「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair dressing agent composition preventing change in color such as yellowing, etc., by heat and ultraviolet radiation with time and emission of a base smell in the hair dressing agent composition formulated with a polyvinylpyrrolidone-based polymer.例文帳に追加

ポリビニルピロリドン系ポリマーを配合した整髪料組成物において、経時的な熱及び紫外線照射による褐変等の変色及び基材臭の発生を防止した整髪料組成物を提供する。 - 特許庁

The composition includes: 0 to about 85 wt.% of a film forming agent; about 10 to about 90 wt.% of an adhesion enhancing agent; and about 5 to about 50 wt.% of a lubricant based on the weight of the coating composition.例文帳に追加

コーティング組成物の重量を規準として、０〜約８５重量％のフィルム形成剤、約１０〜約９０重量％の接着増進剤、及び約５〜約50重量％の滑剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

To provide an agent controllable of plant diseases based on a finding of a pyridylpyrimidine derivative having an effect to induce expression of a disease-resistant gene of a plant and using the pyridylpyrimidine derivative as a component of the agent.例文帳に追加

植物における病害抵抗性遺伝子の発現を誘導する効果を有するピリジルピリミジン誘導体を見出し、当該ピリジルピリミジン誘導体を利用して、植物病害を防除しうる薬剤を提供すること - 特許庁

This optical connector cleaner is characterized in that a silicon based tacky adhesive agent is applied on a base material, and this adhesive agent has an adhesive power of 0.01 to <3.0 N/25 mm.例文帳に追加

基材上にシリコーン系粘着剤を塗布した光コネクタクリーナであって、前記シリコーン系粘着剤は粘着力０．０１Ｎ／２５ｍｍ以上３．０Ｎ／２５ｍｍ未満であることを特徴とする光コネクタクリーナ。 - 特許庁

To provide an agent device for a vehicle and a scenario data creation device for realizing an agent function following specified scenario data, and for starting a scenario based on an autonomous start condition specified by the scenario data.例文帳に追加

規格化されたシナリオデータに従ってエージェント機能を実現可能とし、シナリオデータで規定された自律起動条件に基づいてシナリオを起動する車両用のエージェント装置及びシナリオデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

When a tacky adhesive agent layer is formed on the obtained polarizing plate, the surface of the cycloolefin-based resin film is treated as well by a corona discharge of ≤800W in output power and a tacky adhesive agent layer is formed on the treated surface.例文帳に追加

得られる偏光板に粘着剤層を形成する場合も、そのシクロオレフィン系樹脂フィルムの表面に８００Ｗ以下の出力強度でコロナ放電処理を施し、その処理面に粘着剤層を形成する。 - 特許庁

The low-speed mold release agent for die-casting is water-based and contains silicone oil (Preferably it contains an aromatic group and, moreover, is denatured with alkenyl.), a inorganic solid lubricating powder (especially, siliceous material), an organic binder, dispersing agent and remaining water.例文帳に追加

シリコーンオイル（芳香族基を含み、さらにはアルケニル変性したものがよい）、無機固体潤滑剤紛体（特にシリカ質）、有機バインダー、分散剤、および残部水を含む、水性タイプの低速ダイカスト用離型剤。 - 特許庁

To provide an antistatic agent which has excellent heat resistance and excellent sustainability for the sustained release or antistatic action of an active ingredient, in spite of containing a quaternary ammonium-based antistatic agent as the active ingredient.例文帳に追加

第四級アンモニウム系帯電防止剤を有効成分として含有するにもかかわらず、優れた耐熱性と有効成分の徐放性乃至帯電防止作用の持続性とを有する帯電防止剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer-based antibacterial agent having an excellent and sustaining effects as an antibacterial agent, capable of combining with various constituents, tools and materials when using its various formulations, and an antibacterial composition using the same.例文帳に追加

抗菌剤としての作用が良好かつ持続する高分子化合物系の剤であり、その剤型についても種々の成分、器材との組み合わせが可能な剤及びこの剤を用いた抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, data of the detected addition amount are transmitted to a support server which controls the addition of the agent and is positioned at the remote place, so that a time during which the agent in the storage tank 80 is consumed is estimated based on the transmitted data.例文帳に追加

そうして、該検出の添加量のデータを遠隔地にある薬剤添加管理支援サーバ装置に伝達し、該伝達データに基づいて前記貯蔵タンク８０で薬剤がなくなるまでの時間を予測する。 - 特許庁

When the agent is started afterwards with the small recording medium 1 attached to another electronic device, the agent is caused to perform a variety of processes based on the learning data 16 or the like updated and recorded in the small recording medium 1.例文帳に追加

事後、他の電子機器に小型記録媒体１を装着し、エージェント起動させる場合、この小型記録媒体１に更新記録されたラーニングデータ１６等に基づいてエージェントに各種の処理を実行させる。 - 特許庁

This gelling agent includes (A) an oily gelling agent and (B) a terpene-based solvent having a hydroxy group, where the mass ratio of the component (A) and the component (B) [(A)/(B)] is 10/90 to 25/75.例文帳に追加

本発明のゲル化剤は、（Ａ）油性ゲル化剤と、（Ｂ）水酸基を有するテルペン系溶媒とを含み、（Ａ）成分と（Ｂ）成分との質量比（Ａ）／（Ｂ）が１０／９０以上２５／７５以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively.例文帳に追加

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。 - 特許庁

The coated metal sheet is characterized in that the sheet has the coating film formed by coating a polyester resin-based coating material containing a photostabilizer and a matting agent as an outermost layer and the matting agent is a granular powder comprising an organic resin.例文帳に追加

光安定剤及び艶消し剤を含有するポリエステル樹脂系塗料を塗布成膜した塗膜が最外層に設けられ、前記艶消し剤が有機樹脂から成る粉粒体であることを特徴とする。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.mass of a rubber component, 15 to 150 pts.mass of silica and a specific silane coupling agent, wherein the silane coupling agent is contained in a specific amount based on the binding units represented by general formulas (1) and (2).例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、シリカ１５〜１５０質量部と、特定のシランカップリング剤とを含み、シランカップリング剤は一般式（１）および（２）で示される結合単位を特定の割合で含む共重合体。 - 特許庁

To perform electrostatic coating without applying an insulation countermeasure to supply lines for a principal agent and a curing agent when electrostatic coating a water based tow-pack urethane coating material and to miniaturize ad simplify a coater.例文帳に追加

水性２液ポリウレタン塗料を静電塗装する際に、その主剤及び硬化剤の供給系に絶縁対策を施すことなく静電塗装を行うことができるようにすると共に、塗装機の小型化・単純化を図る。 - 特許庁

This undercoating water-based two-package polyurethane coating composition contains a chief ingredient comprising a hydrophilic polyurethane polyol, a curing agent comprising a hydrophilic polyisocyanate, a foam stabilizer, and a foaming agent, and, if necessary, an additive.例文帳に追加

親水性ポリウレタンポリオールを含有する主剤と親水性ポリイソシアネートを含有する硬化剤と整泡剤と発泡剤と場合により更に添加剤とを含有する下塗り用水系２液型ポリウレタン塗料組成物である。 - 特許庁

To provide a cement capable of increasing flowability and suppressing aging of mortar or concrete when the cement is used for producing the mortar or concrete in combination with a high-performance polycarboxylic acid-based water-reducing agent or a high-performance AE water-reducing agent.例文帳に追加

ポリカルボン酸系の高性能減水剤又は高性能ＡＥ減水剤と組み合わせてモルタルやコンクリートを製造した場合に、流動性を向上させ、経時変化を抑制することができるセメントを提供する。 - 特許庁

This method for enhancing the efficacy of the insecticidal aerosol agent is characterized by formulating water in an amount of 1-10 wt.% based on the total amount of the insecticidal aerosol agent and regulating the content of a propellant to ≥65 wt.%.例文帳に追加

殺虫エアゾール剤全量に対して１〜１０重量％の水を配合し、噴射剤の含有量を６５重量％以上とすることを特徴とする殺虫エアゾール剤の効力増強方法。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of examining tickets in a transport transferring agent in charge of transport transfer based on tickets or season tickets which are usable for a transport transfer requesting agent requesting transport transfer.例文帳に追加

振替輸送を依頼する振替輸送依頼機関で利用可能な乗車券又は定期券に基づき、振替輸送を引き受ける振替輸送機関における改札処理が可能な自動改札機を提供すること。 - 特許庁

