「Affluent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He isn't an affluent person. 例文帳に追加

彼は裕福ではありません。 - Weblio Email例文集

He wasn't an affluent person. 例文帳に追加

彼は裕福ではありませんでした。 - Weblio Email例文集

The land is affluent in natural resources. 例文帳に追加

その土地は天然資源が豊富だ. - 研究社 新英和中辞典

I heard that it's not that affluent of a country. 例文帳に追加

そんなに裕福な国ではないと聞いた。 - Weblio Email例文集

He is affluent but he is not happy. 例文帳に追加

彼は裕福ですが幸せではありません。 - Weblio Email例文集

You have gotten more affluent then before, haven't you?例文帳に追加

あなたは前より裕福になったんですね。 - Weblio Email例文集

I was able to learn that Japan is an affluent nation. 例文帳に追加

日本が豊かな国であるということを知ることができた。 - Weblio Email例文集

the state of people enjoying an affluent life 例文帳に追加

人民が豊かな暮らしを楽しむこと - EDR日英対訳辞書

I hope we can have a peaceful and affluent life forever. 例文帳に追加

私たちはいつまでも平和で豊な生活をおくれますように。 - Weblio Email例文集

young urban dwellers with an affluent lifestyle, called yuppies 例文帳に追加

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層 - EDR日英対訳辞書

In an affluent society most people have a high standard of living. 例文帳に追加

豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。 - Tanaka Corpus

Our large profit and quick return policy will produce affluent consumption, affluent production and a wealthy society.例文帳に追加

我々の方策である厚利多売から生まれるものは、豊かな消費であり、豊かな生産であり、富める社会の実現である。 - 経済産業省

To realize affluent expression even when waveforms are displayed in a overlapped manner.例文帳に追加

波形が重なり合って表示されていても豊かな表現を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine affluent with creativity based on an unconventional conception.例文帳に追加

従来にない発想に基づき創造性豊かな遊技機を提供する。 - 特許庁

Emerging markets are attracting attention through the expanding affluent and middle class and their decline in major countries.例文帳に追加

アジアはじめ新興国の存在感は急速に増している。 - 経済産業省

To generate arpeggio sounds having affluent expression power by enhancing the function of arpeggio of an electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器のアルペジオの機能を高めることにより表現力豊かなアルペジオの発音を行う。 - 特許庁

To sum up, we can say it is the advancement of the distribution function that makes the affluent society well organized. 例文帳に追加

つまるところ、流通機能の高度化が豊かな社会を成り立たせてきたといえる。 - 経済産業省

Sound growth of Indonesia supported by its robust domestic demand and its export of affluent natural resources例文帳に追加

堅調な内需と豊富な天然資源輸出が成長を支えるインドネシア - 経済産業省

Creating an affluent and colorful society by providing investors with a diverse range of means to manage assets amid the declining birth rate and the aging of society. 例文帳に追加

少子高齢社会において、投資者に多様な運用手段を提供することで、多彩で豊かな社会を実現すること。 - 金融庁

To efficiently synthesize voices and to realize synthetic voices having affluent expression without increasing the amount of a data stock.例文帳に追加

効率的に音声合成を行うことができ、データ容量を増やすことなく、表現が豊かな合成音声を実現する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery in which a material of an affluent resource volume is used as a positive electrode active material and a battery capacity can be enhanced further as well.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、より資源量の多い材料を正極活物質として用いると共に、電池容量をより高める。 - 特許庁

To provide a flat luminescent surface part having a flat mirror finished surface part, affluent in design flexibility of a luminescent surface shape and capable of providing uniform surface emission.例文帳に追加

鏡面部と発光面部がフラットで、発光面形状のデザイン性に富み、かつ均一な面発光が得られる発光面部を実現する。 - 特許庁

To provide a seed bedding bedrock holding fixed device and a natural restoration slope method capable of corresponding to the affluent nature restoration taking into consideration even versatility and the gene level of an organism.例文帳に追加

