「All together」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If we all hang together, our plan will succeed. 例文帳に追加

我々が全員一致協力すれば計画は成功するだろう. - 研究社 新和英中辞典

The two of us have stuck together, haven't we, persevering through all sorts of hardships. 例文帳に追加

どんなにつらいときでも一緒に歯を食いしばって生きてきたんじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

All articles found on trains are brought together here. 例文帳に追加

電車内の拾得物は全部ここに集められることになっている. - 研究社 新和英中辞典

They all came dressed the same, as if they had got together and arranged it beforehand. 例文帳に追加

彼らはみな申し合わせたように同じ服装で現われた. - 研究社 新和英中辞典

All search terms are automatically ANDed together. 例文帳に追加

すべての検索語は自動的に AND でつながれたものとみなされます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I find it no light task to get together all everyday expressions. 例文帳に追加

平生用いる言葉を皆集めるのは大抵のことじゃない - 斎藤和英大辞典

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.例文帳に追加

屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tatoeba例文

He's got more books than all the others put together.例文帳に追加

彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。 - Tatoeba例文

The author lumps all the different European literatures together.例文帳に追加

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。 - Tatoeba例文

We all try to get together at least once a year.例文帳に追加

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。 - Tatoeba例文

We gathered all the books together and put them in the spare room.例文帳に追加

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。 - Tatoeba例文

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tatoeba例文

It's necessary that we all work together to complete this assignment.例文帳に追加

この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。 - Tatoeba例文

we couldn't pay for the damages with all our salaries put together 例文帳に追加

私たちの給料を合わせても、その損害償うことはできなかった - 日本語WordNet

true believers bonded together against all who disagreed with them 例文帳に追加

彼らに反対した全員に対して、共に結束した狂信者 - 日本語WordNet

In IP over SDH, ATM is eliminated from the transmission picture all together. 例文帳に追加

SDH上のIPにおいては、ATMはすべての伝送状況から排除される。 - コンピューター用語辞典

a family in which immediate or collateral relatives and employees all live together in the same house 例文帳に追加

直系,傍系の親族やその使用人までが同じ家に住む家族 - EDR日英対訳辞書

The carpenter was good at his work; the boards all met together perfectly.例文帳に追加

その大工は仕事がうまかった．板はすべてぴったり合った - Eゲイト英和辞典

All the parts of a team must work together to be successful.例文帳に追加

成功するためにはチームの全員が共に機能しなくてはならない - Eゲイト英和辞典

When the teacher left the classroom, all the students spoke together.例文帳に追加

先生が教室を離れると，生徒たちはいっせいにしゃべり出した - Eゲイト英和辞典

The dispersion coefficient lump together all the effects of averaging.例文帳に追加

分散係数はすべての影響を平均し，それをひとまとめにしたものである。 - 英語論文検索例文集

The dispersion coefficient lump together all the effects of averaging.例文帳に追加

分散係数はすべての影響を平均し，それをひとまとめにしたものである。 - 英語論文検索例文集

The dispersion coefficient lump together all the effects of averaging.例文帳に追加

分散係数はすべての影響を平均し，それをひとまとめにしたものである。 - 英語論文検索例文集

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. 例文帳に追加

屁理屈ばかり並べて、お前の言ってること全然筋が通ってないよ。 - Tanaka Corpus

He's got more books than all the others put together. 例文帳に追加

彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。 - Tanaka Corpus

The author lumps all the different European literature's together. 例文帳に追加

著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。 - Tanaka Corpus

We all try to get together at least once a year. 例文帳に追加

私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。 - Tanaka Corpus

We lumped all the books together and put them in the spare room. 例文帳に追加

我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。 - Tanaka Corpus

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. 例文帳に追加

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 - Tanaka Corpus

A bitmask or'ing together all the comparison flags above. 例文帳に追加

上記の比較フラグ全ての論理和をとったビットマスクです。 - Python

A bitmask or'ing together all the reporting flags above. 例文帳に追加

上記のエラー報告に関するフラグ全ての論理和をとったビットマスクです。 - Python

All of the changes should bebatched together and done at once. 例文帳に追加

全ての変換はまとめてバッチ処理され、同時に実行されてしまう。 - XFree86

The three subjects are often painted all together but also could be individually represented by choice. 例文帳に追加

三つ一緒に描かれることも多いが、単体でも好んで描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-jinja Shrines all over the country are dedicated to Iwanaga-hime together with Konohanano sakuya bime. 例文帳に追加

全国の浅間神社ではコノハナノサクヤビメとともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And people must work together for the safety of all humanity. 例文帳に追加

そして全人類の安全のため，人間たちは力を合わせなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Karuta is fun because men and women of all ages compete together. 例文帳に追加

かるたは老若男女を問わずに競い合えるので楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the students gather to eat lunch together in the school cafeteria.例文帳に追加

全校生徒が集まり，校内のカフェテリアで一緒に昼食を食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

All countries, together with the international financial institutions and private sector financial institutions, must share this responsibility. 例文帳に追加

このために新しい国際的な組織は必要ではない。 - 財務省

Sub-maps to all points of time are united together to create a map.例文帳に追加

全時点でのサブマップが連合されてマップを生成する。 - 特許庁

To transmit sample data in different sample frequencies all together.例文帳に追加

サンプル周波数の異なるサンプルデータを一括して伝送する。 - 特許庁

but all the village agreed together to humour the miller's prejudice, 例文帳に追加

しかし、村中のみんなが、粉屋の偏見に調子を合わせました。 - Ouida『フランダースの犬』

They all lived very happily together at first, but not for long. 例文帳に追加

皆、最初はともに幸せに暮らしたが、それは長くは続かなかったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"He is more powerful than all the rest of us together. 例文帳に追加

「オズは私たちみんなが束になってもかなわない力をお持ちなのよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"We're all going to make a retreat together and confess our sins 例文帳に追加

「私たちは皆、共に黙想をして、罪を告解するつもりです - James Joyce『恩寵』