「Aggressive」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Francois is just the type of aggressive sociopath who can wage, and win, a war of nerves.例文帳に追加

フランソアは、攻撃的で、反社会的、 ナーバスな戦いにも、勝てる奴だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're paring them down, concentrating on the most aggressive possible moves. I didn't see that.例文帳に追加

最も攻撃的な ありうる動きに集中してる これは予想外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal例文帳に追加

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格 - EDR日英対訳辞書

(For the realization of aggressive entry of Japan's water-related industry into foreign markets)例文帳に追加

（我が国水関連産業の積極的な海外展開の実現に向けて） - 経済産業省

(Need for an aggressive approach toward reducing global greenhouse gas emissions)例文帳に追加

（世界全体の温室効果ガス削減に向けた積極的対応の必要性） - 経済産業省

We remain concerned about the problem of aggressive litigation against HIPC countries. 例文帳に追加

重債務貧困国（HIPC）に対する攻撃的な訴訟の問題を引き続き懸念。 - 財務省

TCP Vegas should provide less packet loss, but it is not as aggressive as TCP Reno. 例文帳に追加

TCP Vegas は TCP Reno と比べてパケットロスは少ないが、TCP Reno ほど積極的な挙動はしない。 - JM

Now, do we think women are more aggressive than men? of course not.例文帳に追加

女性は男性よりも積極的なのでしょうか? いいえ もちろん違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off. 例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tanaka Corpus

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tatoeba例文

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect 例文帳に追加

ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言 - 日本語WordNet

However, on official matters, he sometimes opposed the aggressive policies of Michinaga. 例文帳に追加

また、公務に関しては時には強引な道長の方針と対立する場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aggressive process gas is kept away from the honeycomb packing 2 to a considerable degree.例文帳に追加

さらに攻撃的なプロセスガスは、かなりの程度までハニカムパッキン（２）から遠ざけられる。 - 特許庁

We've chosen a very aggressive form of treatment, and we always hope for the best.例文帳に追加

私達は積極的な治療法を 選択しましたし 常に良い方に考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like her style; she's aggressive and knows what she wants. 例文帳に追加

私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。 - Tanaka Corpus

I like her style; she's aggressive and knows what she wants.例文帳に追加

私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。 - Tatoeba例文

an aggressive cancer that usually affects the uterus/endometrium, peritoneum, or ovary. 例文帳に追加

通常は子宮/子宮内膜、腹膜、または卵巣に発生する侵攻性のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On the other hand, there is an opinion that Japanese agriculture can benefit from globalization, by adopting more aggressive agricultural policy (shift into aggressive agricultural policy).例文帳に追加

他方、グローバリゼーションは我が国の農業にとって必ずしもネガティブとは限らずポジティブな展開が望めるのではないか（攻めの農政への転換）といった議論もある。 - 経済産業省

The FSA will support such aggressive activities. 例文帳に追加

金融庁としても、こうした攻めの姿勢は大いに応援していきたいと考えております。 - 金融庁

"My own soccer philosophy is to entertain fans with an aggressive offense," said Zico. 例文帳に追加

「私のサッカーの信念は，攻撃的なプレーでファンを喜ばせることだ。」とジーコさんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

And credit versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business.例文帳に追加

クレジット・ヴェルスワは 意欲的なビジネスの 実践に慣れた方には 最適な金融パートナーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the current round of testing, we are focusing on ways of using light spectra to neutralize aggressive behaviour in criminals.例文帳に追加

今回の実験では 犯罪者の攻撃性をスペクトルで 緩和する事が主題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's not unusual for it to be a side effect of certain chemotherapy drugs, especially more aggressive treatments.例文帳に追加

ある化学療法 特により攻撃的治療に使われた 薬物の副作用であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some rare cases, acrobatic performances (Tobikaeri (backward somersault), Hotokedaore (performance that represents death or falling unconscious), and so on) are performed in aggressive types of pieces. 例文帳に追加

稀に激しい曲ではアクロバテックな演技（飛び返りや仏倒れなど）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.例文帳に追加