生物の多様性と遺伝子レベルにまで配慮した豊かな自然の回復に対応できること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of presentation with affluent expressions timed to presentation sound by an electrical ornament device.例文帳に追加

電気的装飾装置によって演出音に合わせた豊かな演出表現の可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the fatigue at a fingertip in writing with a writing utensil with a rigid penpoint and to express a personality by affluent characters.例文帳に追加

硬質なペン先を有する筆記具の筆記時における指先の疲労を軽減し、より豊かな文字による個性の表現を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the Middle East and Africa has affluent class of people although the number is limited compared to other countries and regions.例文帳に追加

また、中東アフリカ諸国では、他国・地域に比べれば絶対数は少ないものの、富裕層も存在する。 - 経済産業省

High-quality fruits, vegetables, and processed products intended for the affluent class in Asia, among others, are very promising now and will be in the future.例文帳に追加

特にアジアの富裕層を対象とする高品質な果実、野菜、加工品等については今後とも大きな期待が持てる。 - 経済産業省

In "Making-Kotodzukuri" is important that goods-service are combined and potential desire is made a reality for the increasing affluent classes.例文帳に追加

また、拡大する富裕層等を対象として、モノ・サービスを組み合わせて潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」等も重要である。 - 経済産業省

(Vitalization of Economic Activities Based on an Affluent Regional Society)The affluence of a society is supported by the expansion of physical wealth such as economic growth,but psychological fulfillment of each member of society also supports an affluent society.例文帳に追加

また、適当な仕事が見つからなかった者の年齢階級別の特徴としては、65～69歳層で、条件にこだわらないが仕事がないとしている者の割合が就業希望者のうち３割以上を占めており、高齢層の就業意欲が高い反面、仕事がないことから結果的に就業が困難になっている（第42表）。 - 厚生労働省

providing innovative and creative policy assistance and support for difficult projects and programs, which other institutions could not effectively take on, by mobilizing its affluent global knowledge and expertise; and 例文帳に追加

グローバルな知識と経験の集積を活かし、新しく創造性のある政策上の支援や他の機関では対応の難しい困難な支援を行うこと - 財務省

In order to maintain sustainable growth and ensure a more affluent life for the Japanese people under these circumstances, the government will steadily implement measures to strengthen the Japanese economy's growth potential and, at the same time, achieve fiscal consolidation.例文帳に追加

こうした中で、経済成長を持続させ、国民の生活をより豊かなものにしていくため、成長力強化と財政健全化の双方を着実に進めてまいります。 - 財務省

To provide a nonaqueous secondary battery having a high capacity excellent in cycle characteristics and storage characteristics, by using a positive electrode active material containing inexpensive manganese affluent in natural resources as a main component element.例文帳に追加

資源的に豊富で安価なマンガンを構成元素とする正極活物質を用い、高容量で、かつサイクル特性および貯蔵特性が優れた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, in the machine including performance contents of what is known as step-up previous-announcement performances, achieving performance displays affluent in variation while restraining a quantity of data necessary for the step-up previous-announcement performances.例文帳に追加

いわゆるステップアップ予告演出を演出内容として含む遊技機において、そのステップアップ予告演出に要するデータ量を抑制しつつ、バリエーション豊かな演出表示を実現する。 - 特許庁

To provide a handy terminal which has various different printing formats with affluent usable colors that facilitate management of consumption articles, and a gauge inspection system for inspecting various meters at a time with the use of the handy terminal.例文帳に追加

使用可能な色が豊富で、かつ消耗品の管理が容易となる各種の異なったプリントフォーマットを有するハンディターミナル、及び該ハンディターミナルを用いて各種のメータを一括検針する検針システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Japan has precious regional resources that can be boasted to the world, including affluent foods, sake, lacquer crafts, and traditional culture. In addition, Japanese fine-tuned services, as typified by characteristic Japanese "omotenashi" service, receive high acclaim overseas.例文帳に追加

他方、我が国には、豊かな食材、日本酒、漆器、伝統文化など、海外に誇ることができる希少性の高い地域資源が埋もれており、「おもてなし」に代表されるきめの細かいサービスは海外で高い評価を受けている。 - 経済産業省