It is preferable to use a sandpaper of ≥800 count for the mirror finishing step, to employ hard chrome plating for the metal plating and further, to apply ≤1 μm fluorine-based mold-releasing agent for the mold-releasing agent.例文帳に追加

また、鏡面仕上げ工程に８００番以上の番手のサンドペーパーを使用し、金属メッキにハードクロムメッキを用い、さらに離型剤に膜厚が１μｍ以下のフッ素系離型剤を施すことが好ましい。 - 特許庁

The permeable water-retaining layer 13 is formed by casting a mixture which contains a soil material, a cement-based fixation agent and an aggregate agent into the upper surface of the palm material nonwoven mat 12 laid on the foundation ground 11, and solidifying the product.例文帳に追加

透水性保水層１３は、土材、セメント系固化剤及び団粒化剤を含む混合物を、基礎地盤１１上に敷設された椰子材不織マット１２の上面に打設して、固化させることによって形成されている。 - 特許庁

The invention relates to the therapeutic agent for disuse atrophy, and method for screening the therapeutic agent for disuse atrophy, the marker for diagnosis of the disease and method for evaluation for crisis risk, based on the interaction between proteins.例文帳に追加

この新規なタンパク質間相互作用を利用して、廃用性筋萎縮の治療剤、及び、廃用性筋萎縮治療剤のスクリーニング方法、疾病診断用マーカー、発症リスク評価方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention coating agent which has sufficient storage stability and can impart sufficient rust prevention to a zinc-based metal base only by a film formed from the coating agent.例文帳に追加

十分な貯蔵安定性を有する防錆コーティング剤であって、これにより形成される皮膜のみで、亜鉛系金属基材に十分な防錆性を付与することが可能な防錆コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

Further, it is desirable that a silane coupling agent containing light stabilizer polymer in which a hindered amine-based light stabilizer and a silane coupling agent are combined reacts with the silicate oligomer to be combined.例文帳に追加

さらに、ヒンダードアミン系光安定剤とシランカップリング剤とが結合されて構成されているシランカップリング剤含有光安定剤重合体が前記シリケートオリゴマーと反応して結合されていることが好ましい。 - 特許庁

The medical device management system is an agent-orientated based system, wherein an agent collects the biological information of a patient, operation information of the medical device and information such as a monitor signal including alarm in real time, and transmits them to a manager.例文帳に追加

エージェント指向をベースとしたシステムであって、エージェントは患者の生体情報、医療機器の稼動情報およびアラームを含むモニタ信号等の情報をリアルタイムで収集し、マネージャに情報を送信する。 - 特許庁

The agent for lipid detection is an agent for detecting lipids in a living body and comprises at least one chosen from a sulfonic acid-based blue pigment having a group of the formula: -SO_3^- within a molecule and homidium as an active ingredient.例文帳に追加

生体内の脂質を検出するための薬剤であって、分子内に基−ＳＯ_3^-を有するスルホン酸系青色色素及びホミジウムから選ばれる１種以上を有効成分とする脂質検出用薬剤。 - 特許庁

To provide a ceramic slurry for producing a ceramic green sheet excellent in uniformity of silica component as a sintering agent and easily peeled from a carrier film on which silicone-based releasing agent is applied.例文帳に追加

焼結助剤としてのシリカ成分の均一性が良好なセラミックグリーンシートであってシリコーン系の離型剤を塗布したキャリアフィルムから剥離しやすいセラミックグリーンシートを形成することができるセラミックスラリーを提供する。 - 特許庁

To obtain a sizing agent for papermaking capable of exhibiting an excellent sizing effect even by neutral or alkali sizing in a cationic copolymer- based sizing agent for papermaking containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like., as constituent monomer components.例文帳に追加

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系の製紙用サイズ剤において、中性、或はアルカリサイジングによっても優れたサイズ効果を発揮させる。 - 特許庁

In the separator 4 for the fuel cell constituted of the composite material of thermosetting resin composition by an epoxy resin and graphite powder, a curing agent contained in the thermosetting resin composition is made to be an acid anhydride based curing agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂による熱硬化性樹脂組成物と黒鉛粉末との複合材から構成される燃料電池用セパレータ４において、熱硬化性樹脂組成物に含まれる硬化剤を酸無水物系硬化剤とする。 - 特許庁

The coating material for aluminum alloy brazing contains a flux powder, an acrylic resin based binder, and a bis-silane type silane coupling agent as a silane coupling agent, and a filler metal powder is blended as necessary, and the balance is a solvent.例文帳に追加

フラックス粉末と、アクリル樹脂系バインダと、シランカップリング剤としてビスシラン類シランカップリング剤とを含有し、必要に応じてろう材粉末を配合し、残部が溶媒とされたアルミニウム合金ろう付用塗料としている。 - 特許庁

This heat and weather resistance-improving agent for the pest controlling agent comprises a condensed phosphoric acid ester and at least one species selected from a trimellitic acid ester, a pyromellitic acid ester, a polypentaerythritol ester and an alkylene glycol-based ester of adipic acid.例文帳に追加

縮合リン酸エステルと、トリメリット酸エステル、ピロメリット酸エステル、ポリペンタエリストールエステル、アジピン酸アルキレングリコール系ポリエステルから選択された少なくとも１種とかなる害虫防除剤の耐熱性耐候性向上剤。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composition which is a cooling agent using a water-soluble polymer material, is not influenced by a mineral salt or organic based crosslinking agent, has sufficient hardness and shape retaining nature, and does not remove water.例文帳に追加

水溶性高分子材料を使用した保冷剤であって、無機塩または有機系架橋剤の影響を受けることなく、十分な硬さと保形性を有し、離水のない組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition consisting of the polytrimethylene terephthalate with an ultraviolet light-absorbing agent is characterized by containing (B) 0.01-5 pts.wt. ultraviolet light-absorbing agent based on (A) 100 pts.wt. polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと、紫外線吸収剤からなる樹脂組成物であって、（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート１００重量部に対し、（Ｂ）紫外線吸収剤が０．０１〜５重量部であることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain the subject clear coating material having excellent storage stability and car washing-free, antifouling effect by including a curing resin composition comprising specific hydroxyl-contg. polymer and melamine-based curing agent and a dehydrating agent.例文帳に追加

耐候性、耐汚染性を有し、貯蔵安定性に不備が生じることがなく、しかも、塗装ラインでのサーキュレーション安定性に優れた自動車上塗り用クリヤー塗料、それを用いた自動車車体の複層塗膜形成方法。 - 特許庁

This method comprises a step 600 for calculating an initial amount of reducing agent based on the amount of NOx in a steady state contained in engine feed gas and a step 700 for adjusting the initial amount of reducing agent to cancel a transient exhausted amount of NOx.例文帳に追加

エンジン供給ガス中のNOxの定常状態量に基づき初期還元剤量を計算する工程600と、過渡NOx排出量を相殺するように初期還元剤量を調整する工程700とを含む。 - 特許庁

To provide an antistatic agent for a vinyl chloride-based resin, capable of imparting an excellent antistatic property to the vinyl chloride-based resin and solving various problematic points generated by getting an electrostatic charge on the vinyl chloride-based resin, and the vinyl chloride-based resin composition obtained by blending the same and a method for producing the same.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対して優れた帯電防止性を付与し、塩化ビニル系樹脂が帯電することによって生じる種々の問題点を解消することができる塩化ビニル系樹脂用帯電防止剤、それを配合してなる塩化ビニル系樹脂組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are polyolefin-based resin pre-foamed particles prepared by foaming polyolefin-based resin particles formed from a polyolefin-based resin composition comprising 100 pts.wt. of a polyolefin-based resin (a), 0.2 to 5 pts.wt. of a polyolefin-polyether block copolymer (b), and 0.005 to 2 pts.wt. of a foaming nucleating agent (c).例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂（ａ）１００重量部に対し、ポリオレフィン・ポリエーテルブロック共重合体（ｂ）０．２重量部以上５重量部未満と、発泡核剤（ｃ）０．００５重量部以上２重量部以下を含有するポリオレフィン系樹脂からなるポリオレフィン系樹脂粒子を発泡させてなるポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

