ノード１０はＢＧＰの経路情報を広告するとき、add-path等により、１つの宛先プレフィックスについてベストパスとセカンドベストパスとを広告する。 - 特許庁

If a securities company advertises names of certain fund products, such advertisement will fall under the advertising of contents; however, the image advertising of a company will not in itself fall there under. 例文帳に追加

証券会社が特定のファンド商品の名称を広告することは内容についての広告に該当するが、会社自体についてのイメージ広告はこれに該当しない。 - 経済産業省

When there is vacant space in the print advertisement, the distributor contacts the request to disclose information on Internet or the like for recruitment, and prints and advertises the information of a new advertisement request applicant.例文帳に追加

または、印刷広告の枠があいている時は、依頼主に連絡して、インターネット等で情報公開して、募集を図り、広告依頼希望者の情報を印刷して広告する。 - 特許庁

To provide a game device which shows and advertises the name of a meeting sponsor at an inexpensive charge to make a number of players to recognize the sponsor's name.例文帳に追加

ゲーム画面上に安い広告料で大会スポンサー名を表示して広告宣伝を行い、多数のプレーヤにスポンサー名を認識させることができるスポンサー名を表示したゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a server device which advertises a commodity to enhance buying power of a customer who buys a commodity in a store, and to provide an information providing method and an information providing program.例文帳に追加

店舗で商品を購入する者に対してさらなる購買意欲を惹起させる宣伝広告を提供することができるサーバ装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

i) where the seller or the Service Provider advertises by entrusting it to another person, when the entrusted person falls under both of the following (a 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者が他人に委託して広告をする場合であつて、その委託を受けた者がその委託に係る事業において次のイ及びロのいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the person conducting Business Opportunity Related Sales advertises by entrusting it to another person, when the entrusted person falls under both of the following items with respect to the entrusted business: 例文帳に追加

一　業務提供誘引販売業を行う者が他人に委託して広告をする場合であつて、その委託を受けた者がその委託に係る事業において次のイ及びロのいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the link state changes, it advertises to each source node by making corresponding barrier to the minimum opening band in the link state and the two kinds of the link weight into the link information (S45-S46).例文帳に追加

リンク状態が変化すると、そのリンク状態における最小空き帯域とそれに対応する障害箇所、および前記２種類のリンク重みをリンク情報として各ソースノードに広告する(S45〜S46)。 - 特許庁

Further, the top covering member 50 has an advertisement message 56 arranged thereupon and it advertises a product to the customer while the customer operates the self-service type checkout terminal device.例文帳に追加

更には、上被せ部材５０はその上に配置された宣伝広告メッセージ５６をも有し、それが、顧客によるセルフサービス式チェックアウト端末装置の操作中、その顧客に製品の宣伝広告を為す。 - 特許庁

The smart meter 2 advertises a required electric energy or the electric energy that can be supplied in an own zone periodically, meanwhile, it responds to the received advertisement information based on own power demand/supply information.例文帳に追加

スマートメータ２は、定期的に必要とする電力量又は供給可能な電力量を自身のゾーン内に広告し、一方で、受信した広告情報に対して自身の電力需給情報に基づき応答を行う。 - 特許庁

A server 10 receives an inviting request of the advertises for carrying advertisement information in the home page from an HP manager terminal 12 by executing an HP inviting processing by an advertisement destination auction program 22a.例文帳に追加

サーバ１０は、広告先オークションプログラム２２ａによるＨＰ募集処理を実行することで、ＨＰ管理者端末１２よりホームページ中に広告情報を掲載する広告主の募集依頼を受信する。 - 特許庁

When the link utilization ratio of the own node is changed, the node 112 determines whether or not the changed link utilization ratio is link information that has to be advertised to the other nodes, and advertises the link information only when the advertisement is required.例文帳に追加

ノード１１２は、自ノードのリンク利用率が変化した場合、変化したリンク利用率が他ノードに広告する必要があるリンク情報であるか否かを判定し、広告する必要のあるリンク情報のみを広告する。 - 特許庁

(i) where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor advertises by entrusting it to another person, when the entrusted person falls under both of the following (a) and (b) with respect to the entrusted business: 例文帳に追加

一　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が他人に委託して広告をする場合であつて、その委託を受けた者がその委託に係る事業において次のイ及びロのいずれにも該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A simulation center 1 advertises/introduces simulation related articles of the simulator software, the simulation model, etc., of a maker 2 in accordance with a demand from the maker 2 by controlling, selling and renting the simulation related articles in the lump.例文帳に追加

シミュレーションセンタ１はメーカ２のシミュレータソフトやシミュレーションモデル等のシミュレーション関連製品を一括して管理／販売／貸出（レンタル）を行い、メーカ２からの要求に応じてシミュレーション関連製品の宣伝／紹介等を行う。 - 特許庁

(2) The Registrar must publish the certified copy of the rules provided to the Registrar by the Commission in accordance with subsection 175(2) of the Act as soon as practicable after the Registrar advertises acceptance of the application in the Official Journal in accordance with paragraph 176(3)(b) of the Act.例文帳に追加

(2) 登録官は、法律第 176条(3)(b)に従って出願の受理を公報に公告した後速やかに、法律第175条(2)に従ってACCCが登録官に提供した、規約の認証謄本を公表しなければならない。 - 特許庁

This routing method defines a deterioration parameter for transmission signal light in each link section, and a node that houses the link advertises the deterioration parameter to other nodes by utilizing a routing protocol used in an optical communication network.例文帳に追加

本発明によるルーティング方法は、リンク区間毎に伝送信号光の劣化パラメータを定義し、光通信ネットワークで用いられるルーティングプロトコルを利用して、リンクを収容するノードが劣化パラメータを他ノードに対して広告する。 - 特許庁

To provide a Web sale system which advertises for customers who allow the extension of the date of delivery of an article and sells the article with added value of a price discount to customers who spontaneously apply for that when the articles which can be supplied is less than the number of articles which are ordered.例文帳に追加

供給可能台数が注文数に対して不足する場合に、商品の納期延伸を顧客に公募し、顧客が自発的に申し込むことで価格割引という付加価値を付けて商品を販売提供するＷｅｂ販売システム。 - 特許庁

An entry substituting system 1 carries the party set by the player on the Internet, advertises for the entry and closes the entry when the members become four persons to form the party and transmits a mail S1 to notify the application of the play by the party to a terminal 4 at a golf course.例文帳に追加

エントリ代理システム１は、プレーヤーにより設定されたパーティをインターネット上に掲載してエントリを募り、メンバが４人になるとエントリを締め切りパーティを成立させ、ゴルフ場の端末４に対しそのパーティでのプレーの申し込み通知のメールＳ１０を送信する。 - 特許庁