In Hong Kong, Bangkok & Singapore, Japanese restaurants are popular as places for dining out. Popularity of Japanese food is backed up by affluent contact opportunities and information. 例文帳に追加

香港、バンコク、シンガポールでは、外食先としての日本食レストランがポピュラーであり、接触機会と情報量の多さが日本食人気を後押ししている。 - 経済産業省

ERIA is carrying out research to solve common regional problems and to accomplish an affluent society in Asia as a world growth center and results of the research are submitted as recommendations to policy to the leaders and ministers of the countries.例文帳に追加

ERIA は、「世界の成長センター」であるアジアで、豊かな経済社会を実現し、地域的な共通課題を解決するための研究を行い、その成果を首脳及び閣僚等に対し政策提言として報告している。 - 経済産業省

Moreover, according to a research by an overseas private organization, the number of affluent people who own $1 million or more of assets including deposits, stocks and real estate properties counted 84,000 people in 2008.例文帳に追加

また、海外の民間機関による調査によれば、預金や株式、不動産等の投資資産を100 万米ドル以上保有する富裕層は、2008 年で約8 万4,000 人も存在している。 - 経済産業省

The execution of this plan is expected to bring the economic growth due to the increase of domestic demand supported by large-scale infrastructure investments, affluent resources and increasing population as well as the inflow of foreign investment capital.例文帳に追加

本計画の実行により、大規模なインフラ投資や豊富な資源と人口増加を背景とした内需、さらには海外からの投資資金の流入による経済成長が期待されている。 - 経済産業省

As for private investment, foreign direct investment is increasing having Vietnam’s low-cost and affluent labor market as its background spurred by “China-plus-one”, a strategy of foreign companies aiming to disperse investment concentration risk.例文帳に追加

民間投資については、安価で豊富な労働力を背景として、また海外企業から中国への一極集中リスクを分散するため、「チャイナ・プラス・ワン」として直接投資が増えている。 - 経済産業省

GCC member countries launched large scale investment projects in various areas including petroleum refinery, petrochemistry, power supply, water supply, communication, real estate, tourism and leisure with their affluent funds gained from oil price increase.例文帳に追加

GCC諸国は、原油価格の上昇で得た豊富な資金をもとに、石油精製、石油化学、電力、水道、通信、不動産、観光・レジャーといった様々な分野で大規模な投資プロジェクトを立ち上げた。 - 経済産業省

According to a research conducted by Capgemini and Merrill Lynch, the population of the affluent that owns over $1 million of asset reaches some 400,000 people in the Middle East and some 100,000 people in Africa in 2008.例文帳に追加

コンサルティング会社のキャップジェミニとメリルリンチの調査によれば、保有資産100 万ドル以上の富裕層人口は、2008 年では中東で約40 万人、アフリカでも約10万人に達している。 - 経済産業省

Emerging countries are attracting attention as markets, because the affluent class and middle class are expanding. Our nation will require the further enhancement of our emerging markets strategy, because the overseas development of our country was previously with mainly major countries.例文帳に追加

新興国は、富裕層、中間層が拡大していることから市場として大きな注目を集めており、先進国相手中心に海外展開を進めてきた我が国は、新興国市場戦略の一層の充実が求められていく。 - 経済産業省

As a result, new kinds of world demand, including amongst the Asian affluent class, can be tapped into. From this can be expected the export of high value-added products and expansion of high quality job opportunities (see Figure 3-1-4-3).例文帳に追加

これにより、アジア富裕層をはじめ世界の新たな需要を発掘し、高付加価値製品の輸出や質の高い雇用機会の拡大が期待される（第3-1-4-3 図）。 - 経済産業省

Japan is the first developed country in Asia, which has responded to the consumers' needs, who aims for the realization of more affluent life, and supplied various goods/services.例文帳に追加

我が国では、アジアで最初の先進国として、より豊かな生活実現に向けた消費者ニーズに対応し、様々なモノ・サービスが提供されてきた。 - 経済産業省