The method for producing the sulfonated polymer film comprises modifying a cyclic olefin-based polymer with an acetate group-containing compound to provide a modified cyclic olefin-based polymer, carrying out saponification treatment of the polymer film to afford the saponified cyclic olefin-based polymer and bringing a polymer composed of the saponified cyclic olefin-based polymer into contact with a sulfonating agent.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体を、アセテート基含有化合物で変性して得られる変性環状オレフィン系重合体を、ケン化して得られるケン化環状オレフィン系重合体からなる高分子フィルムを、スルホン化剤と接触させて得られることを特徴とするスルホン化高分子膜により達成される。 - 特許庁

This polypropylene-based resin composition for calender processing consists mainly of a decomposed polypropylene-based resin which is obtained by heating the polypropylene-based resin in the presence of a radical- generating agent and whose melt flow rate ratio to the non-decomposed polypropylene-based resin is 2-100.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂をラジカル発生剤の存在下、加熱することによって得られるポリプロポレン系樹脂であって、分解後のポリプロピレン系樹脂のメルトフローレートに対する分解前のそれの比が２〜１００である分解ポリプロピレン系樹脂を主成分とすることを特徴とするカレンダー加工用ポリプロピレン系樹脂組成物による。 - 特許庁

To obtain a treating agent for a polyurethane-based elastic fiber, in which an excellent wound package is obtained in a process for producing a polyurethane-based elastic fiber and the polyurethane-based elastic fiber to be used in the processing process is provided with excellent unwinding property and smoothness and to provide a method for treating the polyurethane-based elastic fiber.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製造工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた解舒性及び平滑性を付与できるポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The phosphate-based polymer suitable for the dispersant for a hydraulic composition is obtained by mixing a specified monomer 1 having a polyoxyalkylene group, a phosphoric acid monoester-based monomer 2, and a phosphoric acid diester-based monomer 3, adjusting the pH of the resultant mixture to 7 or lower and copolymerizing the monomers in the presence of a sulfonic acid-based chelating agent.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有する特定の単量体１とリン酸モノエステル系単量体２とリン酸ジエステル系単量体３とを、ｐＨを７以下にして、ホスホン酸系キレート剤の存在下で共重合させて水硬性組成物用分散剤として好適なリン酸エステル系重合体を得る。 - 特許庁

This method for screening the obesity-treating agent or obesity-preventing agent is characterized by selecting a TUSC5 gene expression inhibitory substance or a TUSC5 protein expression inhibitory substance as the obesity-treating agent or obesity-preventing agent based on the expression inhibitory activities of a test substance on the TUSC5 gene or TUSC5 protein.例文帳に追加

被験物質の、ＴＵＳＣ５遺伝子またはＴＵＳＣ５タンパク質の発現抑制活性に基づき、ＴＵＳＣ５遺伝子発現抑制物質またはＴＵＳＣ５タンパク質発現抑制物質を肥満治療剤または肥満予防剤として選択することを特徴とする、肥満治療剤または肥満予防剤のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

Other than the antistatic-agent-containing free lubricant powder, antistatic-agent-free free lubricant powder can further be mixed in an amount of 0.5 to 1.2% by mass, in total of the antistatic-agent-containing free lubricant powder and the antistatic-agent-free free lubricant powder, per total amount of the iron-based powder mixture.例文帳に追加

また、帯電防止剤を含有する遊離潤滑剤粉末に加えてさらに、帯電防止剤を含有しない遊離潤滑剤粉末を、帯電防止剤を含有する遊離潤滑剤粉末と帯電防止剤を含有しない遊離潤滑剤粉末との合計で、鉄基粉末混合物全量に対し０．５〜１．２質量％混合してもよい。 - 特許庁

The defoaming time is shortened, the amount of the defoaming agent squeezed out around the resin film is decreased and the productivity and reliability are improved by the addition of the separable silicone-based defoaming agent to the resin solution containing the solvent followed by the addition of the non-silicone defoaming agent together with the solvent free from the action to separate the non-silicone defoaming agent.例文帳に追加

溶剤を含む樹脂溶液に消泡剤が分離するシリコーン系消泡剤を添加し、更に非シリコーン系消泡剤が分離しない溶剤を非シリコーン系消泡剤を共に添加することにより消泡時間を短時間化し、更に樹脂膜周辺部に滲み出す消泡剤を低減させ、生産性と信頼性を向上させた。 - 特許庁