様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。 - Tatoeba例文

an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power 例文帳に追加

力を集中したり巧みに行使することにより、黙らせようとする攻撃的な試み - 日本語WordNet

anything from simple peephole optimization and redundant branch elimination to more aggressive things 例文帳に追加

単純なピープホール最適化や冗長分岐削除から, もっと積極的な事柄まで - コンピューター用語辞典

an aggressive cancer of the central nervous system, kidney, or liver that occurs in very young children. 例文帳に追加

中枢神経系、腎臓、肝臓に発生する侵攻性のがんで、幼児に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma that is usually of the t-cell type. 例文帳に追加

侵攻性の（増殖が速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、通常はt細胞型である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He is known for producing teams that can play both aggressive and defensive soccer.例文帳に追加

彼は攻撃的サッカーも守備重視のサッカーもできるチームを生み出すことで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was walking ahead of me along Fifth Avenue in his alert, aggressive way, 例文帳に追加

かれはぼくの先を、いつもと同じきびきびした突っかかるような姿勢で歩いていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

She has become widely known for her aggressive fighting style and the way she glares at her opponents. 例文帳に追加

彼女は攻撃的な戦いぶりと対戦相手を見る鋭い目で広く知られるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We reviewed actions to tackle aggressive litigation against Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs). 例文帳に追加

我々は、重債務貧困国に対する攻撃的な訴訟に対抗するための活動をレビュー。 - 財務省

a strain of bees that originated in Brazil in the 1950s as a cross between an aggressive African bee and a honeybee 例文帳に追加

1950年代に攻撃的なアフリカのハチとミツバチとの折衷としてブラジルで起こったハチの品種 - 日本語WordNet

a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness 例文帳に追加

寛大な楽観性、あるいは攻撃的、野望的な自己本位によって特徴づけられた性格 - 日本語WordNet

Japan declared that it had no aggressive plans for the Philippines which had been the colony of the United States. 例文帳に追加

日本は、アメリカの植民地となっていたフィリピンに対して野心のないことを表明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Possible causes include aggressive driving and driving in a fatigued state (both of which violate the Road Traffic Act). 例文帳に追加

原因として強引な運転や、疲労運転が挙げられる（いずれも道路交通法違反）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the business conditions worsened for financial institutions which had been aggressive in financing these investment funds.例文帳に追加

同時に、これら投資ファンドへの融資に積極的であった金融機関は経営が悪化した。 - 経済産業省

If he told vigilance the location, we'll soon have some rather aggressive privacy activists on our hands.例文帳に追加

彼が警戒を告げたら その場所にすぐに行く むしろ攻撃的な 個人の活動家の勢力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

grade 3 follicular lymphoma is less common, and more aggressive than grades 1 or 2 follicular lymphoma. 例文帳に追加

悪性度3の濾胞性リンパ腫は悪性度1、2の濾胞性リンパ腫に比べて頻度は低いが進行が速い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Of all others, South Korea is one of the most aggressive countries in promoting contents industry.例文帳に追加

中でも韓国は、筆頭格といえるまでにコンテンツ産業振興策を積極的に行っている。 - 経済産業省

If enterprises have a forward looking demand for funds, aggressive borrowing is expected corporate behavior.例文帳に追加

前向きな資金需要が存在する場合には、積極的な借入れは当然の企業行動である。 - 経済産業省

The three carriers, NTT DoCoMo, KDDI and Softbank Mobile, have begun aggressive marketing campaigns to attract new customers. 例文帳に追加

NTTドコモ，KDDI，ソフトバンクモバイルの３社は新しい顧客を引きつけようと積極的な販売運動を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said after the race, “It was a satisfying performance. I’m glad that I could keep myself aggressive throughout the race.” 例文帳に追加

レース後，彼女は「満足な滑りだった。レース中ずっと攻めの姿勢を貫けてよかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dispute Ogai was involved in was sometimes called 'aggressive criticism' or 'controversial philosophy.' 例文帳に追加

このような形で鴎外が関わってきた論争は「戦闘的評論」や「論争的啓蒙」などと評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス