「Allowance method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of calculating a basic salary based on job evaluation, called a service allowance 例文帳に追加

職務給という,基本給の算定方式 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR ADDING INTERFERENCE ALLOWANCE FOR METALLIC MOLD SHAPE DATA例文帳に追加

金型形状データ用干渉余裕代付加方法 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING COATING ALLOWANCE COVER TO CONCRETE MOLD FRAME AND METHOD FOR BURYING COATING ALLOWANCE COVER IN CONCRETE WALL例文帳に追加

塗代カバーのコンクリート型枠への固定装置、及び塗代カバーのコンクリート壁への埋設方法 - 特許庁

To provide a communication discrimination device, a communication discrimination method, an allowance calculation device and an allowance calculation method that can efficiently manage the communication cost for tele-workers and mobile workers.例文帳に追加

テレワーカー、モバイルワーカーが行う通信のコストを効率的に管理することを目的とするものである。 - 特許庁

ALLOWANCE DEGREE DETERMINING METHOD, INFORMATION DISPLAY METHOD AND INFORMATION DISPLAY DEVICE例文帳に追加

余裕度判定方法、情報表示方法、及び情報表示装置 - 特許庁

RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT MANAGING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT PROCESSING BY COMPUTER SYSTEM, AND RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT MANAGING METHOD例文帳に追加

退職給付管理システム、コンピュータシステムにより退職給付処理を行なわせるためのコンピュータプログラム記憶媒体、退職給付管理方法 - 特許庁

RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT MANAGEMENT SYSTEM, COMPUTER PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR PERFORMING RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT PROCESSING BY COMPUTER SYSTEM AND RETIREMENT ALLOWANCE PAYMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加

退職金支給管理システム、コンピュータシステムにより退職金支給処理を行なわせるためのコンピュータプログラム記憶媒体、退職金支払い処理方法 - 特許庁

GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE ACQUISITION SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME AND GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE ACQUISITION METHOD例文帳に追加

温室効果ガス排出枠取得システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠取得方法 - 特許庁

To provide a method for determining the amount of allowance, which doesn't determine the amount of allowance by simple personnel rating and assessments and provides a fair and clear allowance system wherein allowance funds and personnel rating are closely linked.例文帳に追加

単なる人事考課，査定による供与額決定ではなく、給与原資と給与考課とを密接にリンクさせた公平で明瞭な給与体制にすることができる給与額決定方法を提供する。 - 特許庁

This allowance value setting method which introduces an allowance value for making clothes to dress form information comprises showing an allowance introduction section contained in dress form information, setting a plurality of peripheral control points on the periphery of the allowance introduction section and arranging in the inside a plurality of allowance reference points, and arranging an allowance reference line connecting the allowance reference points.例文帳に追加

人台情報に対して衣服を製作するためのゆとり値を導入するゆとり値設定方法であって、人台情報に含まれるゆとり導入断面を表示すると共に、このゆとり導入断面の外周に複数の外周管理点を設定し、内部には、ゆとり基準点を複数個配置すると共に、ゆとり基準点を連結するゆとり基準線を配置する。 - 特許庁

To provide an allowance value setting method having high convenience when making clothes.例文帳に追加

衣服作成時に利便性の高いゆとり値の設定方法を提供する。 - 特許庁

GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE METHOD, AND DISPLAY DEVICE USED FOR PURCHASE OF GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE例文帳に追加

温室効果ガス排出枠購入システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠購入方法並びに温室効果ガス排出枠の購入に用いる表示装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE例文帳に追加

温室効果ガス排出枠管理システム、及び温室効果ガス排出枠管理方法 - 特許庁

To provide a method of cutting an ingot, which reduces a cutting allowance in an ingot.例文帳に追加

インゴットの切断代を縮小することができるインゴット切断方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OPERABLE AUTOMATIC CALCULATION OF MINIMUM ALLOWANCE STACK AND MAXIMUM ALLOWANCE STACK, COMPUTER READABLE DATA STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER SUPPORT SETTING SYSTEM例文帳に追加

最小許容差スタックおよび最大許容差スタックの自動的計算を実行可能な方法、コンピュータ可読データ記憶媒体、およびコンピュータ支援設定システム - 特許庁

To provide a greenhouse gas emission allowance purchase system with which the greenhouse gas emission allowance of consumables can be easily purchased, an image forming apparatus using the system, a greenhouse gas emission allowance purchase method, and a display device used for the purchase of a greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

消耗品の温室効果ガス排出枠を容易に購入できる温室効果ガス排出枠購入システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠購入方法並びに温室効果ガス排出枠の購入に用いる表示装置を提供する。 - 特許庁

CATHETER FOR IMPROVED ABLATION ALLOWANCE AND MAPPING FOR TREATING AURICULAR FIBRILLATION AND METHOD例文帳に追加

心房性細動を治療するための改善された切除処置およびマッピング用カテーテルおよび方法 - 特許庁

CONSUMABLE SUPPLY REGISTRATION APPLICATION SYSTEM WITH GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE, IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME AND CONSUMABLE SUPPLY REGISTRATION APPLICATION METHOD WITH GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE例文帳に追加

温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請方法 - 特許庁

To provide an allowance degree determining method capable of determining whether or not a driver has an allowance sufficient to receive detailed information if the driver's allowance level is intermediate by taking the level of skill of the driver into consideration in driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転時において、運転者の熟練度を考慮に入れて、運転者の中程度の余裕においても、詳細な情報提供をしても受け取れるのに十分な余裕が運転者にあるか否かを判定できる余裕度判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure process estimating method where estimation is accurate and a processing time is also within an allowance time.例文帳に追加

推定が正確であり、かつ処理時間も許容時間内となる不良工程推定方法を提供すること。 - 特許庁

To perform a life planning based on an asset management method suited to a risk allowance in asset management.例文帳に追加

資産運用におけるリスク許容度に適合した資産運用方法に基づくライフプランニングを行えるようにする。 - 特許庁

In the method, the yield is enhanced by making the optical sensor with the element sensitivity belonging to an outside of an allowance range belong to an inside of the allowance range.例文帳に追加

このため、素子感度が許容範囲外に属する光学センサについても許容範囲内に属するようにすることで、歩留まりを向上させる光学センサ製造方法を提供することが可能になる。 - 特許庁

By this method, allowance for reduction in a tube expanding rate in the weld zone can be controlled to ≤20% of the tube expanding rate of the material tube before welding.例文帳に追加

溶接部の拡管率の低下代を、溶接前の素材管の拡管率に対して２０％以下に抑制できる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF TRIMMING ALLOWANCE OF STEEL SHEET, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

鋼板トリム代設計支援装置、鋼板トリム代設計支援方法、プログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

APPLICATION/RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD FOR CUSTOMIZE ALLOWANCE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

カスタマイズ許容値の申請・検索システム、カスタマイズ許容値の申請・検索方法およびカスタマイズ許容値の申請・検索プログラム - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor wafers which reduces polishing allowance, shortens processing time and improves flatness.例文帳に追加

研磨取代が小さく加工時間が短縮でき、高平坦化が図れる半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the method for determining the degree of allowance of the driver in driving a vehicle, the degree of allowance is determined based on at least either the operation of an auxiliary machine by the driver driving the vehicle or the preparation motion for the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

車両運転時の余裕度判定方法において、車両を運転する運転者の補機操作とこの補機操作のための準備動作との少なくとも一方に基づいて、余裕度を判定する。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing apparatus capable of forming a thin substrate with a reduced cutting allowance from an ingot, and a substrate manufacturing method.例文帳に追加

インゴットから少ない切り代で薄い基板を形成できる基板製造装置および基板製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film magnetic head corresponding to high density recording and shortening of a cutting allowance, and an wafer structure.例文帳に追加

高密度化及び切り代部分の狭小化に対応した薄膜磁気ヘッドの製造方法、及びウエハ構造を提供する。 - 特許庁

The method stops the mobile object 3 when the position thereof reaches within an allowance range from the objective position 20.例文帳に追加

前記移動体３の位置が前記目標位置２０に対して許容範囲以内となったときに前記移動体３を停止させる。 - 特許庁

To lay a pipe line of aseismatic structure by providing an expansion allowance to the pipe coupling, when the pipe line is laid by a pipe jacking method.例文帳に追加

管路を推進工法で敷設する場合に、管継手に伸縮代を設け耐震構造の管路を敷設することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for providing piping parts for high pressure and the piping parts for high pressure produced with this producing method, wherein the allowance degree of pressure-resistance can be improved.例文帳に追加

耐圧性の余裕度を向上することが可能な高圧配管部品の製造方法およびその製造方法により製造される高圧配管部品を提供すること。 - 特許庁

By thus performing the remachining, as compared with a conventional roll remachining method, the new hump part 16 is made by cutting off the worn part 19 of the hump part 15 of the roll 14 with the machining allowance d' of which is less than the machining allowance d in the direction perpendicular to the roll axis 17 by the conventional method.例文帳に追加

このように改削することにより、従来のロール改削法と比較すると、従来のロール軸１７の垂直方向の削り代ｄに対して、より少ない削り代ｄ’でロール１４のハンプ部１５の摩耗部１９を削り落とし、新しいハンプ部１６とする。 - 特許庁

To provide a greenhouse gas emission allowance acquisition system that can contribute to achieving a reduction target of a greenhouse gas emission allowance of makers of an image forming apparatus or consumables and can provide an image forming apparatus having superior environmental resistance at low cost for a user, and to provide the image forming apparatus using the system and a greenhouse gas emission allowance acquisition method.例文帳に追加

画像形成装置メーカーや消耗品メーカーの温室効果ガス削減目標達成に寄与することができ、ユーザに対して安価で対環境性能の優れた画像形成装置を提供できる温室効果ガス排出枠取得システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠取得方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consumable supply registration application system with a greenhouse gas emission allowance capable of avoiding risk that a credit purchase cost for a consumable supply with the greenhouse gas emission allowance is used by multiple carbon off-set business, and to provide an image forming device using the system and a consumable supply registration application method with the greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠付き消耗品のクレジット購入費用が複数のカーボンオフセット事業に使われるおそれを回避することができる温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請方法を提供する - 特許庁

To realize a tester simulation device and a test simulation method that obtain a degree of allowance of determination timing of an expected value in a short time.例文帳に追加

期待値判定タイミングの余裕度を短時間に得られるテスタシミュレーション装置及びテスタシミュレーション方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide a GaN substrate requiring little machining allowance and permitting uniform and easy machining, a production method thereof, a production method of a GaN layer-bonded substrate using such GaN substrate, and a production method of a semiconductor device using such GaN layer-bonded substrate.例文帳に追加

加工しろが小さく一様な加工が容易なＧａＮ基板およびその製造方法、かかるＧａＮ基板を用いたＧａＮ層接合基板および半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shaving method capable of shaving as desired by using a press device even when machining allowance in shaving is large.例文帳に追加

加工の際の取り代が大きくてもプレス装置を用いて所望の通りにシェービング加工を行うことができるシェービング加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing molten iron having low phosphorus in which when producing the molten iron having low phosphorus, the improvement of an allowance of heat and the dephosphorizing treatment with high efficiency are achieved.例文帳に追加

低燐溶銑を製造する際に、熱余裕度の向上と高効率な脱燐処理を実現する低燐溶銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

When there is signal processing in which the quality degradation degree is within the allowance range, signal processing of the voice phoneme sequence is performed with its signal processing method.例文帳に追加

品質劣化の度合いが許容範囲内になる信号処理が存在した場合は、音声素片系列をその信号処理手法で信号処理を行う。 - 特許庁

To widen an allowance region of a tilt angle of a specular reflection surface in a method for measuring relative positions of the specular reflection surface of an object 34 along a measurement line.例文帳に追加

測定線に沿う物体３４の正反射面の相対位置を測定する方法において、正反射面の傾斜角の許容範囲を広くする。 - 特許庁

(4) With regard to the payment of an Allowance for In-Home Long-Term Care Service, Allowance for Community-Based Long-Term Care Service, Allowance for In-Home Long-Term Care Service Plan, Allowance for Long-Term Care Facility Service, Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility, Allowance for Preventive Long-Term Care Service, Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service, Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan, and Allowance for Preventive Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility, pertaining to a Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Long-Term Care Service, Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, and Designated Support for Prevention of Long-Term Care that an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., who received an Entry of Change of Payment Method pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), receives during the period said Entry of Change of Payment Method remains on the Certificate of Insured Person, the provisions of Article 41, paragraph (6), Article 42-2, paragraph (6), Article 46, paragraph (4), Article 48, paragraph (4), Article 51-2, paragraph (4), Article 53, paragraph (4), Article 54-2, paragraph (6), Article 58, paragraph (4), and Article 61-2, paragraph (4) shall not apply. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定により支払方法変更の記載を受けた要介護被保険者等が、当該支払方法の変更の記載がなされている間に受けた指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス及び指定介護予防支援に係る居宅介護サービス費の支給、地域密着型介護サービス費の支給、居宅介護サービス計画費の支給、施設介護サービス費の支給、特定入所者介護サービス費の支給、介護予防サービス費の支給、地域密着型介護予防サービス費の支給、介護予防サービス計画費の支給及び特定入所者介護予防サービス費の支給については、第四十一条第六項、第四十二条の二第六項、第四十六条第四項、第四十八条第四項、第五十一条の二第四項、第五十三条第四項、第五十四条の二第六項、第五十八条第四項及び第六十一条の二第四項の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, the European Commission is considering an expansion of the regulation targets to include the aviation sector from 2011 onwards as well as a change in its emission allowance allocation method from the current method of grandfathering to a combination of the benchmark allocation method and the auction method.例文帳に追加

また、欧州委員会は、2011年以降に制度の対象を航空部門へ拡大することや、キャップの割当方法を現行のグランド・ファザリング方式からベンチマーク方式とオークション方式の併用へと移行すること等を検討している。 - 経済産業省

To provide a method of forming coated film for taking an allowance range of a gap between a die and a base material large in coated film formation by slot coating, and to provide a method of manufacturing coated film laminate.例文帳に追加

スロット塗布による塗膜形成において、ダイと基材との間隙の許容範囲を大きく取ることができる塗膜形成方法、および塗膜積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine which suppresses a magnitude of registration slur within an allowance when printing speed is increased or decreased from a normal state, and also to provide a control method of the machine.例文帳に追加

印刷速度を定常状態から増減する際に、見当ずれの大きさを許容範囲内に抑制できるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